Active vocabulary

Question 1

Bathtub

Answer 1

Ванная (сама ванная, не комната)

Question 2

Connor investigates squat

Answer 2

Конор осматривает заброшенное здание

Question 3

succulent

Answer 3

сочный (про мясо)

Question 4

to wipe its memory

Answer 4

to delete information from memory

Question 5

tin can

Answer 5

консервная банка

Question 6

I’m gonna have to fine you

Answer 6

Мне придётся тебя оштрафовать

Question 7

protesters harass M.

Answer 7

He claims that he is being unfairly harassed by the police.

Question 8

package

Answer 8

посылка

Question 9

busker

Answer 9

уличный музыкант

Question 10

to retrieve

Answer 10

it took four days to retrieve all bodies from the crash.

Question 11

perfectly poised and sure of himself

Answer 11

полностью собранный и уверенный в себе

Question 12

so laboriously I went to the principle

Answer 12

итак, прилагая немало усилий я пошла к директору

Question 13

and i explained its many FLAWS

Answer 13

и я объяснила множество её НЕДОСТАТКОВ (недостатков системы)

Question 14

когда я оглядываюсь на ту ситуацию

Answer 14

when I look back on that situation

Question 15

что-то, что не требует размышлений

Answer 15

smth, that requires no thought

Question 16

честно

Answer 16

frankly

Question 17

подать документы куда-то

Answer 17

apply for (TEDx)

Question 18

по всеобщему мнению

Answer 18

admittedly

Question 19

каждый сильно ПЕРЕУБЕЖДАЛ МЕНЯ продумать заново почти всё

Answer 19

everyone URGED ME to rethink almost everything

Question 20

забраться (показаться) на сцену

Answer 20

to get on the stage

Question 21

я знала, что они хотели как лучше

Answer 21

I knew they meant well

Question 22

к тому времени, когда мне было 11

Answer 22

by the time I was 11

Question 23

укореняться, фиксироваться

Answer 23

to ingrain

Question 24

мы путешествовали ПО ВСЕЙ Европе

Answer 24

we traveled ALL OVER Europe

Question 25

я скатился от возможности путешествовать до ОГРАНИЧЕНИЯ СЕБЯ походами к докторам

Answer 25

I went from being able to travel to CONFINING MY LIFE going to doctors

Question 26

это всё было из-за сигарет

Answer 26

It was all because of cigarettes

Question 27

им пришлось вскрыть мне грудную клетку (грудь)

Answer 27

they had to cut my chest open

Question 28

да хорош уже, прекращай

Answer 28

Knock it off

Question 29

ПЕРВАЯ ПОПЫТКА что-то сделать

Answer 29

FIRST RUN for smth.

Question 30

брать кровь

Answer 30

to draw blood

Question 31

надежда на будущее

Answer 31

hope for the future

Question 32

это было БЕЗУМНО БОЛЬНО для меня (разрушительно)

Answer 32

that was CRUSHING for me

Question 33

я облажался

Answer 33

i screwed up

Question 34

через 5 минут будет сплетничать о нас

Answer 34

in 5 minutes will be gossiping about us

Question 35

отзываться плохо о ком-то

Answer 35

to speak ill of somebody

Question 36

впасть в привычку

Answer 36

fall into habit

Question 37

не провоцируй меня

Answer 37

don't push me

Question 38

присесть на колено

Answer 38

to kneel

Question 39

кажется, тебе скучно

Answer 39

you look bored

Question 40

я могу принести тебе свитер, если хочешь

Answer 40

I could get you a sweater if you want

Question 41

хочешь взбесить меня!?

Answer 41

you wanna piss me off!?

Question 42

...Уже приходится скрипеть зубами (терпеть неприятность или боль)

Answer 42

I'm already gritting my teeth

Question 43

все эти усилия, чтобы поддерживать их живыми

Answer 43

all this effort to keep them going

Question 44

Избив несколько андроидов

Answer 44

By roughing up a few androids

Question 45

они просто нахамили мне, запугивали меня

Answer 45

they just pushed me around

Question 46

на повестке дня сегодня

Answer 46

on the agenda today

Question 47

попозже увидим

Answer 47

we'll see about that later

Question 48

Не утруждайся (в смысле нет, не нужно; такая вежливая форма "нет")

Answer 48

don't bother

Question 49

умираю с голоду

Answer 49

I'm starving

Question 50

Fancy a game?

Answer 50

Хочешь сыграть?

Question 51

Давай поглядим, где мы там остановились в прошлый раз

Answer 51

Let's see where we left off

Question 52

Я всего лишь старый человек, ЦЕПЛЯЮЩИЙСЯ за свои кисти

Answer 52

I'm just an old man CLINGING to his brushes

Question 53

Попробуй!)

Answer 53

Give it a try!)

Question 54

отчаяние, безисходность

Answer 54

despair

Question 55

Давно не виделись, да?

Answer 55

It's been a while, right?

Question 56

Более послушный, покорный

Answer 56

More obedient

Question 57

Лео ворвался (нарушил пространство), чтобы попросить денег

Answer 57

Leo intruded to ask for money

Question 58

твоя мать сбежала (к другому)

Answer 58

your mother took off

Question 59

Это всё твоя вина

Answer 59

It's all your fault

Question 60

Уходи!

Answer 60

Get away!

Question 61

Он сделает мне больно (морально или физически)

Answer 61

He's gonna hurt me

Question 62

Словить автобус

Answer 62

To catch a bus

Question 63

Это была ОПРЕДЕЛЁННО самая скучная вечеринка, на которой я когда-либо был

Answer 63

That was BY FAR the most boring party I've been to

Question 64

Я ненавижу всех этих БОЛТУНОВ, которые ходят туда

Answer 64

I hate all the SCHMOOZERS that go there

Question 65

Всем плевать на искусство

Answer 65

No one gives a damn about art

Question 66

Убирайся!

Answer 66

Get out!

Question 67

присматривать за кем-то

Answer 67

to watch over smb.

Question 68

убедить кассира помочь

Answer 68

to convince cashier to help

Question 69

чтобы мы могли взять комнату на ночь

Answer 69

so we can get a room for tonight

Question 70

мы не идём внутрь?

Answer 70

we're not going in?

Question 71

продавец в магазине

Answer 71

clerk

Question 72

забраться в машину

Answer 72

get in the car

Question 73

оправдываться

Answer 73

justify

Question 74

тебе нечего бояться

Answer 74

you have nothing to be afraid of

Question 75

чувствуйте себя как дома

Answer 75

you can make yourself at home

Question 76

развести огонь

Answer 76

start fire

Question 77

Спи крепко

Answer 77

sleep tight

Question 78

Платить по счёту

Answer 78

To pick up the tab

Question 79

Красная замша

Answer 79

Red suede

Question 80

Она сидела на каком-то препарате

Answer 80

She was on...

Question 81

Могу я быстро взглянуть?

Answer 81

Can I take a peek?

Question 82

Вы пытаетесь отомстить кому-то?

Answer 82

You trying to get back at someone?

Question 83

Кто-нибудь ещё выжил?

Answer 83

Did anybody make it?

Question 84

К чему вы клоните?

Answer 84

Where this is heading?

Question 85

Если вы не против?

Answer 85

If that's alright with you

Question 86

Всё это как в тумане

Answer 86

It's all just...it's fuzzy

Question 87

Отстань от меня

Answer 87

Get off of me

Question 88

Забей (не важно)

Answer 88

Never mind

Question 89

Я быстро

Answer 89

I won't be long