Access Oxygen Flashcards
soins de santé d’urgence
emergency healthcare
sécurité
safety
réaliser la connexion finale
do the final connection
un approvisionnement régulier
a regular supply
réaliser l’évaluation initiale
do the initial assessment
une panne d’électricité
a power outage
créer des usines d’oxygène
set up oxygen plants
appareils médicaux
medical device
résultats
outcomes
masque à oxygène
oxygen mask
se remettre d’une maladie grave
recover from severe illness
le manque d’accès à l’oxygène médical
the lack of access to medical oxygen
mal équipé
ill-equipped
réservoirs de stockage
storage tanks
bouteilles
cylinders
zones rurales et isolées
rural and remote areas
canule nasale
nasal cannula
oxygène médical
medical oxygen / medical-grade oxygen
pneumonie
pneumonia
concentrateurs d’oxygène
oxygen concentrators
compléter l’oxygène produit par le concentrateur
supplement the oxygen produced by the concentrator.
fuite
leakage
recharger les bouteilles
refill cylinders
drépanocytose
sickle cell disease
éviter les accidents
avoid mishaps
compter sur les bouteilles d’oxygène
rely on oxygen cylinders
guérir
heal
compléter
supplement
desservir dans un rayon de 150 km
serve within its 150 km radius
panne
breakdown
usine de production
production plant
desservir les installations
serve facilities
reprendre la production d’oxygène
resume producing oxygen
générateurs d’oxygène
oxygen generators
une commande permanente
a standing order
une question cruciale
a critical issue
établissement
facility
collecte des bouteilles
collect cylinders
un manque de personnel qualifié pour faire fonctionner et entretenir l’équipement
a lack of trained personnel to operate and maintain the equipment
traiter les maladies respiratoires
treat respiratory illnesses
camion de ravitaillement
delivery truck
gérer les besoins
manage needs
matériel médical
medical equipment
une source fiable d’oxygène
a reliable source of oxygen
rarement
seldom
produire, stocker, distribuer de l’oxygène médical
produce, store, distribute medical oxygen
un accès fiable à l’oxygène médical
a reliable access to medical oxygen
septicémie
sepsis
paludisme
malaria
usine d’oxygène
oxygen plant
venir à l’improviste
drop in
la mission principale
a key mandate
personnel de santé
health workers
desservir
serve
desservir dans un délai de livraison de 2 heures
serve within a 2-hour delivery timeline
accueillir l’usine à oxygène
host the oxygen plant
souffrir de
suffer from
maladie
illness / disease
approvisionnement régulier
regular supply
passer une commande
place an order
établissement de soins de santé
healthcare facility
administrer de l’oxygène
administer oxygen
se sécher les mains
dry hands
narines
nostrils
évaluer les narines
assess the nostrils
pinces nasales
nasal prongs
humidificateur
humidifier
manomètre
pressure gauge
débitmètre
flow meter
réduire le taux de mortalité
reduce mortality rate
essuyer
wipe
peut aider à soulager les symptômes
can help alleviate symptoms
soignants
caregivers
mutiler
maim
faire évoluer les mentalités
bring about a shift in the mindset
élaborer de nouvelles politiques
shape new policies
Fabrication et distribution d’oxygène
Oxygen manufacture & distribution
soulagement
relief
les services de base
the core services
poumon
lung
des patients qui peinent à respirer
patients struggling to breathe
régions à faibles ressources
low-resource settings
issu
from accross
en plein essor
thriving
mise à disposition d’outils
provision of tools
