All Night Vigil Flashcards
всено́щное бде́ние
all-night vigil
бде́ние
vigil
вече́рня
vespers
у́треня
matins
сотворение
creation
греши́ть / согреши́ть
(грешу́, греши́шь, греша́т)
to sin
погреши́ть (+против)
(perf)
to sin against
(perf)
грех, грехи́
(gen: греха́)
sin
гре́шник, гре́шница
a sinner
гаси́ть / погаси́ть
(гашу́, га́сишь, га́сят)
to extinguish; put out
Но́вый заве́т
New Testament
новозаветные времена́
New Testament times
кафи́зма
kathisma
Ева́нгелие
The Gospel
пома́зание еле́ем
anointing with oil
Взбра́нной воево́де победи́тельная
To Thee Champion Leader (hymn)
освящённый хлеб
consecrated bread
(litia/artoklasia)
пономарь
acolyte
Диакон совершает каждение
The deacon performs the censing
кади́ло
censer
ла́дан
incense
во́зглас
exclamation
Гре́шник прощает гре́шника.
The sinner forgives the sinner.
Во времена́ Нового Завета
In the New Testament times