23-34 Flashcards
Alat Tulis
Stationery
Alat
Tool
Tulis
Write
Pensel
Pencil
Pen
Pen
Permadam
Eraser
Padam
To erase
Pen dakwat
Ink pen
Dakwat
Ink
Penanda
Marker
Pen penanda
Marker pen
Pen penanda kekal
Permanent marker
Kekal
Everlasting/Permanent
Pembaris
Ruler
Pembaris besi
Steel ruler
Besi
Steel
Pembaris plastik
Plastic ruler
Plastik
Plastic
Pembaris panjang
Long ruler
Panjang
Long
Pembaris pendek
Short ruler
Pendek
Short
Gunting
Scissors
Pisau
Blade/Knife
Pisau alat tulis
Blade/Knife that belongs with the stationery
Pengokot
Stapler
Kokot
Staple/bullets
Ubat stapler
Stapler refills
Pencerahan
Highlighter
Pen penyerlah
Highlighter
Serlah
Highlight
Pengasah
Sharpener
Asah
To sharpen
Pita ukur
Measuring tape
Ukur
Measurement
Pita ukur kertas
Paper measuring tape
Kertas
Paper
Pita pelekat/Pita perekat
Adhesive tape
Pelekat/Perekat
Adhesive
Lekat
To stick
Pencil warna
Colour pencil
Warna
Colour
Warna air
Watercolour
Berus
Brush
Berus warna air
Watercolour brush
Berus gigi
Toothbrush
Cuaca
Weather
Cuaca Baik
Good weather
Baik
Good
Cuaca Buruk
Bad weather
Buruk
Ugly
Macam mana cuaca hari ini?
How is the weather today?
Elok ke tak?
Is the weather good?
Elok
Nice
Nampak macam elok
Looks like it’s gonna be a nice weather
Jangan
Don’t
Keluar
To go out
Ramalan cuaca
Weather forecast
Ramal
To predict
Ramalan
A prediction/forecast
Hujan
Rain
Hujan renyai-renyai
Very light rain/a drizzle
Renyai-renyai
Very light rain/a drizzle
Hujan rintik-rintik
Light rain
Rintik-rintik
Light rain
Lebat
Heavy/Thick/A lot
Hujan lebat
Heavy rain
Rambut lebat
Thick hair
Ribut
Storm
Ribut petir
Thunderstorm
Guruh
Thunder
Petir
Lightning
Hujan panas
Rain during sunshine
Pelangi
Rainbow
Langit
Sky
Awan
Cloud
Langit berawan
Cloudy sky
Berawan
Cloudy
Banyak awan
A lot of clouds
Banyak
A lot/Many
Tak ada
No/None
Tak ada awan
No clouds
Biru
Blue
Cantiknya langit hari ini. Biru je
The sky is so beautiful today. It’s so blue
Terang
Bright/Clear
Langit terang hari ini
The sky is clear and bright today
Gelap
Dark
Langit nampak gelap hari ini
The sky looks dark today
Hari
Day
Teduh
Shady
Jom pergi bawah pokok tu. Nampak teduh
Let’s go under that tree. It looks very shady
Berteduh
To take shelter
Berteduh di bawah pokok
Take shelter under a tree
Hari ni nampak teduh
Today looks very shady
Berangin
Windy
Angin
Wind
Hari ni berangin
It’s a windy day
Matahari
Sun
Mata
Eye
Hari ni panas
Today is hot
Panas terik
Doubly hot/Freaking hot
Oh. hari ni matahari panas terik
The sun today is freaking hot
Senaman
Exercise
Bersenam
Exercising
Bersenam baik untuk kesihatan
Exercising is good for your health
Kesihatan
Health
Sehat / Sihat
Healthy
Apa khabar? Sehat tak?
Hey. how are you? Are you healthy?
