Afrique: un nouveau drame de migrants clandestins Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Migrants clandestins

A

illegal immigrants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

drame

A

tragedy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

environ cinquante

A

about 50

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

en tentant de rejoindre

A

in attempting to meet up with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(de) dérive

A

(of) drift(ing)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

il a survécu

A

he has survived

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

survivre

A

to survive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

l’ONU (l’Organisation des Nations Unies)

A

United Nations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

secours lors

A

help during

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

la traversée

A

crossing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

emprunter

A

to borrow/imitate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

le même trajet

A

the same journey

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

essentiellement

A

principally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Erythréens

A

Eritreans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ils sont morts de faim

A

they died of hunger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

soif

A

thirst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

en pleine Méditerranée

A

in the middle of the Mediterranean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

tous se trouvaient à bord

A

all aboard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

un canot gonflable

A

an inflatable boat (dinghy)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

lorsque

A

when

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

avoir

A

to get(/catch e.g. train)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

presque

A

nearly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

le bateau avait presque atteint la côte anglaise

A

the had nearly hit the english coast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

des vents violents l’ont éloigné

A

some violent winds distanced it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

il s’est dégonflé

A

it deflated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

le calvaire

A

the ordeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

le calvaire dangereux

A

the dangerous ordeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

quinze jours

A

a fortnight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

secourir

A

to help

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

par (le garage)

A

by (the garage)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

pêcheur

A

fisherman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

en état de déshydratation avancée

A

in an advanced state of dehydration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

accroché à

A

hanging onto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

un jerrycan

A

a jerrican

35
Q

(ils) l’ont ensuite remis à/aux

A

(they) took him back to

36
Q

raconter cette tragédie

A

to recount this tragedy

37
Q

il en est de Pierre comme de Paul

A

it is the same with Pierre as it is with Paul

38
Q

ils étaient sur place

A

they were there(/’on the spot’)

39
Q

citer

A

to quote

40
Q

a également précisé

A

have also added

41
Q

il ne savait pas

A

he didn’t know

42
Q

ou si c’était un rêve

A

or if it was a dream

43
Q

selon ses propres mots

A

according to his own words

44
Q

parmi

A

amongst

45
Q

figurent

A

appeared

46
Q

deux membres de sa famille figurent parmi les disparus

A

two members of her family were amongst the missing

47
Q

porte-parole

A

spokesperson

48
Q

au micro de

A

into the microphone of

49
Q

elle dit notamment due

A

she notably said

50
Q

n’aient pas été vues

A

were not seen

51
Q

alors que dans une mer comme la Méditerranée

A

while in a see like the Mediterranean

52
Q

chalutiers (bateau)

A

trawlers

53
Q

évoquer

A

to recall

54
Q

pouvoir

A

to be able to

55
Q

provoquer

A

to cause

56
Q

les réticences

A

the reluctancies

57
Q

de certains responsables des bateaux

A

some captains

58
Q

il y a d’abord le fait que

A

there is first the fact that

59
Q

tout d’abord

A

first of all

60
Q

d’abord

A

first

61
Q

aucun pays ne veuille les accueillir

A

certainly no countries that will welcome them

62
Q

accueillir

A

to welcome

63
Q

vouloir

A

to want

64
Q

désirer

A

to desire

65
Q

antécédents judiciaires

A

criminal records

66
Q

à savoir

A

namely

67
Q

poursuivre

A

to haunt/seek

68
Q

a-t-elle souligné

A

she said

69
Q

selon

A

according to

70
Q

(ils) ont déjà trouvé la mort

A

(they) have already been found dead

71
Q

ils sont portées disparues

A

they have been reported missing

72
Q

en essayant de réjoindre l’Europe

A

in attempting to meet up with Europe

73
Q

embarcations de fortune

A

(unseaworthy) boats

74
Q

Joint par

A

joined by

75
Q

Haut-Commissariat

A

high-commissioner

76
Q

essayant de ganger les États-Unis

A

attempting to reach the US

77
Q

avait augmenté

A

had increased

78
Q

leur nombre

A

their number

79
Q

le printemps arab

A

the arabian spring

80
Q

dizaines (de milliers)

A

tens (of thousands)

81
Q

de personnes qui essaient cette difficile assez contrôle

A

people who attempted this pretty hard test

82
Q

le même qu’avant

A

the same as before

83
Q

être à la côte

A

to be in hard time