9.5 Flashcards
No pude evitar derramar algunas lágrimas
I couldn’t help/avoid shedding a few tears
El hollín y la contaminación por ozono troposférico son contaminantes del aire tradicionales, que en conjunto matan a casi siete millones de personas cada año.
The soot and contamination for tropospheric ozone are traditional air contanimantes, that all together kill almost seven milion people each year
cumplir
to fulfill
el escenario
stage
pero incluso en
but even in…
pero incluso en el mejor caso
but even in the best case
restablecer
to re-establish
dañada
damaged
…y restablecer la muy dañada infraestructura ecológica del planeta
and re-establish the very damaged ecological infrastructure of the planet
exigir
to demand, to require, to call for
bastante
quite
dióxido de carbono
carbon dioxide
mediante
by means of
…mediante una inversión en el desarrollo y la amplicación de las fuentes de energía más eficientes
…through an investment in the development and expansion of more efficient energy sources
inversión
investment
la ampliación
expansion
causas naturales
natural causes
parámetro
parameter
nubosidad
cloudiness
la escala
scale
probar
to prove
cuales son los hechos de su historia?
what are the facts of his story?
El Registro
The register
proveer
to provide
Los datos más recientes
the most recent data
el flujo
flow
los satélites en órbita
satellites in orbit
perteneciente al primer ministro
pertaining to, belonging to the prime minister
methano
methane
compuesto por metano
composed of methane
28 veces mejor
28 times better
potente, poderoso
powerful
mi corazon no es lo suficientemente potente
my heart isn’t powerful enough
hay un creciente intrés por cuidar el medio ambiente
there’s a growing interest in taking care of the environment
preocupación de salud pública
public health concern
al nivel del suelo
at ground level
crimen y castigo
crime and punishment
anochecer
dusk, nightfall
la pequeña buhardilla
the small attic
hay un pasadizo secreto en la biblioteca
there’s a secret passage en the library
encaminar
to direct
el paso lento
a slow pace
irresoluto
indecisive, unresolved
antes de que sea demasiado tarde
before it’s too late
el esquinazo
Les ha dado el esquinazo
“The slip”
la patrona
madam, boss, employer
cuchitril
dump