Ajanilmauksia Flashcards
maanantai
måndag
tiistai
tisdag
keskiviikko
onsdag
torstai
torsdag
perjantai
fredag
lauantai
lördag
sunnuntai
söndag
pyhä, viikonloppu
en helg, helgen, helger, helgerna 3
viikonloppu
ett veckoslut, veckoslutet, veckoslut, veckosluten 5
maanantaina (yleensä)
på måndagen
maanantaisin
på måndagarna
ensi maanantaina
på måndag
viime maanantaina
i måndags
viikonloppuna
på/under veckoslutet/helgen
viikonloppuisin
på/under veckosluten/helgerna
illalla
på kvällen
tänä iltana
i kväll
aamulla
på morgonen
tänä aamuna
i morse
eilen
i går
tänään
i dag
huomenna
i morgon
ylihuomenna
i övermorgon
Hyvää viikonloppua!
Trevlig helg! (rr) / Trevligt veckoslut! (sr)
päivällä
på dagen
tänään
i dag
eilen
i går
yöllä
på natten
joka päivä
varje dag
koko päivän
hela dagen
aina
alltid
silloin
då
jatkuvasti, edelleen
fortfarande
ensin, vasta
först
heti
genast
joskus (silloin tällöin)
ibland
juuri
just
kauan
länge
nyt
nu
äskettäin
nyligen
äsken
nyss
joskus (tulevaisuudessa)
någon gång
usein
ofta
jo
redan
pian
snart
harvoin
sällan
tavallisesti
vanligen
vielä
ännu
vihdoin, lopultakin
äntligen
aika usein
rätt ofta
ajoissa
i tid
myöhässä
för sent
pitkään
länge
koskaan
någonsin
kerran
en gång
milloin tahansa
när som helst
kuukaudessa
i månaden
koko illan
hela kvällen
ennen nukkumaan menoa
före läggdags
ennen aikojaan
i förtid
joksikin / jonkin aikaa
ett tag
koko hereilläoloajan
varje vaken stund
etukäteen
på förhand
saman tien
med detsamma
tällä hetkellä
för tillfället
ensi silmäyksellä
vid första ögonkastet
uudestaan
på nytt
ensimmäistä kertaa
för första gången
viimeksi
senast
ei koskaan
aldrig
silloin tällön
då och då
jälkeenpäin
efteråt
ennen
förr / förut / först
tähän saakka
hittills
yleensä
i allmänhet / i regel
nykyään
nuförtiden / numera
välittömästi, heti
omedelbart
säännöllisesti
regelbundet
samalla, samanaikaisesti
samtidigt
myöhään
sent
lopulta
slutligen
kohta
strax
jatkuvasti
ständigt
vähitellen
så småningom
aikaisemmin
tidigare
aikaisin
tidigt
toistaiseksi
tills vidare / än så länge
vihdoin
äntligen
Paljonko kello on?
Vad är klockan? / Hur mycket är klockan?
Kello on yksi.
Klockan / Den är ett.
puoli kaksi
halv två
tasan kolme
prick tre
varttia vaille neljä
kvart i fyra
kymmenen yli viisi
tio över fem
seitsemän maissa
vid sjutiden
vuonna 1969
år 1969
sata, sadannes
(ett) hundra, hundrade
tuhat, tuhannes
(ett) tusen, tusende
satatuhatta, sadastuhannes
(ett) hundratusen, hundratusende
miljoona, miljoonas
en miljon, miljonte
miljardi, miljardinnes
en miljard, miljarde
yksi neljäsosaa (1/4)
en fjärdedel
kaksi kolmasosaa (2/3)
två tredjedelar
puoli tuntia
en halv timme / en halvtimme
puolitoista tuntia
en och en halv timme
puoli vuotta
ett halvt år / ett halvår
puolitoista vuotta
ett och ett halvt år
1900-luvulla
på 1900-talet (nittonhundratalet)
2000-luvulla
på 2000-talet (tjugohundratalet)
1990-luvun alussa
i början av 1990-talet
1980-luvun puolivälissä
i mitten av 1980-talet
1970-luvun lopussa
i slutet av 1970-talet
60-luvulla
på 60-talet
vuosituhannen vaihteessa
vid millennieskiftet
jokatoinen viikko
varannan vecka
jokatoinen vuosi
vartannat år
joka viides viikko
var femte vecka
joka viides vuosi
vart femte år
kolmannella yrittämällä
vid tredje försöket
ensimmäinen / toinen maailmansota
första / andra världskriget
kolmas kerta toden sanoo
tredje gången gillt