Alltag Flashcards
flüstern
Sie flüsterte ihm ein Geheimnis ins Ohr, damit niemand anderes er hörte.
to whisper
kichern
Die Kinder konnten nicht aufhören zu kichern, als der Lehrer einen Witz erzählte.
to giggle
strahlen
Sie strahlte von Freude, als sie die gute Nachricht hörte.
radiate (nese sacmak)
grinsen
Er konnte nicht anders, als zu grinsen, als er den lustigen Kommentar hörte.
to grin (siritmak)
der Kragen
Der Kragen seines Hemdes war nach dem langen Tag zerknittert.
Collar
zerknittern
Das Papier zerknitterte, als er hastig in die Tasche steckte.
Crumple (burusmak)
hastig
Er schrieb die Nachricht hastig, bevor er den Raum verließ.
hasty (aceleyle)
Der Träger
Der Träger der Tasche war gerissen, sodass sie ihn reparieren musste.
Carrier/ support
überlegen
Bevor sie eine Entscheidung traf, wollte sie die verschiedenen Optionen gründlich überlegen.
to consider
aufbrauchen
Wie sollten die Lebensmittel nicht aufbrauchen, bevor wir neue einkaufen.
to use up (tüketmek)
unterbringen
Wir konnten all Gäste in einem großen Zimmer unterbringen.
to accomodate (kalacak yer temin etmek)
abnutzen
Die ständigen Nutzungsspuren zeigen, dass die Schuhe bald abgenutzt sind.
to wear out (asinmak)
aussortieren
Es ist wichtig, alte Klamotten auszusortieren, um Platz im Schrank zu schaffen.
to sort out (secip ayiklamak)
erwerben
Er wollte die Fähigkeiten erwerben, um in seinem Beruf erfolgreicher zu sein.
to acquire (edinmek)
auftreiben
Es war schwierig, das notwendige Geld für das Projekt aufzureiben.
to obtain
erzielen
Die Mannschaft konnte mit harter Arbeit und Teamgeist einen großen Erfolg erzielen.
to achieve
aufkommen
Es kann immer wieder zu Problemen aufkommen, wenn man nicht gut plant.
to arise, occur (meydana gelmek)
sich zulegen
Er hat sich ein neues Smartphone zugelegt, um immer erreichbar zu sein.
to get for oneself
aufbewahren
Das ist die Schublade, in der wir unser Besteck aufbewahren.
to store
erstehen
Er konnte das seltene Buch auf dem Flohmarkt für einen guten Preis erstehen.
to buy, purchase
einsammeln
Der Lehrer musste die Hausaufgaben von allen Schülern einsammeln.
to collect
wegwerfen
Es ist wichtig, den Müll richtig wegzuwerfen, um die Umwelt zu schützen.
to throw away
loswerden
Er wollte endlich die alten Sachen loswerden, die er nicht mehr brauchte.
to get rid of
verbrauchen
Wir sollten weniger Energie verbrauchen, um die Umwelt zu schonen.
to consume
schonen
Es ist wichtig, die natürlichen Ressourcen zu schonen, um zukünftigen Generationen zu helfen.
to protect
wanken
Nach dem Schwindelanfall begann er zu wanken und musste sich an der Wand festhalten.
stagger (sendelemek)
festhalten an
Trotz der Schwierigkeiten halt er an seinem Plan fest und gibt nicht auf.
to hold on to
schreiten
Sie schritt stolz über den roten Teppich, während die Kameras blitzten.
to stride, walk (uzun adımlarla yürümek)
schlendern
Nach dem Abendessen schlendere ich gemütlich durch den Park.
to stroll
humpeln
Nach dem Sturz von der Treppe humpelte er auf einem Bein zur nächsten Bank.
to limp (topallamak)
marschieren
Die Soldaten marschierten im Gleichschritt über den Platz.
to march
schleichen
Die Kinder schlichen sich heimlich in die Küche, um einen Snack zu stehlen.
to sneak
kosten
Ich kann Ihnen nur empfehlen, unser Soufflé zu kosten.
