andere Ressourcen

Question 1

der berufliche/beruflicher Erfolg

Answer 1

éxito profesional

Question 2

die bibliografische Ressource/das Hilfsmittel

Answer 2

recurso bibliográfico

Question 3

cambio climático

Answer 3

m Klimawandel (nur sg)

Question 4

sequía

Answer 4

Dürre, -n (f.)

Question 5

inundación, f.

Answer 5

Überflutung, -en (f.)

Question 6

El cambio climático provoca un aumento de las temperaturas, sequías e inundaciones

Answer 6

Der Klimawandel sorgt für steigende Temperaturen, Dürren und Überflutungen

Question 7

Las consecuencias de los cambios climáticos afectan especialmente a los más pobres y a los jóvenes.

Answer 7

Die Folgen der klimatischen Veränderungen treffen ärmere und junge Menschen besonders stark.

Question 8

Asociación social

Answer 8

Sozialverband, -verbände (m.)

Question 9

un tema /una cuestión/profundamente social

Answer 9

eine zutiefst soziale Frage

Question 10

las personas con ingresos más bajos

Answer 10

die Einkommensärmeren

Question 11

que son los más afectados por la crisis climática”.

Answer 11

die am stärksten vonder Klimakrise betroffen sind.“

Question 12

su pequeño cuerpo no soporta bien el calor

Answer 12

ihr kleiner Körper kann Hitze nicht gut aushalten

Question 13

agente m nocivo, sustancia f nociva

Answer 13

der Schadstoff, -e

Question 14

agobio mental/psíquico

Answer 14

psychische Belastungen

Question 15

en todos los rincones de la tierra

Answer 15

in jedem Winkel der Erde

Question 16

isla española

Answer 16

die spanische Insel (-n)

Question 17

está harto/hasta las narices

Answer 17

es reicht ihm (jemandem)

Question 18

afecta a (influye en) la calidad del aire

Answer 18

es wirkt sich auf die Luftqualität aus

Question 19

Resistencia a la industria

Answer 19

der Widerstand gegen die Industrie

Question 20

Los cruceros ya no están permitidos (autorizados) allí

Answer 20

Dort sind keine Kreuzfahrtschiffe mehr gestattet

Question 21

promedio anual

Answer 21

im Jahresdurchschnitt

Question 22

resaca

Answer 22

der Kater

Question 23

He quedado con Tina el sábado

Answer 23

ich habe mich für Samstag mit Tina verabredet

Question 24

concertar una cita con alguien

Answer 24

einen Termin mit jemandem vereinbaren

Question 25

tengo previsto ir a la fiesta el viernes

Answer 25

ich habe vor, am Freitag auf die Party zu gehen

Question 26

Tienes tiempo hoy? (no tienes nada previsto)

Answer 26

Hast du heute spontan Zeit?

Question 27

Me encantaría salir de nuevo

Answer 27

Ich würde gerne mal wieder weggehen

Question 28

Desgraciadamente tengo que cancelar nuestra reunión (quedada ( col.)/encuentro) de mañana

Answer 28

Ich muss unser Treffen morgen leider absagen

Question 29

Te prometo que

Answer 29

ich verspreche dir, dass

Question 30

preocupante/inquietante

Answer 30

besorgniserregend

Question 31

infracción/violación

Answer 31

Verstoß, Verstöße (m.)

Question 32

dafür sorgen, dass jemand Verantwortung für seine Handlungen übernimmt

Answer 32

jemanden zur Verantwortung ziehen

responsabilizar/exigir responsabilidades a alguien

Question 33

descubrir algo

Answer 33

etwas auf|decken

Question 34

poner en práctica/marcha algo, implementar/ hacer algo realidad

Answer 34

etwas um|setzen

Question 35

talar el monte (bosque) /desforestar

Answer 35

etwas roden

Question 36

Apropiación de tierras

Expropiación de tierras

Answer 36

Landraub (m., nur Singular)

Question 37

Sello

Answer 37

Siegel,- (n.)

