A FSP Flashcards
abduzieren
von der Längsachse wegbewegen
(longitudinal axis)
Achse - axis
abflachen, sich ~
lach, geringer werden (z.B. der Atem: leicht und kurz werden)
- level off
Abführmittel, -s
den Stuhlgang beschleunigendes Mittel, Laxativum
beschleunigen
1. urýchliť, zrýchliť (tempo ap.)
Abgeschlagenheit, -e
subjektives Gefühl einer allgemeinen Leistungsschwäche auf Grund physiologischer/pathologischer Ursachen
lethargy or exhaustion (state of feeling drained, fatigued, or lacking energy)
Müdigkeit is fatigue - sleepy
Abstinenz, -e
Enthaltsamkeit, Enthaltung vom Alkohol
“Enthaltsamkeit”: general concept of abstaining or practicing self-restraint, often in lifestyle choices.
“Enthaltung”: more specific, commonly used in contexts where one refrains from participating or expressing a preference, such as in voting or decision-making processes.
Abstrich, -r
Entnahme von Absonderungen der Schleimhaut/von Wunden für eine mikroskopische/bakteriologische Untersuchung
Absonderungen: Secretions
abstützen, sich ~
Halt geben (z.B. mit den Armen)
support yourself
r Halt: opora
abtasten
vorsichtig mit den Händen absuchen
Abusus, -r
Missbrauch, missbräuchliche Verwendung
abwischen
etwas durch Wischen säubern, putzen
Achillessehnenreflex, -r
Triceps-surae-Reflex
Achsel, -e
Höhle zwischen Brust, Oberarm und Schulterblatt (s)
shoulderblade
Achselhöhle, -e
die Grube unter dem Schultergelenk, Hautfalte zwischen Brustwand und Oberarm
die Grube - pit
Aerosol, -s
unsichtbare, feste oder flüssige Schwebstoffe in Luft und Gasen
Schwebstoffe: Suspended solids
Aortenaneurysma, -s
Aussackung der Hauptschlagader
Protrusion
After, -r
Anus
Allergie, -e
Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe
Alopezie, -e
Kahlheit, Haarlosigkeit
Baldness
er hat eine Glatze
er ist kahlköpfig
amputieren
einen Körperteil (bes. ein Bein, einen Arm) operativ abtrennen
analgetisch
schmerzstillend
Anamnese, -e
Vorgeschichte einer Krankheit, Angaben über frühere Krankheiten und über Erkrankungen in der Familie
Anästhesie, -e
Ausschalten der Schmerzempfindung durch Narkose oder lokale Schmerzbetäubung (z.B. bei Operationen); Fehlen von Schmerz
Anfall, -r
Ausbruch, plötzliches Auftreten einer krankhaften Erscheinung
(med.) (príznak choroby) das Phänomen, die Erscheinung
Anisokorie, -e
Pupillendifferenz, unterschiedliche Pupillenweite
Anlass, -r
etwas, wodurch eine Handlung, Haltung, ein Vorgang ausgelöst wird
something that triggers an action, an attitude, a process
anschwellen
dicker werden, an Umfang zunehmen
circumference
anspannen
straff machen (z.B. Muskeln)
tighten (e.g. muscles)
Antigen, -s
artfremder Eiweißstoff, der im Blut von Mensch (und Tier) die Bildung von Antikörpern anregt
stimulate
antiphlogistisch
entzündungshemmend
anti-inflammatory
hemmen - inhibit
antipyretisch
fiebersenkend
anwinkeln
so biegen, dass es einen Winkel bildet (z.B. den Arm, das Bein)
Appendektomie, -e
operative Entfernung des Wurmfortsatzes, Blinddarmoperation
Archiv, -s
geordnete Sammlung von Schriftstücken, Dokumenten, Akten
Armbeuge, -e
Innenseite des Ellenbogengelenks
Armvene, -e
Vena brachialis
aufrufen
den Namen eines Einzelnen aus einer Menge zu einem bestimmten Zweck (laut) rufen (z.B. Patienten einzeln ~)
call the name of an individual from a crowd (out loud) for a specific purpose (e.g. patients individually ~)
Augeninnendruck, -r
physikalischer Druck auf die Augeninnenwand, Tensio
Intraocular pressure
ausleeren
einen Behälter, ein Gefäß leer machen
empty a container, a vessel
Ausscheidung, -e
ausgeschiedenes Produkt des Stoffwechsels (z.B. Harn, Kot)
Excreted metabolic product (e.g. urine, feces)
Auswurf, -r
Sputum
asthenisch
schlankwüchsig
slender
In summary, “schlank” is a general term for slim or slender, applicable to various contexts, while “schlankwüchsig” is more specific and is often used in the context of plant growth to describe a slender or slim development.
Atemnot, -e
Dyspnoe
axillar
die Achselhöhle (axilla) betreffend
