Advanced Flashcards
Kaivata (hän alkoi kaivata kotiin)
to miss, to need, to long for (he started to miss home)
uikkari
swimsuit
nimittäin
that is to say, namely
Lumimyräkkä
snow storm
Igluauto
A car that is stuck under snow
Mutka
bend, turn, curve
پیچ،خم
monimutkainen
complicated
esi-isä
ancestor
جد
Suosikki
favorite
محبوب
Riittää (rahat eivät riitä elämiseen)
to do, to suffice (money is not enough to live)
Muistuttaa
to remind
Hävetä
to be ashamed
شرمنده شدن
viemäri
sewer, drain, sink
فاضلاب
Kirkastaa / Kirkastua
to brighten sth / to become brighter
روشن کردن چیزی، روشن شدن
Niin edelleen
etc.
Heikentyä
to get worse, to weaken
ضعیف شدن،بدتر شدن
Viihtyä
to get on, to flourish, to enjoy, to get along
Verrattuna + ILL (Verrattuna muihin maihin)
Compared to sth (compared to other countries)
levy
plate, disk
laatu
quality
کیفیت
Kuolema
death
مرگ
Tasaisen huono
consistently bad
Tasainen
flat, smooth
suurin piirtein
more or less, roughly
کم و بیش
Nörtti
nerd
Tödennäköisesti
likely, probably
احتمالی
Kotikissa
someone who always likes to stay at home
Sohvaperuna
someone who always likes to rest on sofa and watch TV etc.
verrattain (Suomi on pinta-alaltaan verrattain iso maa)
comparatively, relatively (Finland is a relatively large country in terms of surface area)
نسبتا
Palaute
feedback
Mitä kumma?
what the hell?
Mitä ihmettä?
What on earth? What the hell?
Sarjakuva
cartoon, comic-strip
Nauttia
to enjoy
Kuvataide
visual arts
هنرهای تجسمی
Muste
ink
جوهر،مرکب
Laji
species, kind, genre, variety
تیپ، گونه، نوع
Susi
wolf
Keksinto
invention
اختراع
kutoa
Kudo
Kudoi
Kutonnyt
to weave, to knit
بافتن
Puuvilla
cotton
پنبه
Takatalvi / Kevättalvi
Cold period that happens in spring
Neuloa
to knit
بافتن
Puikko
stick, needle (e.g., while knitting)
چوب، سوزن
Villasukat
wool socks
Villa
wool
پشم
Lampaanvilla
sheep’s wool
Akryyli
Acrylic
Peitto
blanket
پتو
Rentouttava
relaxing
Koululainen
school child
Laiska
lazy
Jaksaa
to manage, to have enough strength
Laiskuus
laziness
تنبلی
Kaivo
well (چاه)
kolo
hole
سوراخ
Ämpäri
bucket
سطل
Kaivata
to miss, to need
Toiset
others
Pöly
dust
Haave
dream
Askel
step
گام، قدم
Tubettaja
youtuber
Hiihtokeli
ski weather
Kuolemanväsynyt
dead tired
Rasismi, Rasisti
Racism, Racist
Syvällisesti
Profoundly, deeply
عمیقا
Pahis
the bad guy
Väkivalta
violence
خشونت
Lyö
hit, beat
potkia
to kick
لگد زدن
Rikos
crime
Jäävuori
iceberg
Huippu
top, peak
اوج
Valkoihoinen
white person
قفقازی
Identiteetti
identity
Julkinen tila
public space
Se ei kuulu sinulle
it is none of your business
Katkaista
to cut, to interrupt
برش زدن، قطع کردن
ilotulitus
fireworks
Miten on sujunut?
How has it been?
reilu / epäreilu
fair / unfair
olla ottamassa käyttöön
to be using
ei voi mitään
no can do, there is nothing that can be done
luento
lecture
سخنرانی
merkittävä
significant
سرشناس
قابل توجه
Jaksaa
to manage / to have enough strength
Tottua (olen totuttu siihen)
to get used to (I’m used to it)
Karva
hair
Minkä takia?
Why?
