ABC FLUENT SENTENCE Flashcards
Eu visto minhas roupas de academia
I put on my workout clothes
A primeira coisa que faço é beber um copo com água
the very first thing I do is drink a glass of water
Toda manhã meu alarme toca às 6:01.
Every morning my alarm goes off 6:01 am
Quando está frio, a primeira coisa que faço é vestir um moletom pela manhã.
When it’s cold I throw in a hoodie first thing in the morning.
eu prefiro me exercitar em jejum.
I prefer working out on an empty stomach.
Eu começo minha manhã com um copo com água e chá.
I start my morning with a glass of water and a mug of hot tea.
Depois do almoço eu me dedico em estudar inglês.
After lunch I typically dive into studying english.
Vender comida é meu ganha pão.
Selling bread is my bread and butter.
Eu preciso quebrar o hábito de checar o celular pela manhã.
I need to break the habit of checking my phone first thing.
Eu faço comida para mim mesma todos os dias.
I make myself food every day. From scratch.
Eu tenho alguns amigos
I have a few friends
Eu tenho poucos amigos
I have few friends
Eu estou adiantada.
I’m ahead of schedule
Estou tentando trabalhar duro e me aproximar das minhas metas
I’m trying to work hard and draw closer to my achievements.
Estou dentro do prazo
I’m on schedule.
I’m right on schedule
Estou me atrasando com o prazo previsto
I’m falling behind schedule
Estou atrasada com a data prevista
I’m behind schedule.
Vamos fazer um intervalo
let’s have a break
eles deram um tempo
they were on a break
Eu pensei que eu teria mais tempo
I thought I’d have more time
Eu pensei em limpar minha mesa de trabalho
I thought I’d clean my desk
Eu pensei em te perguntar primeiro
I thought I’d ask you first
Eu pensei em te ligar antes de você ir dormir
I thought I’d call you before you went to sleep
Eu pensei em jantar antes de você ir trabalhar
I thought we’d have dinner before you went to work
Eu pensei em dar uma passada
I thought I’d stop by
Eu pensei apenas em te dar um pouco de dinheiro
I thought I’d just give you some money
Eu pensei em ler um pouco mais
I thought I’d read a little more
Eu pensei em fazer um bolo para você se sentir melhor
I thought I’d make a cake so you could feel better
Ele pensou em te dar isso para que você pudesse o desculpar
He thought he would give you this so you could forgive him
eu preciso dar um tempo de tudo
I need a break from everything
Luiz sua pele está toda irritada
Luiz you got a bad rash
Estou com fome, quer ir comprar algo na padaria?
I’m hungry, can we grab something at the bakeary?
Me leve ao hospital
take me to the hospital
eu não posso deixar de caminhar com a Mallu
I can’t cut into going for a walk with Mallu
Não posso deixar de fazer as refeições com a minha família
I can’t cut into having meals with my family
Não posso deixar de fazer pães para renda extra
I can’t cut into making bread for extra money
Não posso deixar de orar pela manhã. Me lembra minha família
I can’t cut into praying in the morning. It remembers my family
Eu varri a casa pra você
I swept the house for you
Eu varri novamente porque derramei arroz
I swept again because I sppilled rice
Estou varrendo a casa enquanto meu irmão esfrega a área
I’m sweeping the house while my brother is mopping the floor.
Eu sempre esqueço as datas de aniversário
I always forget birthdays dates
Está bom então. Varra você mesmo
Good’nough then. Sweep it yourself
Todo mundo desiste do primeiro emprego. Mas não meu pai.
Everybody quits their fist job but my father.
Ele vai entender completamente
he will completly understand.
Meu pai disse isso a você?
Did dad tell you that?
A voz dele cortou meus pensamentos
His voice cut into my thoughts
Esse barulho atrapalhou o que eu estava dizendo
That noise cut into what I was saying.
Essa música atrapalhou meu raciocínio
that music cut into my thoughts
Eu estou vendo seu carro na entrada
I’m seeing you car in the driveaway