try
widerlich
Der Geruch des faulen Essens war einfach widerlich.
disgusting
etwas herunterwürgen
Das Essen war widerlich, aber ich habe es heruntergewürgt.
to swallow down (zorla yutmak)
zu tief ins Glas schauen
have a drop too much (içkiyi fazla kaçırmak)
sich ernähren
Ernähren Sie sich vegetarisch?
to nourish oneself, eat
schlingen
Schling doch nicht so! Iss langsam, das ist gesünder.
to wolf down (aç kurt gibi yemek)
verzehren
Wenn Sie täglich Obst verzehren, haben Sie genug Vitamin C.
to consume
sich den Bauch vollschlagen
Warum habe ich mir den Bauch vollgeschlagen? Jetzt ist mir schlecht.
to stuff oneself (tıka basa yemek)
sich zugehörig fühlen
In der neuen Stadt fühlte sie sich schnell zugehörig, dank ihrer freundlichen Nachbarn.
to feel sense of belonging
der Spatz
Der Spatz setzte sich auf den Ast und begann fröhlich zu zwitschern.
sparrow
essen wie ein Spatz
Sie isst wie ein Spatz, obwohl das Essen köstlich war.
sehr wenig essen
to eat like a bird
schlafen wie ein Stein
Nach der langen Wanderung schlief er wie ein Stein und wachte erst am nächsten Morgen auf.
sehr fest schlafen
to sleep like a log
stolpern
Er stolperte über einen Stein und fiel fast hin.
to stumble (tökezlemek)
das Loch
Er stolperte, weil ein tiefes Loch im Boden war.
hole
trinken/ saufen wie ein Loch
Auf der Party hat er gesoffen wie ein Loch, obwohl er wusste, dass es ihm am nächsten Tag schlecht gehen würde.
to drink lıke a fish
essen wie ein Scheunendrescher
Nach dem Training hat er gegessen wie ein Scheunendrescher und die gesamte Pizza alleine aufgegessen.
to eat like a horse
sich freuen wie ein Schneekönig
Als er die gute Nachricht erhielt, freute er sich wie ein Schneekönig.
to be as happy as a king
grinsen wie ein Honigkuchenpferd
Er grinste wie ein Honigkuchenpferd, als er die gute Nachricht hörte.
to grin like a Cheshire Cat
geknickt sein
Nach der schlechten Nachricht war sie geknickt und konnte nicht aufhören zu weinen.
to be disappointed
sich kringeln vor Lachen
Die Kinder kringelten sich vor Lachen, als sie die lustige Geschichte hörten.
to roll with laughter
fast sterben vor Lachen
Er musste fast sterben vor Lachen, als er den Witz hörte.
to die laughing
wiehern vor Lachen
Die Freunde wieherten vor Lachen, als sie die lustigen Videos sahen.
to laugh heartily
bedröppelt dastehen
Nachdem er die überraschende Nachricht hörte, stand er bedröppelt da und konnte nichts sagen.
to stand there looking dumbfounded (şaşkına dönmüş)
ein langes Gesicht machen
Als sie ihm von der Absage erzählte, machte er ein langes Gesicht.
to look disappointed
prusten vor Lachen
Als er den Witz hörte, prustete er vor Lachen und konnte sich kaum beruhigen.
to snort with laughter
(gülmekten patlamak, püskürerek gülmek)
aussehen wie ein begossener Pudel
Nach dem unerwarteten Regenschauer sah sie aus wie ein begossener Pudel.
to look like a drowned rat
begossen
Nach dem starken Regen war ich völlig begossen, als ich nach Hause kam.
soaked
aussehen wie ein Häufchen Elend
Nach einer schlaflosen Nacht sah er aus wie ein Häufchen Elend.
to look like a pitiful sight
sich tot lachen
Die Geschichte war so lustig, dass wir uns tot gelacht haben.
to die laughing
sich vor Lachen nicht wieder einkriegen
Die Situation war so komisch, dass wir uns vor Lachen nicht wieder einkriegen konnten.