Katua
to regret
افسوس خوردن
söpön näköinen
cute looking
Uhanalainen
endangered
در معرض خطر
Kuolla Sukupuuttoon
to become extinct
منقرض شدن
Vihollinen
enemy
دشمن
Varovainen
careful
Kakka
poop
پی پی
Juoksu
run
Lukita
to lock
قفل کردن
Eipä kestä
No problem
edistynyt
advanced
pohja
base, foundation
پایه،فونداسیون
Uskaltaa
to dare
جرات کردن
Ääntää / Ääntyä
to pronounce / to be pronounced
تلفظ کردن.تلفظ شدن
ei oo väliä
It doesn’t matter
kuvata
to describe / to shoot / to film
seurapeli (Mölkky)
party game (such as Mölkky)
Varautua
to prepare
مجهز کردن.آماده کردن.ساختن
seliseli
blah blah
Tekosyy
excuse
بهانه
Selitys
explanation
Älä selitä
Don’t explain
Lounais Suomi
south-western Finland
Pulahtaa veteen
to take a dip in the water
غوطه ور شدن در آب
Vaalit
elections
انتخابات
Kuntavaalit
Municipal elections
Puolue
(political) party
Äänestys
vote, voting
Vaalikone
election compass
Ehdokas
Candidate
tässä vaiheessa
at this point, at this stage
در این مرحله،در این فاز
Alustaa
to format, to initialize
قالب بندی، فرمت دهی
kohta (tässä kohtaa)
point, location (at this point)
ylimääräinen
extra
sija
place, position
ennätysmäärä
a record number
شماره ثبت
kansanperinne
folklore
poutainen
dusty
Äänittää
to record
Tausta
background
Kandidaatti
bachelor’s degree
koskea, koskettaa
to touch
Vain, pelkästään, ainoastaan
only, exclusively
فقط
Kunnes
until
Rikas, köyhä
rich, poor
Keskiluokka, Keskiluokkainen
middle class (noun, adjective)
Jonain päivänä
some day
یه روزی
kilpailla
to compete
Enemmän kuin koskaan
more than ever
Muodostaa
to build, to form, to create
Horror
horror
Totuus
truth
حقیقت
Pettää / Pettyä + mihin
to cheat, to let down, to disappoint / to be disappointed at someone or something
ناامیدکردن/ناامید شدن
Mikä minusta tulee
What I will become
talviuni
hibernation
Kylppäri
bathroom
Sitä ennen, …
Before that, …
kama
stuff
aika lailla
quite a lot, quite a bit
کم و بیش
G + kaltainen (koulun kaltainen)
like something (like school)
viitonen / vitos
five / fifth
(puhekieli)
nelosesta kymppiin
from four to ten
pikaruoka
fastfood
keskittyä / keskeyttää
to focus / to interrupt
قطع کردن. تمرکز کردن
ahdistus / masennus
anxiety / depression
افسردگی. نگرانی
keventää / keventyä
to lighten (something) / to lighten (on its own)
سبک کردن
سبک شدن
ase
gun
kalvo
film, slide
voima / voimakas
force, power / strong, powerful
detalji (?)
details
جزئیات
Innostunut / Kiinnostunut
excited / interested
kiittää, kiitellä
to thank
halata / halaus
to hug / hug
Vastakysymys
counter question
reippaasti
rapidly
voimala
power station
نیروگاه
ydinvoimala
nuclear power station
Palkita
to reward
Porukka
Group
Sujua
1) Asiat alkavat viimeinkin sujua!
2) Olemme sujut.
to go, to pass
1) Things are finally starting to go my way!
2) We’re good.
Odottaa + lta/ltä + P
(He odottavat elämältä eri asioita)
To expect something from something/someone
(They expect different things from life)
pelkkä (pelkkä raha ei riitä)
mere, only (money alone is not enough)
صرفا
Vittu
Damn
sade
rain
siinä voisi olla järkeä
that could make sense
میتونه منطقی باشه
Tehdään niin
let’s do that
potilas
patient
Menestyä
to succeed
موفق بودن
haave
dream, fantasy
ainoa (ainoa ohjelmoija)
only (the only programmer)
tosi hyvä
paljon parempi
very good
a lot better
tietojenkäsittelytiede
computer science
tarkka (se ei ollut tosi tarkka)
accurate (it wasn’t really accurate)
säveltää
to compose
erikoinen, erikoisempi, erikoisin
special, more special, most special
Vaatia
to demand
مطالبه کردن
maanjäristys
earthquake
teos
work
nähdään silloin, nähdään sitten
see you then
pelastus
rescue
نجات
رستگاری
Sujua (pelastustyöt sujuvat hitaasti)
to go, to run, to pass (rescue operations are progressing slowly)
پیشرفت کاری از این فعل بیشتر استفاده میشه.
jatketaan hommia
let’s continue the work
Olettaa
to assume
فرض کردن
Oletetaan, Suomessa oletetaan …
Let’s assume, In Finland it is assumed …
Kerho
club, society
باشگاه
Miten nämä eroa toisista?
