81-94 Flashcards
semua
all
Selamat Tahun Baru
Happy New Year
bertemu
to meet
berpisah
to separate
adat
tradition. convention
manusia
human
biasa
normal
hilang di mata. tapi di hati tidak lupa
out of sight. but not forgotten in the heart
berdoa
to pray
aman
peaceful
sentuhsa
tranquil
supaya
so that
di lain masa
in another time
bersua
to meet
saya rasa
I think. I feel
lagi bagus
it would be better
kalau kita semua
if we all
naik satu kereta
go up in one car
sebab dekat Bangsa
because at Bangsa
susah nak cari parking
difficult to find parking
saya rasa terkilan
I feel slighted
sebab
because
dalam dua minggu
in two weeks
dia duduk KL
he or she is staying in KL
tak ada pun nak singgah
did not even stop by
kat rumah saya
at my house
rumah orang lain dia pergi
other people’s houses he/she went to
rumah
house
orang lain
other people
dia pergi
he/she went
rasanya. rasa-rasanya
do you think?
kalau mak buat
if mother makes
cucu udang
prawn fritters
petang karang
later in the evening
ada orang nak makan tak?
is there anyone who wants to eat?
tak sampai
will not reach
lima minit
five minutes
terus habis
immediately finish
tahulah
you know
budak-budak tu
those kids
semua ada
all of them have
lubang hitam
black hole
dalam perut
in the stomach
saya ingat
I thought
ada kat sini lagi
still here
ingat dah pergi
thought you had left
saya tertinggal
I accidentally left
kunci kereta
car keys
dah letak
already put
dalam poket
inside pocket
tadi
just now
nak ikutkan
if it were up to me
ikutkan hati
if I were to follow my heart
aku campak juga
I would also throw
perintah tak betul ni
this crazy printer
masuk sungai Pahang
into the Pahang River
baru puas hati aku
only then my heart will be satisfied
bekas suami
ex-husband
yang kau sayang
the one you love
separuh mati
half to death
habis harta pusaka
finish all the family heirlooms
arwah mak
late mother
dia jual nak bayar hutang
he/she sells to pay off debt
bisnes
business
yang tak pernah menjadi
that never works
kehulu kehile. kulu kile
go from one end to another
hari-hari
every day
duduk ayun tongkat golf memanjang
always swinging his golf club all the time
saya bukannya apa
I don’t mean anything by it
awak ni
you
tanya macam-macam
asking all sorts of things
pasal si Aisyah tu
about that Aisyah
ada hajat ke?
do you have any special wish?
tak lah
no
risau tengok sikap dia
worried watching her behaviour
baru-baru ni
lately
macam dah berubah
it’s like she has changed
semenjak dua menjak ni
lately
asyik termenung je
always staring into nowhere
kenapa marah-marah ni?
why are you being angry?
saya ada buat salah ke?
did I do something wrong?
sakit hati
my heart is in pain
klien minta macam-macam
clients ask for all sorts of things
benda mengarut
things that are ridiculous
bajak macam tu juga
the budget remains the same
sebuk betul lah
such a busybody
suka sangat menyampuk
really likes to interrupt
masa orang tengah cakap
while people are talking
alah
come on
dia bukannya apa
he’s not trying to be annoying
nak berkawan lah tu
he/she probably wants to be friends
kalau ya pun
even so
penat
tired
mandilah dulu
take a shower first
jangan terus terbongkang
don’t immediately spread out
atas lantai
on the floor
macam ni
like this
nanti gatal-gatal
later on you’re going to be uncomfortable
tak suka dengan orang tu
dislike that person
tak payahlah aniaya dia
there is no need to be mean to the person
biarkan saja dia
just let him/her be
Dari
from (direction. location. time)
Daripada
from (source. comparison. etc.)
Cikgu Saniah bergegas
Cikgu Saniah hurried
keluar dari bilik guru
exited from the teacher’s room
untuk pergi ke kelas tambahan
to go to additional classes
Kucing itu keluar dari bilik ayah
The cat came out of dad’s room
Ai jernih
clean. clear waters
Sungai Berzaska
Berzaska River
mengalir
to flow
gunung ganang
mountains
Waktu operasi
operation time
pasar harian
daily market
Di kawasan PKPB
Conditional Movement Control Order area
dilanjutkan
lengthened
dari pukul 10 pagi sehingga pukul 4 petang
from 10 a.m. until 4 p.m.
