例文_A-2 Flashcards
Nico ist vor einem Monat nach Deutschland gekommen.
Nicoは１ヶ月前にドイツへ来ました。
Nico lernt seit einem Monat Deutsch.
Nicoは１ヶ月前からドイツ語を勉強しています。
Er ist 1929 geboren.
He was born in 1929.
Er ist 1995 gestorben.
He died in 1995.
Woher kennst du Tarek?
How do you know Tarek?
Woher weißt du das?
How do you know that?
Zwar ist es kalt, aber es ist sonnig.
寒いけど、晴れています。
Das Zimmer ist zwar klein, aber es ist gemütlich.
部屋は小さいけど、快適です。
Ich verstehe zwar nicht so gut Deutsch, aber ich höre gerne deutsche Musik.
ドイツ語はあまり理解できないけど、ドイツの音楽を聴くのが好きです。
Ich habe zwar keinen Hunger, aber ich esse ein Brot.
お腹は空いてないけど、パンを食べます。
Das reicht nicht.
That isn’t enough.
Können Sie mir vielleicht sagen, wo der Bahnhof ist?
Could you perhaps tell me where the train station is?
Wissen Sie vielleicht, wo der Bahnhof ist?
Do you perhaps know where the train station is?
Wirklich?
Really?
Gibst du viel Geld für Miete aus?
家賃に多くのお金を使いますか？
Ja, ich gebe viel Geld für Miete aus.
はい、私は家賃に多くのお金を費やしています。
Wofür gibst du am meisten Geld aus?
一番お金を使うのは何ですか？
Ich gebe am meisten Geld für Miete aus.
私は家賃にもっともお金を使います。
Sparst du regelmäßig Geld?
定期的にお金を貯めていますか？
Ja, ich lege etwas Geld zurück.
はい、私はいくらかのお金を残しています。
Nein, ich gebe alles aus.
いいえ、すべてを使います。
Nein, ich habe nicht genug Geld.
いいえ、お金が足りません。
Was meinst du damit?
What do you mean by that?
それはどういう意味ですか？
Was davon ist Ihr Nachname?
名字は何ですか？
Welche Nationalität haben Sie?
国籍は何ですか？
Wie ist Ihr Geburtsdatum?
生年月日はいつですか？
Wie ist Ihre Adresse?
住所は何ですか？
Telefonierst du oft mit deinen Freunden?
よく電話で友達と話しますか？
Wohnst du bei deinen Eltern?
両親と一緒に住んでいますか？
Fährst du manchmal mit deinem Fahrrad zur Arbeit?
たまに自転車で仕事へ行きますか？
War dein Vater früher streng?
あなたの父親は以前厳しかったですか？
Haben deine Eltern oder deine Geschwister früher mit dir gespielt?
あなたの両親や兄弟は以前あなたと遊んでいましたか？
Was ist dein Vater von Beruf?
あなたのお父さんの仕事は何ですか？
Ich brauche eine Brille, weil ich nicht mehr gut sehe.
目が悪いのでメガネが必要です。
Oh, Verzeihung!
Oh, Pardon!
すみません！
Findest du, dass du zu viel Stress hast?
ストレスが多すぎると思いますか？
Ja, das mache ich gerne.
はい、私がやります。
Ich bringe den Müll raus.
ゴミを出します。
Das ist nett von dir.
いいね。
Kennst du deine Nachbarn?
隣人を知っていますか？
Alles in Ordnung?
Everything OK?
Wie oft machst du Urlaub?
どのくらいの頻度で休暇に行きますか？
Ich mache einmal pro Jahr Urlaub.
私は年に一度休暇を取ります。
Warst du im Urlaub schon mal in Deutschland?
休暇でドイツに行ったことがありますか？
Ja, ich war im Urlaub schon mal in Deutschland.
はい、休暇ですでにドイツに行っています。
Nein, ich war im Urlaub noch nie in Deutschland.
いいえ、休暇でドイツに行ったことがありません。
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
こんにちは。どうされましたか？何か手伝いましょうか？
Ich möchte bitte einen Flug von Berlin nach München buchen.
ベルリンからミュンヘンへのフライトを予約したいです。
Auf welchen Namen, bitte?
名前は何ですか？
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
まだ部屋は空いていますか？
Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte ?
現金またはクレジットカードで支払いますか？
Entschuldigen Sie, aber Ihre Karte wird nicht akzeptiert .
申し訳ありませんが、あなたのカードは受け入れられません。
Soll ich einen Regenschirm mitnehmen?
傘を持っていくべきですか？
Denkst du, dass der Zug nach Bingen am Rhein pünktlich abfährt?