Cergas
Physically fit
Kecergasan badan
Body fitness
Cerdas
Mentally fit
Kecerdasan
Mental fitness
Kuat
Strong
Peluh
Sweat
Berpeluh/Peluh-peluh
Sweating
Kenapa jalan cepat sangat? Pelan sikit boleh tak?
Why are you walking so fast? Can you slow down a bit?
Saya penatlah. tolong perlahan sikit boleh tak?
I’m a bit tired. Can you slow down a bit?
Lambatnya. laju sikit boleh tak?
Hurry up! Can you go a bit faster?
Manis
Sweet
Manis Macam Gula
Sweet like sugar
Gula
Sugar
Manis Macam Madu
Sweet like honey
Madu
Honey
Masin
Salty
Masin Macam Garam
Salty like salt
Garam
Salt
Masam
Sour
Masam Macam Cuka
Sour like vinegar
Cuka
Vinegar
Pahit
Bitter
Pahit Macam Hempedu
Bitter like bile
Hempedu
Bile
Kelat
Bitter aftertaste (of unripe fruit)
Tawa
Bland/Tasteless
Tawa macam air
Bland like water
Air
Water
Pedas
Hot (chilli hot)
Saya tak tahan pedas
I cannot stand hot food
Saya tak tahan makanan pedas
I cannot take spicy food
Pedas macam cili api/cili padi
Hot like chilli
Cili api/cili padi
Bird’s Eye Chilli
Lemak
Rich
Lemak macam santan
Rich like coconut milk
Santan
Coconut milk
Payau
A combination of bitterness and sourness (like hard water)
Pengalaman pahit
Bitter experience
Pengalaman
Experience
Kenangan manis
Sweet memories
Kenangan
Memories/To reminisce
Penat
Tired
Kepenatan
Tiredness
Saya penatlah
I’m tired
Dia nampak penatlah
She/He looks tired
Biasanya saya tidur 8 jam sehari
Usually I sleep 8 hours in a day
Tapi malam tadi dapat 5 jam je
But last night I only got 5 hours
Je/Sahaja
Only
Semalam saya balik lewat
Yesterday I came back late
Balik
To go back/come back/return
Balik mana?
Go back where?
Saya nak balik rumah lah
I’m going back home
Saya nak balik ofis sekejap tertinggal barang
I’m going back to the office. I accidentally left something behind
Ter-ting-gal
I accidentally left something behind
Barang
An item
Ofis/Pejabat
Office
Saya tak cukup tidur
I didn’t get enough sleep
Cukup
Enough
Saya nak sambung tidur lah
I’m gonna continue sleeping
Sambung
Continue
Susah
Difficult
Nak tidur balik
Want to return to sleep
Bila dah jaga/bangun
When I’m awake/alert
Jaga/Bangun
Alert/Awake/To stand up/To get up
Bangun tidur sekarang
Get up from sleep now
Dah bangun dah
I am already awake already
Saya nak minum kopi
I want to drink coffee
Kopi
Coffee
Minum
Drink
Saya kena ada kopi sekarang
I must have coffee now
Kalau tak. tak boleh buat kerja
If not. I cannot do work
Beratur
Queuing up
Nasi beriani
Nasi beriani
Ayam bawang
Chicken with onions
Kuah campur
Mixed gravy
Sayur telur
Egg vegetable
Sayur periang goreng
Fried periang vegetable
Sayur kubis
Cabbage vegetable
Air
Water
Air ais
Iced water
Milo ais
Iced Milo
Murtabak keju
Cheese murtabak
Milo o kosong ais
Milo with no sugar
Sudu
Spoon
Garpu
Fork
Nasi kandar
Nasi kandar
Crunchy
Crunchy
Sedap
Delicious
Apa plan hari ni?
What’s the plan today?
Rancangan
Plan
Pantai
Beach
Jalan-jalan
Sightseeing/Walking around
Tangkap gambar
Taking pictures
Lepas tu
After that
Breakfast nak makan kat mana?