How do these differ from each other?
kauhe
terrible
Käsitellä
to handle, to process, to deal with
vastuu
responsibility
مسئولیت
se on erilaista eri ihmisille
it’s different for different people
perimä
inheritance, genome (some type of behavior inherited, for example, from parents)
ژنوم(وراثت)
kahdenkeskinen
private, one-on-one
دوطرفه
läsnä
present (not absent)
loppujen lopuksi
in the end, at the end of the day
mennä pieleen
to go wrong, to fail
Koostua
to consist of
تشکیل شدن از
شامل چیزی بودن
Mahdollistaa / Mahdollistua
to make sth possible, to enable sth / to become possible
ممکن ساختن ممکن کردن
ممکن شدن
Toki!
Sure!
ikinä, ei ikinä
ever, never
2000-luvuun alkuun
to the beginning of the 2000s
tyylikäs
elegant
شیک
muunnos
variant, version
muun muassa
among other things
از جمله
Rantautua (Ystävänpäivä rantautui suomeen vuonna 1979)
to go ashore (Valentine’s Day arrived in Finland in 1979)
پهلو گرفتن
halaus
hug
hassutella
to make fun, to goof around
مسخره بازی
hellä
loving (adjective)
ملایم
huumori
humor
hymy
smile
kallisarvoinen
previous, valuable
Kannustaa
to encourage
kiiltokuva
collectibe and glossy image
تصویر براق
kirjeystävä
pen pal
kohtaamispaikka
meeting place
محل قرار
kohtalotoveri
partner, companion
kukkakimppu
banquet
دسته گل
kullanmuru
deary
عزیزم
kulta
honey, baby, dear
Kyläillä
to visit
بازدید کردن
kädenpuristus
handshake
leivos
pastry, fancy cake
lentosuukko
flying kiss
Lohduttaa
to comfort
دلداری دادن
muistokirja
memorial book
nauru
laughter
pupujussi
bunny
خرگوش کوچک ، خرگوش افسانه ای
rehellinen
honest
Seurustella
to date
قرار گذاشتن
suklaarasia
chocolate box
sukulaissielu
soulmate
روح خویشاوندی
من نسبت خانوادگی برداشت کردم
suukko
kiss
sydänkäpy
sweetheart
دلبر
tuliainen
souvenir
vastavuoroisuus
mutuality
دو طرفه بودن
värssy
verse (in a poem)
بیت
ystävänpalvelus
favour
لطف
ystäväpiiri
circle of friends
حلقه دوستان
جمع دوستان
Menee hetki
It takes a while
Pannari
Pancake
sellaisten asioiden liittyen
regarding such matters
در رابطه با اینگونه مسائل
pesäpallo
(Finnish) baseball
1) ilmeisesti
2) tödennäköisesti
1) apparently
ظاهرا
2) probably
احتمالا
1) mukava
2) mahtava
1) nice
2) awesome
Hommata
to acquire, to arrange
1) yhteys
2) yhteis
3) yritys = yhtiö
4) yksityis
1) contact, connection
2) common
3) company = corporation
4) private
jokkis
folkracing (a Finnish version of rally)
Mitä kadut?
What do you regret?