berbanding dengan
compared with
Zaman Sengoku
Sengoku period
yang berlangsung
that took place
dalam sejarah Jepun
in Japanese history
ialah zaman yang penuh dengan
is a period full of
pertelingkahan politik
political intrigue
perang saudara
civil war
pergolakan sosial
social upheaval
Lapangan terbang antarabangsa Kuala Lumpur
Kuala Lumpur International Airport
terletak
located
kira-kira
about
kilometer
kilometers
ibu negara Malaysia
capital city of Malaysia
Kemasyhuran
fame
kumpulan BTS
BTS group
tersebar
spread
Korea Selatan
South Korea
seluruh pelosok dunia
every corner of the world
Saya berasal dari Kuala Lumpur
I come from Kuala Lumpur
Warna hijau
the colour green
diperoleh
obtained
dari gabungan warna
from the combination of colours
warna dasar
primary colours
Permaidani besar
massive carpet
di ruang tamu
in the living room
rumah Anissa
Anissa’s house
dibeli dari Iran
was purchased from Iran
Kita perlu mengkaji
we have to research
masalah ini
this problem
dari sudut pandangan
from the point of view
orang tempatan
local people
Harga barang-barang
the price of things
yang dijual
that are sold
di kedai itu
in that store
bermula dari lima ringgit hingga dua puluh ringgit
begins from five ringgit to 20 ringgit
Dari dulu sampai sekarang
From all the way back then until now
Kucing saya sentiasa di sisi saya
My cat is always by my side
menerima
received
sepucuk surat
a piece of letter
daripada keluarganya di kampung
from her family in the village
ramai pelajar Malaysia
many Malaysian students
di universiti antarabangsa
in international universities
mendapat biasiswa
received scholarships
daripada kerajaan
from the government
Kain ini mahal
this cloth is expensive
kerana ia dibuat daripada benang sutera
because it is made from silk threads
Saya mendapat ilham
I got the inspiration
untuk menulis lagu ini
to write this song
daripada pengalaman saya
from my experience
komputer ini lebih berat daripada komputer itu
this computer is heavier than that computer
Bank negara Malaysia
Malaysia’s Central Bank
telah menurunkan
they have reduced
kadar dasar semalaman
overnight policy rate
mata asas
basis points
kepada
to
peratus
percent
sejak suku pertama tahun 2020
since the first quarter of year 2020
Ahmad berjaya melepaskan diri
Ahmad succeeds in freeing himself
daripada berlengguh kemiskinan
from the shackles of poverty
Pelarian Syria itu terpaksa melarikan diri
The Syrian refugee is forced to run away
daripada konflik tanah air
from the continuous conflict in their motherland
Hasil tinjauan kebangsaan kesihatan dan morbiditi
National Health and Morbidity Survey
mendapati
found
daripada orang dewasa
of adults
termasuk dalam kategori obese
included in the obese category
Bukan
not (used to negate a noun)
Tidak
not (formal. used to negate verbs and adjectives)
Tak
not (informal. used to negate verbs and adjectives)
Lelaki tu bukan adik saya
That man is not my younger sibling
Surat ni bukan untuk awak
This letter is not for you
Dia tak pergi kerja hari tu
He or she did not go to work that day
Mak tak suka tidur lewat
Mom does not like to sleep late
Saya tak sihat
I am not healthy
Bag tu tak hilang
That bag did not disappear
Dia bukan pergi kerja hari itu
It’s not the case that he or she went to work that day
Dia pergi IKEA
He or she went to IKEA instead
Mak bukan suka tidur lewat
It’s not the case that Mom likes to sleep late
Dia banyak kerja nak buat
She has a lot of work to do
Saya bukannya sihat
It’s not that I’m feeling well today
Saya paksa diri untuk datang hari ini
I forced myself to come
Bag tu bukan hilang
It’s not that the bag disappeared
Ada orang ambil
Someone took it
Dia bukan saja muka cantik
She does not only have a pretty face
Akhlak pun baik
She has very good character
Bukan anak awak je nakal
It’s not only your child who is naughty
Anak saya pun banyak kerenah
My child gives me a lot of headache
Bukan dia tak suka makanan timur ke?
I thought he didn’t like eating eastern food
Laju je aku tengok dia makan nasi
He’s eating that rice quickly
Bukan dia dah sembuh ke?
Hasn’t he recovered?
Awak tak marah. bukan?
You are not angry. are you?
Encik/Tuan
Mr.
Saya membawa begini untuk Encik Nordin
I brought this for Mr. Nordin
Bolehkah Encik Nordin tolong ulangi apa yang Encik Nordin cakap tadi?