Where do you want to eat breakfast?
Sarapan pagi
Breakfast
Mama
Mama
Tempat nasi kandar
The nasi kandar place
Dah lapar dah ni
I’m feeling hungry already
Tunggu apa lagi?
What are you waiting for?
Jom lah/Meh lah
Come on. let’s go
Mari
Come
Jangan lupa pakai sunblock
Don’t forget to wear sunblock
Pelindung matahari
Sun protector
Kalau ada topi dengan cermin mata hitam. lagi bagus
If you have a hat and sunglasses. even better
Topi
Hat
Cermin mata hitam
Sunglasses
Lagi bagus
Even better
Kat Penang ni. matahari dia panas lebih sikit
In Penang. the sun is a little bit hotter
Elok pakai baju putih longgar dan ada lengan panjang
It’s good if you wear white clothes that is loose fitting and has long sleeves
Lengan
Sleeves
Lengan panjang
Long sleeves
Longgar
Loose fitting
Sedapnya makanan kat sini. Nanti kita datang lagi. boleh?
The food here is delicious. Can we come again here later on?
Nanti
Later
Saya tak suka sangat makanan dia sebab… Manis sangat/sikit
I don’t really like the food because… It’s too sweet/a little bit sweet
Sangat
Too much
Sikit
A little bit
Kenyangnya
I’m so full
Kenyang
Full
Saya makan banyak sangat/Banyak sangat saya makan
I ate too much
Jomlah pergi jalan-jalan sikit. Senang sikit nak hadam makanan ni
Let’s go for a little walk. It’s easier for us to digest this food
Hadam
Digest
Tumpang tanya. boleh saya tangkap gambar awak tak?/Boleh saya ambil video awak tak?
Excuse me. can I take a picture/video of you?
Boleh awak tangkap gambar saya tak?/Boleh awak ambil video saya tak?
Can you take a picture/video of me?
Pakcik
Uncle
Makcik
Aunty
Kakak
Big sister
Pisang goreng
Banana fritters
Pisang
Banana
Goreng
Fried
Pisang raja
Raja banana
Air kelapa
Coconut water
Lemang
Lemang
Bentong
Bentong
Pahang
Pahang
Kita orang tengah cari sarapan pagi
We are looking for breakfast
Malaysia
Malaysia
East Malaysia
East Malaysia
Sabah
Sabah
Sarawak
Sarawak
Orang Utan
Orang Utan
West Malaysia/Peninsular Malaysia
West Malaysia/Peninsular Malaysia
Semenanjung Malaysia
Peninsular Malaysia
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur
Bentong ialah daerah di negeri Pahang
Bentong is a district in the state of Pahang
Pahang ialah negeri yang terbesar di Semenanjung Malaysia
Pahang is the biggest state in Peninsular Malaysia
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan salam sejahtera dan salam satu Malaysia ya
Peace be upon you and may God’s mercy and blessings be with you and greetings and greetings one Malaysia yes
Terima kasih kerana pilih lokasi lemang Tokki sebagai satu destinasi untuk hari ini ya
Thank you for choosing lemang Tokki location as a destination for today yes
Untuk makluman-makluman pengunjung-pengunjung
apa istimewanya lemang Tokki ya
Pertama sekali. lemang ini dibakar 100% pakai kayu
First of all. this lemang is baked 100% using wood
Kita tengok seluas sana. seluas sana
We see as far as there. as far as there
Di sini boleh kita nampak cara-cara api dihidupkan
Here we can see how the fire is lit
Ini lemang-lemang yang sudah dimasak
These are the lemangs that have been cooked
Ini cara-cara ini. cara-cara nak bakar lemang ni. dia kena ada buluh
These are the ways. the ways to bake this lemang. it must have bamboo
Kemudian dia kena ada daun pisang eh
Then it must have banana leaves eh
Biasanya-biasanya kalau lemang ni dia tahu daun pisang
Usually if this lemang he knows banana leaves
Kena ada daun pisang. kemudian pulut. kelapa dan dijadikan santan