can’t stop laughing
der Buchrücken
Der Titel des Buches steht auf dem Buchrücken, sodass man es im Regal leicht erkennen kann.
spine of a book
der Leuchterarm
Der antike Leuchterarm war kunstvoll verziert und hielt viele Kerzen.
candle holder/ arm of a chandelier
der Schaukelstuhl
Sie saß gemütlich im Schaukelstuhl und genoss die frische Luft auf der Veranda.
rocking chair
der Rollkragenpulli
Im Winter trage ich gerne einen warmen Rollkragenpulli, um meinen Hals zu schützen.
turtleneck sweater
der Filzpantoffel
Nach einem langen Tag ziehe ich gerne meine gemütlichen Filzpantoffel an.
felt slippers
(panduf, kapalı ev terliği)
das Seidentuch
Sie trägt ein elegantes Seidentuch, das perfekt zu ihrem Kleid passt.
silk scarf
die Kettensäge
Die Kettensäge ist ein wichtiges Werkzeug für die Holzernte im Wald.
chainsaw
(elektrikli testere)
die Schaumkelle
Mit der Schaumkelle hole ich die gekochten Teigwaren aus dem Wasser.
slotted spoon
(delikli kaşık, kevgir)
das Bettlaken
Ich wechsle das Bettlaken jede Woche, um für einen frischen Schlaf zu sorgen.
bed sheet
das Tischtuch/ die Tischdecke
Sie legt das schöne Tischtuch auf den Tisch, bevor die Gäste kommen.
table cloth
sich abheben von
Er hebt sich von seinen Kollegen ab, weil er besonders kreativ ist.
to stand out from (one cikmak)
hineinrufen
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
to shout in
herausschallten
Fröchliches Lachen schallte aus dem Haus heraus und erfüllte die Straße.
to echo out
zukommen auf
Ein Fremder kam auf mich zu, um nach dem Weg zu fragen.
to approach/ come towards
anklopfen
Bevor er das Büro betrat, klopfte er höfflich an die Tür.
to knock
betreten/ eintreten
Er betrat den Raum und begrüßte die Anwesenden freundlich.
Er tritt leise ins Zimmer ein, um niemanden zu stören.
to enter/ step into
Der Umgang
Sein Umgang mit schwierigen Situationen ist beeindruckend.
interaction/ handling
das Vorbild
Viele Jugendliche sehen Sportler asl Vorbilder für ihre Karriere.
Role model
sich widerspiegeln
Der Führungsstil der Chefetage spiegelt sich bei den Mitarbeiterinnen wider.
to be reflected/ to reflect oneself
zerstören
Ist es eine Form von Kunst, die Arbeit eines Künstlers zu zerstören?
to destroy (tahrip etmek)
erschreckend
Der Gedanke ist sowohl erschreckend als auch irgendwie sympathisch.
terrifying (korkutucu)
schmuggeln
Die Künstler schmuggelte ihre eigenes Werk in die Kunsthalle.
to smuggle (kacakcilik yapmak)
die Wertschöpfungskette
Jedes Unternehmen spielt eine Rolle in der gesamten Wertschöpfungskette eines Produkts.
value chain (deger zinciri, tedarik zinciri)
der Modus Operandi
Der Ruf nach einem neuen Modus Operandi der Globalisierung wird lauter.
Method of operation (uygulama yöntemi)
die freie Marktwirtschaft
In der freien Marktwirtschaft bestimmen Angebot und Nachfrage für die Preise.
Free market economy (serbest piyasa ekonomisi)
die Folgekosten
Die Globalisierung ignoriert ökologische Folgekosten.
Consequential costs / follow up costs (Sonuc maliyetleri)
gestaltet
Wie weniger Globalisierung wird politisch gestaltet?
designed, structured
der soziale Ausgleich
Selektiver Deglobalisierung reduziert die Umweltschäden, minimiert geopolitische Risiken und bietet soziale Ausgleich.
social balance
die Güterversorgung
Ie Globalisierung macht es möglich, Güterversorgung gut zu organisieren.
