Adjective Placement Flashcards
o último livro
the last book
(ordinal numbers and último precede the noun)
cada tartaruga
every turtle
(indefinite adjectives and adjectives of quality precede the noun)
qualquer dia
any day
(indefinite adjectives and adjectives of quality precede the noun)
o outro prato
the other dish
(indefinite adjectives and adjectives of quality precede the noun)
muito trabalho
a lot of work
(indefinite adjectives and adjectives of quality precede the noun)
o chamado doce
the so-called candy
(chamado precedes the noun)
o futuro cozinheiro
the future chef
(futuro precedes the noun, except when used in the economic sense)
o mercado futuro do dólar
the dollar futures market
(futuro always precedes the noun, except when used in an economic sense)
mero tempo
mere weather
(mero precedes the noun)
meu antigo professor
my former teacher
um rádio antigo
an old-fashioned radio
bastante dinheiro
quite a lot of money
dinheiro bastante
sufficient money
um bom livro
a good book
um homem bom
a (morally) good man
a certa altura
at a certain point
a resposta certa
the right answer
um determinado assunto
a certain subject
um prazo determinado
a fixed period of time
diferentes tipos de virus
different types of virus
três tipos diferentes
three different types
diversos países
different countries
opinões diversas
differing opinions
uma grande atriz
a great actress
uma grande decepção
a great disappointment
um carro grande
a big car
mau tempo
bad weather
uma pessoa má
an evil person
no mesmo dia
on the same day
no dia mesmo do casamento
on the very day of the wedding
uma nova folha
a new sheet of paper
uma bicicleta nova
a new bicycle
um pobre órfão
a poor (pitiful) orphan
uma familia pobre
a poor (lacking money) family
minha própria casa
my own house
o próprio rei
the king himself
uma casa própria
a house of one’s own
a próxima edição
the next edition
um hospital próximo
a nearby hospital
pura maldade
pure evil
água pura
pure water
com semelhante empenho
with such commitment
uma situação semelhante
a similar situation
uma única chance
a single chance
uma chance única
a unique chance
um velho amigo
an old friend
um carro velho
an old car
o verdadeiro assassino
the real murderer
um verdadeiro pesadelo
a real nightmare
uma história verdadeira
a true story
pequenas empresas
small businesses
um livro muito bom
a very good book
(bom after the noun when further qualified)
uma casa tão pequeno
such a small house
(pequena after the noun when further qualified)
um pequeno apartmento
a small apartment (descriptive)
um apartmento pequeno
a small apartment (emphasizing the smallness)
