à l'hotel Flashcards
Je cherche un hôtel
I’m looking for a hotel.
Pouvez-vous me recommander un bon hôtel?
Can you recommend a good hotel?
Combien voulez-vous payer?
How much do you want to pay?
Y a-t-il un autre hôtel près d’ici?
Is there another hotel nearby?
Puis-je réserver un logement ici?
Can I reserve accommodation here?
Est-ce que l’hôtel est propre ?
Is the hotel clean?
C’est à quelle distance …de la gare / du centre ville / de l’aéroport ?
How far is it from the …train station / city center / airport?
Elle a combien d’étoiles ?
How many stars does it have?
Combien ça coûte par nuit ?
How much is it per night?
Combien coûte une chambre avec petit-déjeuner ?<
How much is a room including breakfast?
Le prix de service est-il compris ?
Is service charge included?
Y a-t-il une salle de bains dans la chambre ?
Is there a bathroom in the room?
Je voudrais faire une réservation.
I would like to make a reservation.
Est-ce que je peux réserver pour ce soir?
Can I reserve for tonight?
Avez-vous des chambres libres ?
Do you have any vacancies?
je voudrais une chambre.
I would like a room
Je voudrais une chambre avec toilettes / avec douche / avec vue.
I would like a room with a toilet / with a shower / with a view.
Combien de temps restez-vous ?
How long are you staying?
Pour combien de nuits ?
For how many nights?
Je vais rester 3 nuits.
I will stay 3 nights.
J’ai besoin d’une chambre pour une semaine.
I need a room for one week.
A quelle heure arrivez-vous ?
What time are you arriving?
J’ai fait une réservation.
I have made a reservation
J’aimerais voir la chambre d’abord, s.v.p.
I would like to see the room first.
Avez-vous quelque chose de mieux / de plus large / moins cher ?
Do you have anything better / bigger / cheaper?
Merci, je vais prendre la chambre.
Thank you, I’ll take the room.
Où se trouve ma chambre ?
Where is my room?
Votre chambre est au deuxième étage.
Your room is on the second floor?
Envoyez quelqu’un chercher mes bagages, s’il vous plaît!
Please send someone for my baggage!
A quelle heure est le petit-déjeuner?
At what time is breakfast?
A quelle heure dois-je libérer la chambre?
What time do I have to check out?
La clef, s’il vous plaît!
The key please!
Est-ce qu’il y a des messages pour moi?
Are there any messages for me?
Où se trouve l’ascenseur ?
Where is the lift / elevator?
Mon numéro de chambre est le 333
My room number is 333.
Je voudrais commander un petit-déjeuner pour demain.
I’d like to order breakfast for tomorrow morning.
Pouvez-vous me réveiller à 8:00 heures ?
Would you please wake me at 8:00?
J’ai un problème dans ma chambre.
I have a problem in my room.
Il n’y a pas d’eau chaude.
There is no hot water.
Il fait trop froid dans ma chambre.
It is too cold in my room.
Je voudrais changer de chambre.
I would like to change my room.
C’est un peu cher.
This is a little expensive.
Je voudrais régler ma note.
I would like to pay my bill.
Je pars ce soir.
I’m leaving tonight.
Est-ce que je peux payer en liquide ?
Can I pay cash?
Je paie par carte de crédit.
I’ll pay by credit card.
Pouvez-vous m’appeler un taxi ?
Could you call me a taxi, please
une chambre avec un lit seul
a room with a single bed
le cout total d’une chambre pour une nuit<
the totat cost of the room for the night
combien est le prix d’une chambre ?
how much is the room ?
je suis d’accord avec vous
it is all right with you
un peignoir
a bathrobe
un oreiller
a pillow
e drap
the sheet
la serviette
the towel
a facture
the bill
la femme de ménage
the maid
réserver une chambre
to book a room
l’enregistrement ( à l’arrivée de l’hôtel)
the check in
le départ de l’hôtel
the check out
la date de départ
departure date / date of departure
la date d’arrivée
arrival date, date of arrival
une réclamation
a complaint
tout compris
all inclusive
appeler la réception
to call the front desk
déjeuner
lunch
le diner
the dinner
avez-vous des chambres ?
do you have any vacancies?
à partir de quelle date ?
from wich date ?
pour combien de nuits ?
for how many nights ?
combien de temps allez-vous rester ?
how long will you be staying for?
quel sorte de chambre voulez-vous réserver ?
what sort of room would you like?
une piscine
swimming pool
quel est le prix d’une nuit ?
what’s the price per night?
vous pourriez me faire un prix?
can you offer me any discount ?