Question 38

Deforestación

Answer 38

Abholzung, -en (f.)

Question 39

no lo/lo od le/la soporto (col., <riechen>)</riechen>

Answer 39

ich kann das/ihn/sie nicht riechen (umg)

Question 40

huele a gas

Answer 40

es riecht nach Gas

Question 41

¡no me lo podía imaginar! (col., <riechen>)</riechen>

Answer 41

das konnte ich doch nicht riechen! (umg)!

Question 42

Huele en su casa, pero no sé exactamente a qué.

Answer 42

Es riecht in ihrem Haus, aber ich kann nicht genau sagen nach was.

Question 43

productos de limpieza de cocina y baño

Answer 43

die Putzmittel für Küche und Bad

Question 44

Klaus tuvo una garrapata después de su paseo por el bosque.

Answer 44

Klaus hatte nach seinem Spaziergang im Wald eine Zecke.

Question 45

originalmente

Answer 45

im Original

Question 46

Julia cancela sus estudios

Answer 46

Julia bricht das Studium ab.

Question 47

Los que viven deprisa y tienen éxito llevan una vida acelerada.

Answer 47

Wer rasant lebt und erfolgreich ist, führt ein Leben auf der Überholspur.

Question 48

un matrimonio en la flor de la vida

Answer 48

ein Ehepaar in den besten Jahren

Question 49

Se adelantó a su tiempo.

Answer 49

Er war seiner Zeit voraus.

Question 50

Enseguida se hizo muy popular.

Answer 50

Er war auf Anhieb sehr beliebt.

Question 51

Incluso después de 50 años, no pasa de moda.

Answer 51

Auch nach 50 Jahren kommt er nicht aus der Mode.

Question 52

Al desarrollar nuevos modelos, siempre se apuesta por un diseño similar.

Answer 52

Bei der Entwicklung neuer Modelle setzt man immer wieder auf ein ähnliches Design.

Question 53

Un verdadero fan es fiel a su modelo favorito.

Answer 53

Ein richtiger Fan steht seinem Lieblingsmodell treu.

Question 54

El Golf es sinónimo de sencillez y claridad.

Answer 54

Der Golf steht für Einfachheit und Klarheit.

Question 55

Sólo el tiempo dirá si el Golf eléctrico seguirá en el mercado a largo plazo.

Answer 55

Die Zukunft wird zeigen, ob sich der Elektro-Golf dauerhaft auf dem Markt hält.

Question 56

A) “¡No me lo habría esperado!”

B) “¡Podrían haberme llamado!”

Answer 56

A) “Das hätte ich nicht erwartet!”

B) “Man hätte mich anrufen können!”

Question 57

Podría hablar alemán mucho mejor si dedicara más tiempo a practicarlo.

Podría hablar mucho mejor alemán si hiciera más por ello.

Answer 57

Ich könnte viel besser Deutsch sprechen, wenn ich mehr Zeit zum Üben.

Ich könnte viel besser Deutsch sprechen, wenn ich mehr dafür tun würde.

Question 58

Peter, ¿qué piensas?”
“George, ¿qué piensas?”
“María, ¿te importaría?”
“Petra, ¿estarías interesada?”
“Ali, ¿estás a favor también?”
“Hugo, ¿estás a favor?”

Answer 58

Peter, was hältst du davon?”
“George, was meinst du dazu?”
“Maria, hast du was dagegen?”
“Petra, hättest du Interesse daran?”
“Ali, bist du auch dafür?”
“Hugo, bist du einverstanden damit?”

Question 59

Cierto, estoy completamente de acuerdo contigo”.
“¿De verdad estás seguro? ¡No puedo creerlo en absoluto!”
“¡Oh querido, esta tarea es particularmente difícil!”

Answer 59

Richtig, da bin ich vollkommen deiner Meinung.”
“Bist du wirklich sicher? Das kann ich gar nicht glauben!”
“Oh je, diese Aufgabe ist besonders schwierig!”