A Thig Ná Thit Orm - Greann Flashcards
It’s a really funny book and it is clearly shown
Is leabhar fíorghreannmhar é agus léirítear go soiléir é.
Tá sé soiléir ón gcéad chaibidil go raibh Maidhc lán ábalta gáire a dhéanamh faoi féin.
It is clear from the first chapter that Mike was quite capable of laughing at himself.
We see him as a funny and bright person.
Feicimid gur duine greannmhar agus gealgháireach é.
Don’t be over the top but the humor was strong in his autobiography.
Ná bíodh anonn is anall ann ach bhí an greann go láidir sa dírbheathaisnéis seo.
Mike was able to see the funny side of the story - even when life was going against him.
Bhí Maidhc Dainín ábalta an taobh greannmhar den scéal a fheiceáil – fiú amháin nuair a bhí an saol ag dul ina choinne.
Throughout, Mike gives a nice, interesting description of his childhood days.
Throughout, Mike gives a nice, interesting description of his childhood days.
It is clear that the vein of humour was there from a young age.
Is léir go raibh féith an ghrinn ann ó bhí sé óg.