2.0 Flashcards
entstammen
entstammt, entstammte, ist entstammt
etw. Dat mať pôvod kde, v čom, pochádzať odkiaľ, z čoho
emerge
hinzufügen
etw. Dat etw. Akk
dem Brief ein Foto hinzufügen
pridať čo do čoho
pripojiť k listu fotku
mangeln
an etw. Dat
Es mangelt ihm an Humor.
chýbať, nemať čo (NIE miss someone)
Chýba mu humor.
r Anlass
keinen Anlass zur Entschuldigung sehen
aus Anlass etw. Gen
eine Feier aus Anlass des 150. Firmenjubiläums
1) dôvod, podnet
nevidieť dôvod na ospravedlnenie
2) príležitosť, udalosť
pri príležitosti čoho
a party on the occasion of the 150th anniversary of the company
selbstsicherer auftreten
vystupovať sebavedomejšie
weder… noch…
ani… ani…
erweisen
Sich als zuverlässig erweisen
beweisen
Er konnte seine Unschuld beweisen
Dokázať, preukázať
erweisen = something turns out to be correct (passive process)
To prove oneself as reliable
beweisen = you are proving that something is correct
He was able to prove his innocence
e Begabung für etwas
nadanie
auffallen
an j-m/etw.
fällt auf, fiel auf, ist ausgefallen
dopadať
byť nápadný, vzbudzovať pozornosť
byť nápadný, biť do očí na kom/čom
e Förderung
podpora
angeblich
in denen die Mädchen ja angeblich so schlecht sind
údajný
v ktorom sú dievčatá údajne také zlé
entfalten
entfaltet, entfaltete, hat entfaltet
Die Mädchen entfalten ihr Selbstbewusstsein besser im gemischten Unterricht.
rozložiť, rozprestrieť
rozvíjať, vyvíjať
sich = rozvíjať sa, vyvíjať sa
Dievčatá si v zmiešaných triedach lepšie rozvíjajú sebadôveru.
fügen sich
in etwas (Akk)
Nach anfänglichem Widerstand (r) fügte sie sich.
podrobiť sa, podvoliť sa
in = zapadať do čoho
bez sich = pospájať etwas an etwas (Akk)
Po počiatočnom odpore sa podvolila.
bei Abwesenheit (e)
pri neprítomnosti
großzügig
generous
e Maßnahme
opatrenie
r Verbraucher
spotrebiteľ (ekon.)
genügen
j-m für etw., zu etw.
genügt, genügte, hat genügt
(po)stačiť komu na čo
suffice
nachhaltig
sustainable
Da sind wir uns alle einig.
We all agree on that.
(byť jednotný)
ersticken an etw. Dat
Meeresschildkröten, die an Plastiktüten erstickt sind
erstickt, erstickte, ist erstickt
zadusiť sa čím
r Vorsatz
predsavzatie
e Absicht
zámer
schädlich
škodlivý
eingreifen
greift ein, grifft ein, hat eingegriffen
Hier müsste der Staat strenger eingreifen.
zasiahnuť, zakročiť, zamiešať sa (do diskusie ap.)
vernünftig
rozumný
r Nachfahre
r Vorfahre
r Nachwuchs
potomok
wuchs je hneď čo je po tebe (tvoje decko, nová generácia v športe a pod.)
fahre je skôr o descendents všeobecne (resp. ancestors keď je to Vor-)
betreiben etw. Akk
betreibt, betrieb, hat betrieben
zaoberať sa čím, venovať sa čomu (výskumu ap.)
to pursue
einschränken
schränkt ein, schränkte ein, hat eingeschränkt
obmedziť (naschvál limitovať niečo)
kürzlich
nedávno, prednedávnom
r Ursprung
ein Produkt bis zum seinem Ursprung zurückzuverfolgen
pôvod (vznik, začiatok)
Trace a product back to its origin
Tattergreis(in)
roztrasený (starý) dedo/babka
was nützt es mir, wenn
what good does it do me if…
sich einsetzen für j-n/etw.
zastať sa koho/čoho
zugeben
etw. Dat etw. Akk
uznať, pripustiť
pridať, priložiť čo k čomu
e Einzelheit
detail
entsprechen etw. Dat
entspricht, entsprach, hat entsprochen
zodpovedať čomu
to be consistent with/ to conform with
verhelfen j-m zu etw.
verhilft, verhalf, hat verholfen
dopomôcť komu k čomu
auftreten
tritt auf, trat auf, hat aufgetreten
vynoriť sa, vyskytnúť sa, objaviť sa
našľapovať, stúpať (opatrne ap.)
rozkopnúť, vykopnúť (dvere ap.)
vystupovať, správať sa (sebavedome ap.)
vystupovať, hrať (na scéne ap.)
bezeichnen
bezeichnet, bezeichnete, hat bezeichnet
vyznačiť, označiť
označiť, pomenovať, nazvať
erwerbstätig
zárobkovo činný
e Eigenschaft
vlastnosť (charakteristická črta)
(jdn) auf etwas hinweisen
upozorniť, poukázať koho na čo
ukázať
etw.Akk infrage stellen
Ich habe seine Entscheidung nicht infrage gestellt und getan, was er wollte.
Meine neue Theorie stellt die traditionellen Ideen infrage.
question sth.
I did not question his decision and I did as he asked.
My new theory challenges the traditional ideas.
e Betrachtung
úvaha, uvažovanie, zamýšľanie sa, analýza
vertreten
seine Überzeugung vertreten
eine Institution vertreten
sich vertreten
zastávať, obhajovať (myšlienku ap.)
zastupovať, reprezentovať
vykĺbiť si, vyvrtnúť si, vymknúť si (členok ap.)
e Bescheidenheit
skromnosť, modesty, humility
um uns einen Vorteil zu verschaffen
to give us an advantage
die Unsicherheit überspielen
cover up the insecurity
(za)maskovať, zakryť (neistotu ap.)
entgehen j-m/etw.
entgeht, entging, ist entgangen
uniknúť komu/čomu
verheimlichen
verheimlicht, verheimlichte, hat verheimlicht
(za)tajiť, zamlčať
etw.Akk vorleben
exemplify sth (be a typical example of)
r Vorurteil
die Rassenvorurteile (rasové)
predsudok
trösten
sich trösten mit j-m/etw.
utešovať
utešiť sa, potešiť sa pri kom/čom, čím (vínom ap.)
schweigen
schweigt, schwieg, hat geschwiegen
mlčať, čušať, byť ticho
verführen j-n zu etw.
j-n zum Trinken verführen
zviesť, zvábiť, zlákať koho na čo
zlákať koho na pitie
wirken
pôsobiť
feststellen
zistiť, stanoviť, určiť
Herausfinden: when you find something that you didn’t know before.
Ich fand heraus, dass ich eine schlechte Note bekam, weil ich mich nicht gut vorbereitet hatte.
Feststellen: when you connect two things together, most often in your head, that make you realise something.
Weil ich mich nicht gut vorbereitet hatte, stellte ich fest, dass ich keine gute Note bekommen würde.
beeinträchtigen
obmedzovať, narúšať
when something is negatively affected or impaired, often unintentionally
in Maßen
in moderation
