AI+2, U1E4: los nuevos españoles Flashcards
Ich wohne in Spanien seit zwei Jahren
Vivo en España desde hace dos años
Vivir = wohnen / leben Desde = seit (Zeitpunkt) Desde hace = seit (Zeitraum) Hace … = vor … / … her / “es macht …”
Ich stehe früh auf, du stehst spät auf
Yo me levanto temprano, tú te levantas tarde
levantarse = aufstehen / “sich erheben” levantar = heben / erheben temprano = früh tarde = spät
Das Hotel hat Frühstück, Mittagessen, und Abendessen
El hotel tiene desayuno, almuerzo, y cena
Tener (g)(ie) = haben el desayuno = das Frühstück → desayunar = Frühstück essen el almuerzo = das Mittagessen → almorzar (ue) = zu Mittag essen la cena = das Abendessen → cenar = zu Abend essen la merienda = die Brotzeit / Vesper / Nachmittagssnack → merendar = Brotzeit essen
Manchmal verstehe ich nicht was sie sagen
A veces no entiendo lo que dicen
A veces = manchmal Entender (ie) / comprender = verstehen Decir (i) = sagen
Ich habe vor, früh aufzustehen
Yo pienso levantarme temprano
Yo me pienso levantar temprano
pensar (ie) + INFINITIV = vorhaben / "denken ... zu machen" pensar (ie) = denken Auch möglich: yo planeo levantarme temprano
Ich möchte nicht zurück kehren
No quiero volver
volver (ue) = zurückkehren / zurück kommen querer (ie) = wollen / möchten / lieb haben (LAT) / lieben (ESP)
Ich gebe zu, dass ich ihn nicht erkenne
Reconozco / admito que no lo reconozco
reconocer (zc) = zugeben / erkennen admitir = zugeben
Ich habe ein Stipendium, und sie hat ein anderes Stipendium
Yo tengo una beca, y ella tiene otra beca
la beca = das Stipendium Tener (g)(ie) = haben
Otr@ = ein/e andere/r / noch ein/e → Erklärungsvideo hier
Hier gibt es eine Bar in jeder Ecke
Aquí hay un bar en cada rincón
Hay = es gibt
En cada rincón = in jeder Ecke / überall → Beispiele hier
Es gefällt mir, durch die Stadt zu spezieren
Me gusta pasear por la ciudad
Me gusta recorrer la ciudad
Pasear / recorrer = spazieren / spazieren gehen Pasear por = spazieren / spazieren gehen durch / in
Sie beherrscht die Sprache ziemlich gut
(Ella) domina el idioma / la lengua bastante bien
Dominar = beherrschen Bastante = ziemlich Bastante bien = ziemlich gut
Er wohn in Granada seit Januar letztes Jahres
(Él) vive en Granada desde enero del año pasado
Vivir = wohnen / leben Desde = seit (Zeitpunkt) Desde hace = seit (Zeitraum) Hace … = vor … / … her / “es macht …”
Ich gehe nachts aus und komme spät zurück
Salgo por la noche y vuelvo tarde
Salir (g) = ausgehen / raus gehen Volver (ue) = zurückkehren / zurück kommen Auch möglich: salgo de noche y vuelvo tarde
