Alltag Flashcards
die Wassermelone
la pastèque
Das Streichholz
une allumette
ein Briefumschlag
une enveloppe
jmd. auf dem Laufenden halten
tenir qn au jus
ein Sieb
un tamis (fein)
une passoire (grob)
die Tiefe
la profondeur (d’un trou par exemple)
die Dicke
l’épaisseur (f) d’un objet
la grosseur
eine (Photolithographie-)Maske
un masque
der Fotolack
La résine photosensible
La photorésine
Ex. Les étapes du procédé de photolithographie, commencent par l’application d’une photorésine sous forme d’un film fin sur la surface d’un substrat (ex : silicium ou oxyde de silicium). Elle est ensuite exposée à une radiation lumineuse. Lors de cette étape l’utilisation d’un masque, formé de zones opaques et transparentes, permet de définir le motif que l’on souhaite reproduire sur la plaquette.
die Struktur
la structure
das Signal
le signal
die Signalverarbeitung
le traitement du signal
ex: Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d’analyse et d’interprétation des signaux. Parmi les types d’opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l’identification, la classification, etc.
ein Balken
une barre
der Drehimpuls
le moment cinétique
ex: En mécanique classique, le moment cinétique ou moment angulaire (par anglicisme)[réf. nécessaire] d’un point matériel M par rapport à un point O est le moment de la quantité de mouvement p → {\displaystyle {\vec {p}}} \vec{p} par rapport au point O, c’est-à-dire le produit vectoriel :
der Drehmoment
le couple
En mécanique du solide, on appelle couple un ensemble de forces appliquées à un solide dont la résultante est nulle, mais dont le moment total est non nul. En pratique, un couple tend seulement à mettre en rotation le système, c’est-à-dire qu’il provoque une variation de son moment cinétique, sans modifier le mouvement de son centre de gravité1. C’est un concept fondamental de la mécanique, domaine de la physique qui étudie les mouvements et les déformations des systèmes. Le couple est ainsi nommé en raison de la façon caractéristique dont on obtient ce type d’action : un bras qui tire et un bras qui pousse, les deux forces étant égales et opposées.
die Wäsche aufhängen
accrocher le linge (fam)
étendre le linge
der Niederschlag
la précipitation
eine Erkältung
eine Erkältung bekommen
un refroidissement
un coup de froid
prendre froid
une tranche
eine Scheibe
der Kleber
la colle, la glu
Une colle, ou glu, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.
On a l’habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
grüne Erbsen
petits pois (m.pl.)
das Schiefergas
le gaz de schiste
das Silizium
le silicium
Attention: La silice est la forme naturelle du dioxyde de silicium (SiO2) qui entre dans la composition de nombreux minéraux.
als vermisst gemeldet werden
être porté disparu
Ex: Cyclone est toujours porté disparu
ein Geheimagent
un agent clandestin
illegaler Einwanderer
immigré clandestin
Rausch/Trunkenheit
l’ivresse (f)
Ex: Cyclone, un agent clandestin officiant en Algérie, a disparu après s’être fait arrêter pour conduite en état d’ivresse.
Schere-Stein-Papier
papier-caillou-ciseaux
ungesund / krankhaft
malsain
sich etw widmen/hingeben
se livre à qc
etw durcheinanderbringen / etw auf den Kopf stellen
chambouler qc (fam.)
etw. sichern (den Frieden)
die Existenz sicheren
jdn von etw überzeugen
assurer la paix
assurer la subsistance
assurer qn de qc
das Paniermehl
la chapelure
paner dans la chapelure
der Kürbis
la courge
etw. schmelzen
fondre qc
in Tränen ausbrechen
fondre en larmes
etw nähen
coudre qc
je couds tu couds il/elle coud nous cousons vous cousez ils/elles cousent
PC: j’ai cousu
la couture
die Näherei
jdn. gefangen halten (Geisel)
séquestrer qn
Geschichten erfinden
fabuler
sich irren
Unrecht haben
avoir tort
jdn etw hinhalten / reichen
tendre qc à qn
abgestumpft / blöd / dumm
abruti (fam.)
jdn. entlassen / abweisen
renvoyer qn (licencier = entlassen)
eingeängt (in, zwischen)
coincé (dans, entre)
die Erneuerung / Wiederaufnahme
la reprise
die Lüge
le mensonge
etw./jdn. verfluchen
maudire qn/qc
versuchen etw zu tun
tenter de faire qc (essayer(
ein Schiff
ein Kreuzfahrtschiff
un navire
…de croisière
das Getreide /der Weizen
le blé
die Sicherung
le fusible