Could you please repeat what you just said?
Awak
You (informal)
Kamu
You (informal)
Kau
You (informal. very informal)
Adakah Nabilah selalu datang ke sini?
Does Nabilah always come here?
Tuan
Sir (more formal)
Encik
Mr. (common)
mimpi buruk
nightmare
mimpi
dream
buruk
ugly
balik
back
dahsyatnya
terrible
tingkatan 5
grade 11
Sijil Pelajaran Malaysia (SPM)
Malaysian Certificate of Education
O Level
O Level
mata pelajaran
subjects
minggu
weeks
buku teks
textbook
peperiksaan
exam
matematik
mathematics
fizik
physics
biologi
biology
hafal
memorise
mengelabah
panic
study
study
hati berdebar
heart pounding
sekarang
now
umur
age
dapat
get
perhatian
attention
melukis
drawing
kimia
chemistry
garang
fierce
taufan
hurricane
takut
scared
trauma
trauma
sejarah
history
Sun Tzu’s Art of War
Sun Tzu’s Art of War
pinjam
borrow
lampu
lamp
tangga
ladder
viola kecil
violin
gitar
guitar
ukulele
ukulele
tahun baru
new year
bertemu dan berpisah adat manusia biasa
meeting and parting is normal for humans
hilang di mata. tapi di hati tidak lupa
out of sight. but not forgotten in the heart
berdoa lah kita agar aman dan sentuhsa
let us pray for peace and tranquility
supaya di lain masa. kita kan bersua
so that in another time. we will meet again
Impikan
To dream
Bayangannya bermula
The journey begins
Tak semanis gula
Not as sweet as sugar
Namun tetap ku cuba
But still I try
Yang lihat boleh kata
Those who watch can say
Mudah saja semua
It’s all easy
Sukarnya yang dirasa
The difficulty is felt
Walau jauh tetap kuhadapi
Even if it’s far. I’ll still face it
Bara di tangan ku genggam rapi
Embers in my hand. I hold tight
Jika mudah. jalan ku kecapi
If it’s easy. I’ll reach the path
Roller Coaster Hidup di Terapi
Life’s Roller Coaster in Therapy
Dengar
Listen
Bila ku lafazkan
When I utter
Kata berubah ke nyata
Words change to reality
Segala impianmu
All your dreams
Segala harapanmu
All your hopes
Bebaskan mindamu
Free your mind
Susah senang kita rasa
We feel the hardships and joys
Pada yang tak percaya
To those who don’t believe
Jalan ke depan. aku maju
Walking forward. I advance
Tanpa sipu. ku bak ratu
Without shame. I’m like a queen
Ku teraju
I’m at the helm
Ku pelaku aksi
I’m the actor of action
Tanpa segansilu
Without hesitation
Kau tahu
You know
Tapi apa yang kau mahu
But what do you want
Hanya ingin jadi apa yang ku bikin
I just want to be what I do
Menghibur
Entertain
Kau entiti identiti ku
You’re the entity of my identity
Lebih dari apa yang kau nampak
More than what you see
We ain’t the same
We ain’t the same
Terus mencuba
Keep trying
Pasti menjadi
It will surely become
Bangunkan hati serta jiwa
Awaken the heart and soul
Usah diragu
Don’t doubt
Tidak pudarkan semangatmu
Don’t fade your spirit
Sehari lagi
One more day
Lihat oh lihat
Look oh look
ku cuba mendapat perhatianmu
I’m trying to get your attention
Jerat terjerat
Trapity trap
Tiga. satu. lima. Sudah lama ku tunggu
Three. one. five. I’ve been waiting a long time
Kan dah dengar kabar?
You’ve heard the news. right?
Kata uu uu
Saying uu uu
Semua kenal nama tapi tak tahu
Everyone knows the name but doesn’t know
Jangan salah sangka hidup bukan dalam filem
Don’t misunderstand. life isn’t in a film
Gayaku berangka
My style is structured
dolamiki wana
dolamiki wana
kalau suka. jangan hanya lihat saja
if you like it. don’t just look
kalau malu-malu. pasti tak ke mana
if you’re shy. you definitely won’t get anywhere
Rasakan irama yang mempersona
Feel the rhythm that is tantalizing
Yang menggoda
That is seductive
Mari berdansa
Come dancing
Sehingga senja
Until dusk
Lupakan masa
Forget time
Jangan kisah kata-kata mereka
Pay no mind to their words
