Af Questions

Question 1

Quel temps faisait-il hier?

Answer 1

Il y avait du soleil

il faisait beau

Il était ensoleillé
Il était nuageux
Il n’y avait pas de nuages
et
il n’y avait pas de pluie

Question 2

In the end, everything went very well, and I was happy with the result.

Answer 2

Au final, tout s’est très bien passé, et j’étais content du résultat.

Question 3

I enjoyed the challenge it offered.

Answer 3

j’appréciais le défi qu’il offrait.

Question 4

including skiing

Answer 4

y compris le ski

Question 5

you need
how much do you need?
what do you need?

Answer 5

il te faut
il te faut combien?
il te faut quoi?

Question 6

two years ago when i had a problem with a member of our teams. he was a developer who was not finishing the work in good quality or in good time.

I had to speak to him about the problem, but the situation didn’t change.

In the end I had to let him go, because he was not improving

Answer 6

il y a deux ans quand j’avais un problème avec une membre de notre équipe.
il était un developeur qui ne terminait pas le travail en bonne qualité ou en bon temps. Leur travailler était insuffisant

Alors, j’ai du lui parler du problème, mais la situation n’a pas changé

Au final, j’ai du le laisser partir, car il ne s’améliorait pas

Question 7

Maybe we could have resolved the problem another way

Answer 7

Peut-être nous pourrions résoudre le problème d’une autre manière
.
Pourrions-nous

Question 8

We have to leave

Answer 8

Nous devons partir

Question 9

we were already

Answer 9

Nous étions déjà

Question 10

He left. They left

Answer 10

Il est parti. Il sont partis

Question 11

He went to the store and he bought milk

Answer 11

Il est allé au magasin et il a acheté du lait

Question 12

Bien
Bonne
Très
Plus

Answer 12

Well
Good
Very
More

Question 13

Instead of

Answer 13

Au lieu de

Question 14

Due to

Answer 14

À cause de

Question 15

I had a lot of stress

Answer 15

J’avais bcp de stresse

Question 16

2.Quels sont les problèmes que vous rencontrez le plus souvent au travail ?

Answer 16

Mon plus gros problème est que les développeurs ne mettent pas à jour leurs billets de travaille

(Nos équipes utilisent une board Kanban. Nous l’utilisons comme un outil organisationnel. Il montre les problèmes que nous avons besoin de résoudre sur le board Kanban)

a) ils doivent déplacer le billet dans la colonne appropriée, mais ils sont trop paresseux

Par exemple, si Alex termine son travail, il doit déplacer le billet dans la colonne « Fait ».
Cela permet d'éviter tout malentendu sur l'état d'avancement du problème.

En conclusion, j’ai besoin de connaître l’état de chaque ticket pour faire mon travail efficacement.

Question 17

4) En quoi le français peut-il être utile pour votre travail ?

Answer 17

Le français peut être utile pour communiquer efficacement avec des francophones, surtout si la langue maternelle du locuteur est le français.

Le français est une langue officielle au Canada, donc je crois qu’il est de la responsabilité de tous les citoyens d’apprendre le français - même s’ils ont 44 ans comme moi :)

mieux vaut tard que jamais!

Question 18

3. qu’est-ce que vous aimez le plus dans votre travail ? Pourquoi ?

Answer 18

J’aime diriger les gens et aussi diriger l’équipe.

Il y a souvent de temps quand nous devons cordonné avec les autres équipes pour résoudre une problem.

alors en final, ce ma responsabilité de se connecter les autres équipes pour trouver une solution

Question 19

6) Situez-vous dans l’organigramme de votre direction.

Answer 19

Honnêtement, je ne connais pas l’organigramme de notre direction. Cela ne m’a jamais vraiment intéressé. En plus, notre département n’a jamais eu d’organigramme de référence, donc ce n’est pas de ma faute !

honnêtement, je ne connais pas l’organigramme de notre direction ça, c’est une chose que je n’ai jamais vu et quand le seul temps que j’ai vu l’organigramme, il n’est pas mettre à jour donc c’est pas ma faute

Question 20

7) Au bureau, quelles sont les trois activités qui occupent le plus votre temps ?

