Al Azar Flashcards
A random selection
We picked the number at random
The police are conducting random check s
Una selección hecha al azar
Elegimos el número al azar
La policía está realizando registros al azar
This is totaly random! I didnt think id see you here!
I still have some
I have seen something
I havent done anything
Nothing has been decided
Esto es totalmente inesperado! No pensé que te vería aquí!
Aún tengo alguno
He visto algo
No he hecho nada
Nada ha sido decidido
I still have some money left
Are there any children in the garden?
No there arent any
There arent any (not even one) chairs in the class
Todavía me queda algún dinero
Hay niños en el jardín?
No, no hay ninguno
No hay ni una silla en la clase
There isnt any water
There arent any girls in my class
There arent any girls in my class (not a single one)
No hay nada de agua
No hay chicas en mi clase
No hay ninguna chica en mi clase
There is some/a little milk in the fridge
There is a little money in that drawer
Can you give me some butter?
Hay algo de leche en la nevera
Hay un poco de dinero en ese cajón
Me puedes dar algo de mantequilla?
One/some day you’ll be sorry
One day a letter arrived
Algún día te arrepentirás *
Un día llegó una carta
*
When referring to the past algún cant be used only “un/una”
Say anything
Anybody could do that
Anyhow, I dont like it anymore
Take any card
Di cualquier cosa
Cualquiera podría hacer eso
De cualquier forma/manera, ya no me gusta
Toma/coge cualquier carta
They must be somewhere
Lets go somewhere
They arent anywhere
Tienen que estar en algún sitio
Vámonos a algún sitio
No están en ningún lugar
I have bought everything
All the milk
I’ve told you all to come
I have told them all to leave
Lo he comprado todo
Toda la leche
Les he dicho a todos ustedes que vengan
Les he dicho a todos ellos que se vayan
All of us
All of you
All of them
All of it *
Todos nosotros
Todos ustedes
Todos ellos
Todo
* De DOES not follow todo/todos for these
I saw everybody
Everybody knows
Each time i go there…
Vi a todo el mundo
Todos lo saben
Cada vez que voy allí…
They are everywhere
We went everywhere
Ellos están en todas partes (ubicación)
Fuimos a todas partes (movimiento)
We each have children
Each one of them women know about it
Cada uno de nosotros tiene hijos
Cada una de ellas lo sabe
Either parent can sign
Both girls had to come
We both have problems
Uno de los dos padres puede firmar
Las dos chicas tuvieron que venir
Los dos/las dos tenemos problemas
There is little milk
I need a little help
A few of my pupils
Hay poca leche
Necesito un poquito de ayuda
Unos cuantos de mis alumnos
There could be someone in that room. I heard a noise
I only need a little salt. It that i forgot to buy it this morning
Puede que haya alguien en esa habitación. He oído un ruido
Solo necesito un poco de sal. Es que se me ha olvidado conprar esta mañana
Practice, application
The theory is easy. Putting it into practice is another thing
La práctica
La teoría es sencilla. Es otra cosa llevarla a la práctica
It was the most terrifying experience ive ever had
Every time i see you you are taller and taller
You are taller and taller
Fue la experiencia más aterradora que tuve jamas
Cada vez te veo estás cada vez más alto
Estás cada vez mas alto
Its vital that he helps us
Its important that he becomes a member
Its not fair for her to live here
Es vital que él nos ayude
Es importante que él se haga miembro
No es justo que ella viva aqui
Its strange for her to do that
That is too heavy for her to lift
Es extraño que ella haga eso
Eso es demasiado pesado como para que ella lo levante
It was very cowardly of antonio to leave his wife there
Its difficult to do that
It was strange to see them there
Fue muy cobarde por parte de antonio dejar a su mujer allí
Es difícil hacer eso
Fue extraño verles allí
Its easy to do that exercise
Its a difficult text to translate
Its boring to do that
It was very smart to stay there
Es fácil hacer ese ejercicio
Es un texto complicado para traducir
Es aburrido hacer eso
Fue muy inteligente quedarse allí
How fast!
What a fast runner!
What a silly way to die!
Its dinnertime
Qué rápido!
Qué corredor tan/más rapido!
Qué forma /manera más tonta de morir!
Es hora de cenar