از چی پشیمونی
از چی توبه میکنی
vaikuttava
impressive, influential
تاثیر گذار،موثر
uupumus
fatigue, tiredness
pula (työvoimapula)
shortage (workforce shortage)
kymmenkertaistua
to do a tenfold increase
ده برابر شدن
1) kakku
2) kukka
3) kukko
4) kokki
1) cake
2) flower
3) rooster
4) chef
seuraus (…, ja sen seurauksena, …)
result (…, and as a result, …)
varsinainen (varsinainen vaalipäivä on …)
actual (the actual election day is …)
poikkeus
exception, anomaly
olen mukana
I’m in
پایه ام
päämäärä
goal
1) maali
2) malli
1) paint, finish, goal
2) model, design, pattern, example
ilman muuta
of course
اشکالی نداره
lattia
floor
1) tylsä
2) tyhjä
3) tyhmä
1) boring
2) empty
3) stupid
kyse on, että …
the matter is that …
1) kissa
2) kisa
1) cat
2) competition
soppari
(puhekieli) contract, agreement (sopimus)
toki
surely (puhekieli)
Piristää
to refresh, to cheer up, to brighten
تازه کردن، شاد کردن، روشن کردن
eduskunta
parliment
Kokoontua
to gather, to assemble, to come together
henkimaailman juttu
a thing of a spirit world (used when something weird happens out of the blue)
Keikka
gig, job
Lippis
cap کلاه
Kiivetä (Kiipeä kyytiin)
to climb (get on board)
Niinkö tosiaan?
Really?
Are you sure?
köyhyys
poverty
بینوایی، تنگ دستی
Tuottaa
to produce / to generate
erillinen
separate
aloittelija - edistynyt
beginner - advanced
konkurssi
bankruptcy
ورشکستگی
edistys
progress
Kustantaja
sponsor, publisher
ناشر
milloin vain (Voit käyttää sitä milloin vain)
any time (you can use it any time)
sen sijaan
instead
kaareva
curved
منحنی
1) sota
2) sato
1) war
2) harvest (درو)
elintarvike, ruoka-aine
grocery
vilkas (tori on vilkasta)
busy, lively (the market is busy)
شلوغ، سرزنده
epäolennainen
irrelevant
بی ربط
1) veljenpoika, sisarenpoika
2) veljentytär, sisarentytär
3) serkku
1) nephew
2) niece
3) cousin
Ilmestyä
to emerge, to show, to show up
پدیدار شدن
Pala
Välipala
Aamupala
Iltapala
Yöpala
Piece, bit
Snack
Breakfast
Evening snack
Night snack
Ainoastaan, pelkästään (Juon pelkästään vettä)
Only that and nothing else (I only drink water and nothing else)
Yksistään (Käyn leffassa yksistään)
Only alone (I go to the movies only by myself)
upea
magnificent
با شکوه
با عظمت
عالی
Tosiaan(kin)
really (with emphasize)
- Kiitos
- Eipä kestä
- Thanks
- No problem
Kestää (Se ei kestänyt kovin kauan, ennen kuin se alkoi vuotaa)
to last, to endure (It did not hold very long, before it started leaking)
työkalut
tools
Huonolaatuinen (Huonolaatuiset työkalut eivät kestä kauaa)
poor quality (Bad quality tools don’t last for long)
osaaja
expert
کارشناس
Esiintyä (Esiinnymme tänään kirjastossa)
to show up, to appear, to perform (We are performing in the library today)
Suorittaa (Esiinnymme tänään kirjastossa)
to perform, to carry up (We are performing in the library today)
joutsen
swan
قو
hanellä on parempi haju siitä.
S/he can have a better guess about it.
… sen jälkeen kun …
… after …
vierailu
stay, visit
ihmeellinen
wonderful
merkata
to mark
1) pelastus
2) pelastusalue
1) save, rescue
2) rescue area
Kultaköynnös, hopeaköynnös
two popular flowers in Finland
siipi, siivet
wing, wings
nyyttärit, nyyttärimeininki
potluck party
festari
festival
oikea elämä
real life
kuten (kuten aiemminkin)
like, as (like before)
mäkkäri
McDonald’s
puuttuva (löysin puuttuva kuitti)
missing (I found the missing receipt)
tässä tapauksessa
in this case
Viivästyä
Viivyttää
to delay
varsinkin
especially
مخصوصا
Voiko kaivostoimintaa kehittää “ilman että” ympäristölle aiheutuu haittaa?
Is it possible to develop mining industry “without” causing harm to the environment?
jälkkäri
dessert
Mitä hyvää ja huonoa siinä on?
What is good and bad about it?
Tässä kohta
At this point
1) yhteistyö
2) yleisö
1) cooperation, colaboration
همکاری، مشارکت
2) public
عمومی
kätevä, kätevämpi, kätevin
convenient, more convenient, most convenient
راحت
راحت تر
راحت ترین
välttämätön, tarpeellinen
necessary