An Spáilpín Fánach Flashcards

1
Q

We don’t know who made it

A

Ní fíos cé a chum an dán seo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

It’s known that it was composed at the end of the 18th century or the start of the 19th

A

Ceaptar gur cumadh é ag deireadh an 18ú haois nó ag tús an 19ú haois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

The English were in power

A

Bhí na Sasanaigh i gcumhacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Penal laws

A

Na Péindlíthe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

In force

A

I bhfeidhm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

United Irishmen

A

Na hÉireannaigh Aontaithe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Military from france

A

Mhíleata ón bhFrainc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Failed

A

Theip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Slavish life

A

Saol sclábhúil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Politics and poverty are intertwined in the slaves lives

A

Polaitíochta agus an bhochtannais file fuaite le saol an spailpín

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Rights

A

Cearta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rebels

A

Easaontóirí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Struggling

A

Ag streachailt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dogs respect

A

Meas madra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Certain pay

A

Pá áirithe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Big farmers

A

Bodairí

17
Q

A disrespectful term

A

Téarma dímheasa

18
Q

Mixture

A

Cumasc

19
Q

Scythe

A

Speal

20
Q

Penny

A

Pingin (Pin)

21
Q

Boasting

A

Ag maíomh

22
Q

Corn

A

Arbhar

23
Q

There’s a wide range of different emotions

A

Tá réimse leathan mothúchán

24
Q

Emotions

A

Fearg, Easpa cabhrach, brón, Ceannairc (Deafeatedness)