Anatomy Flashcards
Thyroid
Tiroide
Have you had any difficulty seeing?
Ha tenido problemas con la vista?
Any blurring?
Visión borrosa?
Any history of crossed eyes?
Ha tenido estrabismo?
Have you ever had glaucoma?
Ha tenido alguna vez glaucoma?
Have you ever been tested for glaucoma?
Le han hecho el examen del glaucoma?
Any discharge from your ears?
Alguna supuración de Los oídos?
Have you been exposed to a lot of noise?
Ha estado expuesto a mucho ruido?
Ever felt ringing, crackling or buzzing in your ears?
Alguna vez ha sentido un zumbido, ruido, o tintineo en Los oídos?
Ever felt vertigo or dizziness?
Ha sentido vertigo o Mareos alguna vez?
Do you have a runny nose?
Le gotea la nariz?
Purulent?
Purulento?
Any sores in your mouth?
Tiene alguna llaga en la boca?
Any bleeding gums?
Le sangran las encías?
Can you taste?
Puede saborear?
How long have you had it?
Por cuanto tiempo la ha tenido?
How often do you cough?
Con cuál frequencia tose?
Are you coughing up any phlegm?
Esta tociendo alguna flema?
Do you feel short of breath?
Le falta la respiracion?
Pneumonia
Neumonía
Tightness?
Opresión?
Does the pain radiate to any other spot?
Se va el dolor a otra lugar?
Crushing
Aplastante
Stabbing
Puñalada
Burning
Le quema
Does the pain get worse with the cold?
Se empeora el dolor en un clima frio?
Deep breathing
Respiración profunda
Emotional upset?
Malestar emocional?
During sexual intercourse?
Durante relaciones sexuales?
Any associated symptoms?
Sintomas asociados?
Pale skin
Piel pálida
Ashen gray
Cenizo
Racing of the heart
Palpitaciones
Heart skips beat
Palpitaciones irregulares
How much brings shortness of breath?
Cuánto la deja sin aliento?
Does it seem to be affected by position?
Parece estar afectada por la posición?
How many pillows do you use when you sleep or when lying down?
Cuántas almohadas usas cuando duermes o estás acostado?
Does it awaken you from sleep at night?
Te despierta por la noche?
Does it get better with nitroglycerin?
Se mejora con nitroglicerina?
Hoarse or congested?
Ronco o congestionado?
Do you cough up mucous?
Tose mucosidad?
Blood tinged?
Teñido de sangre?
Are you able to keep up with your family and coworkers?
Capaz de mantenerse al día con la familia y compañeros de trabajo?