Ok, je la prends
OK, I’ll take it
est-ce que je peux prendre votre …?
can I take your …?
chambres libres
vacancies
complet
no vacancies
vers quelle heure comptez-vous arriver?
what time will you be arriving
j’ai une réservation
I’ve got a reservation
je pourrais voir votre passeport?
could I see your passport ?
vous pourriez remplir ce formulaire d’enregistrement, s’il vous plaît?
could you please fill in this registration form .<
j’avais réservé une chambre avec des lits jumeaux
my booking was for a twin room
souhaitez-vous que l’on vous réveille par téléphone?
would you like a wake-up call ?
à quelle heure est le petit déjeuner?
what time’s breakfast ?
le petit déjeuner est servi de 7h à 10h
breakfast’s from 7am to 10am
le restaurant ouvre à quelle heure pour le dîner?
what time’s the restaurant open for dinner ?
le dîner est servi de 18h à 21h30
dinner’s served between 6am and 9.30pm
à quelle heure ferme le bar?
what time does the bar close ?
voulez vous de l’aide pour les bagages ?
would you like any help with your luggage ?
voici la clé de votre chambre
here’s your room key
votre numéro de chambre est le …
your room number’s ..
votre chambre est au troisième étage
your room’s on the third floor
où est l’ascenseur?
where are the lifts?
<p>passez un bon séjour!</p>
<p>enjoy your stay!</p>
je suis dans la chambre numéro …
my room number’s …
pourriez-vous me réveiller à 7 heures?
could I have a wake-up call at seven o’clock?
où prend-on le petit déjeuner?
where do we have breakfast?
si vous rentrez après minuit vous devrez sonner
if you come back after midnight, you’ll need to ring the bell
je reviendrai vers 22h
I’ll be back around ten o’clock
à quelle heure est-ce que je dois libérer la chambre?
what time do I need to check out?
a clé ne fonctionne pas
the key doesn’t work
il n’y a pas d’eau chaude
there isn’t any hot water
le chauffage ne fonctionne pas
the heating doesn’t work
il n’y a pas de papier toilette
there’s no toilet paper
ma chambre n’a pas été faite
my room’s not been made up
j’ai perdu la clé de ma chambre
I’ve lost my room key
Veuillez faire ma chambre s’il vous plaît
Please make up room
je pourrais avoir une couverture supplémentaire?
could I have an extra blanket?
je voudrais quitter l’hôtel
I’d like to check out
je voudrais régler ma note, s’il vous plaît
I’d like to pay my bill, please
je pense qu’il y a une erreur sur la note<
I think there’s a mistake in this bill
comment voulez-vous payer?
how would you like to pay ?
je paie …par carte de crédit
en espèces
I’ll pay …by credit card
in cash
vous pourriez nous aider à descendre nos bagages?
could we have some help bringing our luggage down?
vous avez un endroit où on pourrait laisser nos bagages?
do you have anywhere we could leave our luggage?
j’ai passé un très bon séjour
I’ve really enjoyed my stay
j’espère que vous avez passé un bon séjour
I hope you had an enjoyable stay
la reception
reception
les escaliers
the stairs
un formulaire
a form
une clé magnétique
a key card
une chambre individuelle
a single room
un robinet
a tap
j’ai réservé une chambre par internet
I booked a room on the internet
nous avons réservé une chambre sous le nom de Dupont
we booked a room une der the name od Dupont
merci de remplir le formulaire de renseignements ?
will you please fill in the information form ?
puis-je voir votre passeport, svp ?
could I see you passeport, please ?
serait-il possible de laisser mes bagages à la réception?
could I leave my bags at reception?
vous pouvez les laisser dans le hall
you can leave them in the lobby
voici votre clé, votre numéro de chambre est le 17
here is you key, your room is number seventeen
où se trouve la chambre 38 ?
where is the room thirty-eight t?
au troisième étage, à gauche
third floor on the left
au bout du couloir
down the corridor
pourriez-vous me réveiller à 7 heures ?
could I have a wake-up call at seven am ?
nous partons demain, pourriez-vous nous préparer notre facture ?
we’re leaving tomorrow, could you prepare our bill ?
L’heure de sortie ?
Check-out Time?
À quelle heure ouvre le restaurant ?
Waatel time does the restaurant open ?
