98 Двойные союзы - Дупли везници Flashcards
98 [девяносто восемь]
98 [деведесет и осам]
Двойные союзы
Дупли везници
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
Путовање је било лепо, али превише напорно.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
Воз је био тачан, али препун.
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
Хотел је био угодан, али скуп.
Он поедет или на автобусеили на поезде.
Он узима или аутобус или воз.
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром.
Он долази или данас увече или сутра ујутро.
Он остановится или у нас или в гостинице.
Он станује или код нас или у хотелу.
Она говорит и по-испански и по-английски.
Она говори како шпански тако и енглески.
Она жила и в Мадриде и в Лондоне.
Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону.
Она знает и Испанию и Англию.
Она познаје како Шпанију тако и Енглеску.
Он не только дурак, но ещё и ленивец.
Он не само да је глуп већ је такође и лењ.
Она не только красива, но ещё и умна.
Она не само да је лепа већ је и интелигентна.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
Она не само да говори немачки већ и француски.
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре.
Ја не знам свирати ни клавир ни гитару.
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу.
Ја не знам плесати ни валцер ни самбу.
Я не люблю ни оперу, ни балет.
Ја не волим ни оперу ни балет.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
Што брже радиш то си раније готов.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
Што раније дођеш то раније можеш ићи.
Чем старше, тем покладистей становишься.
Што си старији то си више комотнији.
98 [деведесет и осам]
98 [девяносто восемь]
Дупли везници
Двойные союзы
Путовање је било лепо, али превише напорно.
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
Воз је био тачан, али препун.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
Хотел је био угодан, али скуп.
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
Он узима или аутобус или воз.
Он поедет или на автобусеили на поезде.
Он долази или данас увече или сутра ујутро.
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром.
Он станује или код нас или у хотелу.
Он остановится или у нас или в гостинице.
Она говори како шпански тако и енглески.
Она говорит и по-испански и по-английски.
Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону.
Она жила и в Мадриде и в Лондоне.
Она познаје како Шпанију тако и Енглеску.
Она знает и Испанию и Англию.
Он не само да је глуп већ је такође и лењ.
Он не только дурак, но ещё и ленивец.
Она не само да је лепа већ је и интелигентна.
Она не только красива, но ещё и умна.
Она не само да говори немачки већ и француски.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
Ја не знам свирати ни клавир ни гитару.
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре.
Ја не знам плесати ни валцер ни самбу.
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу.
Ја не волим ни оперу ни балет.
Я не люблю ни оперу, ни балет.
Што брже радиш то си раније готов.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
Што раније дођеш то раније можеш ићи.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
Што си старији то си више комотнији.
Чем старше, тем покладистей становишься.
