Academic Chengyu From Web

Question 1

平易近人　

Answer 1

Ping2 Yi4 Jin4 Ren2. Someone who is warm and likeable. 对待人没有架子使人容易接近. 作谓语、宾语；含褒义 (bao1yi4 commendatory)； 指人或文章等

Question 2

宽宏大度

Answer 2

Kuan1 Hong2 Da4 Du4. Someone magnanimous – 形容度量大，能容人; 作谓语 (wei4yu3 predicate)、定语(adjective)；指人的气量 (tolerance, mangaminity)大. Also sometime kuanhongdaliang

Question 3

冰清玉洁

Answer 3

Bing1Qing1Yu4Jie2; 意思是比喻人的操行清白（多用于女子）. 像冰那样，清澈像玉那样洁白. Considered sexist and a bit old. 作谓语、状语(ZHUANG4YU3 - ADVERB)；形容人品高尚、操行清白

Question 4

持之以恒

Answer 4

chí zhī yǐ héng. 褒义谓语; 持：坚持；恒：恒心。Does things for a very long time, enough time, eg learning a sport or language; persevere

Question 5

锲而不舍

Answer 5

qiè ér bù shě; “契”同“锲”，前者音为qì，后者为qiè。

作谓语、定语、状语; 中性词 比喻义 比喻有恒心，有毅力

“Work with perseverense, keep on chipping away at something”

Attributive but also predicate

Question 6

废寝忘食

Answer 6

fèi qǐn wàng shí; 作谓语、定语、状语；形容人刻苦努力。Usually over not a short time, like over a few months; for a thing like a passion “comsuming”;

Question 7

大义凛然

Answer 7

dà yì lǐn rán; 褒义; 由于胸怀正义而神态庄严; Bravely stand up for justice (even if you feel cold due to no one else being with you, cold is metaphor for solitary); inspire awe by committing to justice

Question 8

临危不俱　

Answer 8

lin2wei1bu4ju4; 遇到危难的时候，一点也不怕。临：遇到；危：危险；惧：怕。

Question 9

光明磊落

Answer 9

guāng míng lěi luò; 形容人的行为正直坦白，毫无隐私暧昧不可告人之处。磊落：心地光明坦荡，胸怀坦白，正大光明。作谓语、定语、状语；含褒义; straightforward; open and above board

Question 10

不屈不挠

Answer 10

bù qū bù náo; 屈：屈服；挠：弯曲。比喻在压力、困难、威胁面前不屈服，表现十分顽强(wan2qiang2 indombinable, corageous)。作谓语、定语、状语；形容人顽强; nao2 = to scratch, hinder or yeild

Frequently used as attibutive and predicate. When used as attributive frequently followed by some kind of struggle 斗争 dou4zheng1

Question 11

鞠躬尽瘁,死而后已

Answer 11

jū gōng jìn cuì，sǐ ér hòu yǐ; 作谓语、定语、宾语；Spare no effort in one’s duty; 多半用于形容人的伟大; 褒义 谓语

Question 12

料事如神

Answer 12

liào shì rú shén

用法：含褒義。多用于人對事物的推測、預料能力。一般作謂語、賓語、定語。

Used for someone making guesses about the future which frequently turn out to be correct.

解釋：料事：揣度事情的發展和結局。如神：形容極其奇妙靈驗或預料事情非常準確。預料事情就如同神一樣。形容對事情的預料和事情發生的完全一樣。

出處：宋·楊萬里《提刑徽猷檢正王公墓志銘》：“公器識宏深；襟度寬博；議論設施加人數等；料事如神；物無遁情。”

例子：他～；是我們這一帶有名的小“諸葛亮”。

Question 13

足智多谋

Answer 13

zú zhì duō móu

用法

联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义

解释

形容人善于料事和用计。

Question 14

学贯中西

Answer 14

xué guàn zhōng xī

形容学问贯通了中国和西方的种种知识。

分开解释

中西:

1.中国和西洋。

Have a thorough knowledge of both Western and Chinese

Question 15

博古通今

Answer 15

bó gǔ tōng jīn

通：通晓；博：广博，知道得多。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识渊博。

To be erudite, to be learned

Understanding the past to the extent that it can be applied.

Question 16

才华横溢

Answer 16

cái huá héng yì

才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

【示例】：他从小就流露出才华横溢的天资来。

【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；指很有才华的人

Extremely strong cai hua - Able to play music, writing or sports

Examples include people like Taylor Swift who can write music, play many instruments and act and all kinds of stuff.

Question 17

出类拔萃

Answer 17

chū lèi bá cuì

出类拔萃，读音 chū lèi bá cuì，是一个成语。拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引申为聚集。形容超出同类。

多指人的品德才能

Question 18

博大精深

Answer 18

中文名

博大精深

外文名

Broad and profound

拼音

bó dà jīng shēn

意思

形容思想和学术广博高深

联合式；作谓语、定语；含褒义，用于人的思想与知识等 。 [2]

Question 19

集思广益

Answer 19

jí sī guǎng yì

集思广益

draw upon all useful opinions

释义

集中群众的智慧广泛吸取意见

集：集中；思：思考，意见；广：扩大。指集中群众的智慧，广泛吸收有益的意见。

Predicate

Question 20

举一反三

Answer 20

jǔ yī fǎn sān

意思是从懂得的一点，类推而知道其它的。

用法

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

解释

反：类推，推及，推论。列举出一件事情，进而以此类推知道其它许多事情。比喻从懂得的一点，类推而知道其它的。形容善于推论，能触类旁通，善于学习，能够由此知彼。

predicate

Question 21

融会贯通

Answer 21

róng huì guàn tōng

用作褒义。多用在学习上。一般作谓语、定语、宾语。

融会：融合领会；贯通：透彻理解。指融合多方面的知识道理，得到全面、透彻的领悟。

master sth. through comprehensive study

Question 22

憨态可掬

Answer 22

hān tài kě jū

形容憨态十分明显，好像可以用手捧住一样，多形容动物或人形态天真可爱、单纯的样子。也作憨状可掬。

charmingly naive

憨态：质朴，形容天真而显傻气的样子；可掬：可以用手捧取。 [1] 形容憨态十分明显，好像可以用手捧住一样。多形容动物或人形态天真可爱、单纯的样子。也作憨状可掬。

Question 23

文质彬彬

Answer 23

wén zhì bīn bīn

(TW wen2zhi2bin1bin1)

指人的文采和实质配合适当，形容气质温文尔雅，行为举止端正，文雅有礼貌。

When your works match with your personality. Frequently used to mean someone is cultured and polite and elegant.

语法

谓语、定语、补语

情感色彩

褒义词

When a man’s good nature

and his accomplishments

are well balanced,

(NOT INCLUDED - he thus becomes a man of virtue)

Question 24

风度翩翩

Answer 24

fēnɡ dù piān piān

形容举止洒脱，气质不凡

词性

褒义词

词性

作谓语、定语；形容男子

释 义∶ 风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子；举止文雅优美 [1] 。形容举止洒脱。

Graceful bearing; handsome and suave