Answer 20

Premièrement : Les réunions
Deuxièmement : S’assurer que les développeurs accomplissent leurs tâches
Troisièmement : coordonner les équipes pour résoudre un problème

Question 21

Parlez d’un problème survenu au travail.

Answer 21

Improve it and translate it

so I knew I had to have a conversation with him

Alors je savais que je devais avoir une conversation avec lui

So I knew I had to have a conversation with him. and even after the conversation the quality of their work was insufficient.

Alors je savais que je devais avoir une conversation avec lui. et même après la conversation la qualité de leur travail était insuffisante

Question 22

Yesterday, I had a meeting with my friend

Answer 22

Hier, j’ai eu un rendez-vous avec mon ami

Question 23

The developers don’t update their tickets

Answer 23

Les développeurs ne mettent pas à jour leurs billets de travail

Extra**

Donc, lorsque les développeurs ne mettent pas à jour leurs billets, c’est un gros problème pour moi car je ne sais pas exactement ce qui se passe avec chaque problème. Je ne suis pas au courant.

Je leur ai dit à plusieurs fois de mettre à jour leur billets.

Question 24

I hate that

Answer 24

Je déteste ça

Question 25

I used to

Answer 25

J’avais l’habitude

This is just for a habit!
smoking, eating, running,

DONT USE
I used to work there

Question 26

They laid off three people this year.

Answer 26

Ils ont licencié trois personnes cette année.

Question 27

They applied for the same position.

Answer 27

Elles ont postulé pour le même poste.

Question 28

I prepared myself

We prepared ourselves

Answer 28

Je me suis préparé

Nous nous sommes préparés

Question 29

Mélanie will finish her presentation tomorrow

Answer 29

Mélanie finira sa présentation demain.

Question 30

Sofia and Esteban will open their restaurant in a week

Answer 30

Sofia et Esteban ouvriront leur restaurant dans une semaine.

Question 31

I would say that our team is still young and learning

Answer 31

je dirais que notre équipe est encore jeune et en apprentissage

Question 32

Billets de Travailler

Answer 32

Le ticket de travail est un outil d’organisation que nous utilisons pour tous les problèmes. Il est de la responsabilité de chaque membre de l’équipe de mettre à jour chaque ticket de travail lorsque cela est approprié.

Question 33

I would appreciate less meetings

Answer 33

J’apprécierais d’avoir moins de réunions

Question 34

Recognize
I recognized

Answer 34

Reconnaitre
j’ai reconnu que

Question 35

That’s not what I wanted to say

I will give another answer

Answer 35

Ce n’est pas ce que je veux dire

Je vais donner une autre response

Question 36

I put myself

Answer 36

Je me suis mis

Question 37

Comportement

Answer 37

Behaviour
Characteristics
Qualities

Question 38

Quelle est votre poste?
LEs functions principaux de votre poste?
Est ce que vous aime ou n’aime pas votre travail?
LEs problems au travail?
Hypothetically, what would you change in your job?
Si vous pouvez, que changeriez-vous dans votre post / departement?
L’organigramme
A particular project that makes you proud? Or a project that you regret? What were the consequences?
An experience in your carrier that was really satisfying?
Are you currently satisfied in your carrier?

Answer 38

fe

Question 39

Exigeant

Answer 39

Demanding

Question 40

Donner des coups de pouce. retourner sur les bancs de l’ecole.
Se former. au bout de 5 ans. Les domaines varies

Answer 40

Give a helping hand. Go back to school.
Train. After 5 years. Various fields

Question 41

jobs

Answer 41

des emplois

Question 42

during

Answer 42

en cours de