Advanced Writing Prep Flashcards
Currently…is a hot topic
Actualmente…es un tema candente
First of all
Antes que nada
It is possible that…is a valid argument because…However it is notable that
Es posible que…sea un argumento válido porque…Sin embargo, es notable que
This discussion/debate intends to explore various arguments that surround this issue of…
Este disyuntivo intenta explorar los argumentos varios que rodean este asunto de…
While the defenders/detractors maintain that…
Mientras que los detractores mantienen que…
To finish/culminate
Para culminar
cognitive problems and psychological disorders
problemas cognitivos y trastornos psicóticos
clear indications
indicios claros
carcinogenic effects
efectos cancerígenos
when the use of drugs ceases to be illegal
cuando el uso de drogas cese de ser clandestino
it would not necessarily prevent
no prevendría forzosamente
more liberal approaches
planteamientos más liberales
even if cannabis remedied physical problems
aun si el consumo de cannabis remediara problemas físicos
if it becomes acceptable to take drugs as medicine
si se vuelve aceptable tomar drogas como medicina
to deal with
lidiar con
a network of encouraging people
una red de personas alentadores
to coin (a term)
acuñar
Unless a person´s opinions are in accord with the government´s narrative, they can not make a valid criticism.
A menos que las opiniones de una person estén de acuerdo con la narrativa del gobierno, no puede hacer una crítica válida.
A person that goes against the grain
una persona que va contracorriente a las cosas establecidas
people from all types of backgrounds
personas de todo tipo de trasfondos
As soon as the government or society restricts freedom of expression, those with extreme opinions hide in the darkness and their opinions turn into resentment and anger.
Tan pronto como el gobierno o la sociedad restrinja la libertad de expresión, los con opiniones extremas esconden en la oscuridad y sus opiniones extremas se convierten en el rencor y el enfado.
Even if their opinions are not that extreme beforehand, when they are forced to go underground, they fester and their beliefs intensify.
Incluso si sus opiniones no eran tan extremas de antemano, cuando se fuerzan pasar a la clandestinidad, se enconan y sus creencias se intensifican.
An outburst of violence
Un estallido de violencia
If at the beginning this darkness had been illuminated, one could have reasoned with them and they would have felt recognised.
Si al empezar se iluminara esa oscuridad, se podría razonar con ellos y se sentirían reconocidos.
Defamation is considered an offence in the UK and the guilty party receives sanctions.
La difamación se considera un agravio en el Reino Unido y el culpable recibe sanciones.
…given that to restrict/limit their freedom of expression would pressure them into retreating to the deepest of abysses.
…dado que coartar su libertad de expresión les presionaría retirarse a los abimos más hondos.
They have looked down upon those from different cultures
han menospreciado los de culturas diferentes
costume
el disfraz
catwalks of Gucci
las pasarelas de Gucci
turban
turbante
White people should not be responsible for the sins of their ancestors
La gente blanca no deberían ser responsables por los pecados de sus antepasados
It follows that
se sigue que
the gypsies of Spain responded with disdain that their culture is not an aesthetic
los gitanos de España respondieron con desdén que se cultura no es una estética
she profits from the culture of another
saca provecho de la cultura de otro
In spite of the argument that
Pese a que el argumento que
tokenism
formulismo
a company could hire a person from a minority group only to satisfy a quota and not for person´s own merit
una compañía podría contratar a una persona de un grupo minoritario sólo para satisfacer una cuota y no por el propio mérito de la persona.
the topic of cultural appropriation is not Manichean and requires nuance
el tema de apropiación cultural no es maniqueo y requiere matiz
Although you have to take care so that your actions do not disregard the historical context…
Aunque hay que tener cuidado para que sus acciones no se descarte el contexto histórico…
We should not have the intention to create an extreme situation, in which everything that we do becomes problematic
No deberíamos tener la intención de crear una situación extrema, en que todo lo que hacemos se vuelve problemático