Supply of good (mal tedariki)
auf den Prüfstand stellen
Die Pandemie und geopolitische Konflikte haben die Globalisierung auf den Prüfstand gestellt.
to put to the test (Teste tabi tutmak)
der Handelskrieg
Den Welthandel haben Pandemie, Naturkatastrophen und Handelskriege.
trade war (ticaret savasi)
widerstandsfähig
Das Material ist besonders widerstandsfähig gegen extreme Wetterbedingungen.
resilient (dayanikli)
mit.machen
Alle waren eingeladen, bei Sportwettbewert mitzumachen.
to participate (katilmak)
sich reduzieren auf etwas lassen
Das Problem lässt sich nicht nur auf mangelnde Kommunikation reduzieren.
to be reducable to (bir seye indirgenebilir olmak)
gerecht
Es ist nicht gerecht, wenn manche mehr Vorteile erhalten als andere.
fair
aufrichtig
Sie gab eine aufrichtige Entschuldigung ab und versprach, es besser zu machen.
sincere/ honest
die Schulden
Er hat hohe Schulden und muss jeden Monat Zinsen zahlen.
debt (borc)
in die Länge ziehen
Die Besprechung wurde durch unnötige Fragen in die Länge gezogen.
to prolong (uzamak)
verwirrt
Sie war verwirrt, weil die Anweisungen widersprüchlich waren.
confused
der Selbstausdruck
Kunst bietet eine hervorragende Möglichkeit für persönlichen Selbstausdruck.
Self-expression
gleichbehandeln
Alle Mitarbeitenden sollten unabhängig von ihrer Position gleichbehandelt werden.
to treat equally
vor sich herschieben
Er schiebt die Entscheidung seit Wochen vor sich her.
to procrastinate, put off (ertelemek)
das Ventil
Sport ist für viele ein Ventil, um Stress abzubauen.
outlet
Frust ablassen
Er lässt seinen Frust oft beim Sport ab.
to vent frustration (hayal kirikligini serbest birakmak)
das Ehrenamt
Ein Ehrenamt zu übernehmen, ist eine wertvolle Möglichkeit, der Gemeinschaft zu dienen.
Voluntary work
wissenschaftlich begleitet
Das Projekt wurde wissenschaftlich begleitet, um valide Ergebnisse hi gewährleisten.
Scientifically supported
der Reichtum
Reichtum allein bringt nicht immer Glück und Zufriedenheit.
Wealth (varlik)
nach dem Gießkannenprinzip
Mit einer Sozialpolitik nach dem Gießkannenprinzip hilft man denen am wenigsten, die mehr Unterstützung brauchen.
According to the watering can principle
das Sprungbrett
Das Praktikum war ein Sprungbrett für ihre Karriere in der Marketingbranche.
Springboard (sicrama tahtasi)
beherrschen
Wer den Weltraum beherrscht, beherrscht die Welt.
to dominate, master
ausdrücklich
Er hat ausdrücklich gesagt, dass er an dem Treffen teilnehmen möchte.
Explicitly (acikca)
den Ausschlag geben
Die Qualität des Produkts wird den Ausschlag geben für den Kauf.
to be the deciding factor
belegen
Er konnte seine Aussage mit Fakten belegen.
Provide evidence
die Unterkunft
Die Unterkunft während des Urlaubs war sehr komfortabel und gut gelegen.
accomodation
der Zuschlag
Der Zuschlag für die Lieferung erfolgt nach der Bestellung.
Surcharge, additional charge
die Bewältigung
Die Bewältigung von Stress erfordert oft gesunde Bewältigungsstrategien.
Coping (basa cikma)
nicht zuletzt
Nicht zuletzt war seine Unterstützung entscheidend für den Erfolg des Projekts.
Not least (en azindan)
anspornen
Die Trainerin versuchte, die Athleten anzuspornen, ihr Bestes zu geben.
to motivate
stecken in
Er steckt in einer schwierigen Situation und weiß nicht, wie er herauskommen soll.
to be in/ to be stuck in
betreiben
Sie betreiben eine kleine Bäckerei im Stadtzentrum.
to operate, run