Bingen am Rheinへの列車は時間通りに出発すると思いますか？
Ärgerlich!
Damn!
Mein Sohn holt mich da ab.
息子が迎えに来てくれます。
Es geht ihr schon wieder besser.
彼女はまた良くなった。
Ihm schmeckt das Essen hier gut.
彼はここの食べ物が好きです。
Spitze!
Great!
Ulf macht auch gern gar nichts.
Ulfは何もしないことも好きです。
Was machst du gern in deiner Freizeit?
休みの日に何をしますか？
In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.
休みの日は友達と会うのが好きです。
Keine Sorge.
No worries. 心配しないで。
Muss ich mich jetzt entscheiden?
今決めなきゃいけない？
Ich freue mich sehr auf Samstag.
土曜日が本当に楽しみです。
Unterhältst du dich gern?
おしゃべりが好きですか？
Ruhst du dich oft aus?
よくくつろぎますか？
Triffst du dich oft mit Freunden?
よく友達と会いますか？
Interessierst du dich für Sport?
スポーツに興味はありますか？
Ich dusche mich zuerst.
最初にシャワーを浴びます。
Ich schminke mich jeden Tag.
わたしは毎日化粧をしています。
Das klingt cool.
That sounds good.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
あなたのメッセージを楽しみにしています！
Gute Laune!
Good mood!
Ich kann zu dir kommen. Oder du kommst zu mir.
あなたのところへ行きます。それかわたしのところへ来ます。
Treffen wir uns heute Abend?
今夜会いますか？
Tut mir leid, aber ich habe heute Abend leider keine Zeit.
すみません、今夜は時間がありません。
Wann wollen wir uns treffen?
いつ会いたいですか？
Wir können uns am Sonntag um 12:30 Uhr treffen.
日曜日の午後12時30分に会えます。
Ich freue mich schon auf unser Treffen am Freitag.
金曜日に会うのを楽しみにしています。
Das hört sich gut an!
Sounds good!
それいいね！（少し丁寧）
Du bist ihm Egal.
あなたは彼を気にしない。
(So ein) Mist!
Damn!
Das nächste Mal klappt es bestimmt.
次回は間違いなく成功します。
Das klappt bestimmt.
It’ll work out, for sure.
必ず成功します。
Toll! Ich freue mich für dich.
すばらしい！嬉しいです。
Das schaffst du schon.
You can definitely do it!
必ずできるよ！
Herzlichen Glückwunsch.
Congratulations!
Das meinen Sie nicht ernst.
You can’t seriously mean that.
あなたは本気ではない。
Das sehe ich auch so.
I agree.
わたしは賛成です。同意です。
Das sehe ich nicht so.
I don’t see it that way.
わたしはそう思いません。
Es reicht mir.
That’s enough!
十分です！
Ich bin anderer Meinung.
I’m of another opinion.
私は同意しません。
Ich mache das auf keinen Fall!
私は絶対にそうしません！
Das ist nicht Ihr Ernst!
あなたは本気ではない！
Bitte denken Sie auch an mich!
わたしのことも考えてください！
Können wir noch einmal über das Problem sprechen?
問題について再度話をすることはできますか？
Ich hoffe, dass wir eine Lösung finden.
解決策が見つかることを願っています。
Du hast recht.
You are right.
Das glaube ich auch.
わたしもそう思います。
Das finde ich nicht.
わたしはそう思いません。
Das sehe ich anders.
それは違います。
Das glaube ich nicht.
わたしはそう思いません。
Das stimmt nicht.
そうではありません。
Ich finde nicht, dass du recht hast.
わたしはあなたが正しいとは思わない。
Wofür interessierst du dich?
What are your interests?
何に興味がありますか？
Das macht mir Spaß.
わたしにとって楽しい。
Es gefällt mir sehr gut.
（わたしはそれを）とても気に入っています。
Wofür interessierst du dich in deiner Freizeit?
休みのときに何に興味がありますか？
Ich bin mir sicher, dass wir Erfolg haben.
私たちは成功していると確信しています。
Ich mache mir große Sorgen um meinen kleinen Bruder.
私は弟をとても心配しています。
Ich mache mir Sorgen!
心配です！
Machst du dir Sorgen?
心配ですか？
Hast du dir das gut überlegt?
それについてよく考えましたか？
Ich habe mir das sehr gut überlegt.
私はそれについてとても慎重に考えました。
Kannst du dir ein neues Auto leisten?
新しい車を買う余裕はありますか？
Ich kann mir kein neues Auto leisten.
新しい車を買う余裕はありません。
Bist du dir sicher?
Are you sure?
本当ですか？
Ich bin mir nicht sicher.
I’m not sure.
わかりません。