Must have banana leaves. then pulut. coconut and made into coconut milk
Bila semua dah masuk. semua dah siap diadunkan. dimasukkan dalam buluh dan baru dibakar
When everything has entered. everything is ready to be mixed. put in bamboo and then baked
Bakar ni diambil masa paling-paling cepat. diambil masa dalam sejam setengah ataupun paling lama dua jam
Bakar is taken the fastest time. taken in an hour and a half or the longest two hours
Kita nak bakar sampai dua jam sehingga kita akan nampak di ujung-ujung sana dia naik minyak
We want to bake up to two hours until we will see at the ends there it rises oil
Naik minyak. santan tadi dia akan lidih. dia akan keluarkan minyak
Rise oil. coconut milk earlier he will lidih. he will remove the oil
Minyak ini yang boleh kita tahan sampai dua hari pun boleh tahan dia
This oil that we can hold up to two days can hold him
Ini cukup-cukup masak dia
This is enough to cook him
Okey. istimewanya. istimewa lemang Tokki di sini. dia tidak ada kerak
Okay. the specialty. the special lemang Tokki here. he has no crust
Kadang-kadang kita makan. dia lembut saja
Sometimes we eat. he is soft only
Dia tidak ada kerak
He has no crust
Kadang-kadang tu kalau api besar sekalipun. atas penjagaan kita yang keliti membuatkan lemang tu jadi lembut
Sometimes even if the fire is big. on our careful care makes the lemang so soft
Kita boleh buka satu lemang
We can open a lemang
Ambil satu lemang
Take a lemang
Ambil pinggan tu sekali
Take the plate once
Belah satu ni
Split one ni
Selain daripada lemang. kita juga ada menyediakan jordak ayam bakar
Apart from lemang. we also provide jordak grilled chicken
Ayam bakar cita dengan air sam
Grilled chicken cita with air sam
Itu antara menu-menu yang boleh dicuba di lemang Tokki
That’s one of the menus that can be tried at lemang Tokki
Lemang rendang. rendang ayam ada. rendang daging pun ada dan tambahan-tambahan menu ayam bakar
Lemang rendang. chicken rendang there. meat rendang there and additional grilled chicken menu
Makan dengan air sam
Eat with air sam
Itu antara menu yang kena rasa bila dah singgah ke lemang Tokki
That’s one of the menus that have to taste when you stop by lemang Tokki
Okey. ini antara lemang-lemang yang dah sudah masak
Okay. this is one of the lemangs that have been cooked
Bila kata pecah minyak tadi. dia akan berkilat
When said broken oil earlier. he will shine
Dia akan berkilat. dia keluarkan minyak tu tadi
He will shine. he issued the oil earlier
Ini yang membuatkan lemang boleh tahan 2-3 hari
This is what makes lemang can last 2-3 days
Dan lembut. dia tak ada kerab
And soft. he has no kerab
Kerana apa? Kerana mereka ni adalah pembakar-pembakar lemang yang dah telati
Because what? Because they are lemang bakers who have telati
Dia belajar dari hari sehari. setahun-setahun
He learned from day to day. year to year
Dia tahu dah teknik-teknik macam mana kita nak dapatkan hasil lemang yang lembut sebegini
He knows the techniques how we want to get the results of lemang that is soft like this
Satu lagi. lemang Tokki ni. bila kita makan lemang berserta dengan rendang. aroma dia akan rasa. akan naik
One more thing. lemang Tokki ni. when we eat lemang along with rendang. the aroma he will taste. will rise
Dan membuatkan kita ingat di pagi-pagi hari raya
And makes us remember in the mornings of Hari Raya
Di lemang Tokki ni. tiap-tiap hari raya. kecuali hari Ijnen. cuti
In lemang Tokki ni. every day of Hari Raya. except Ijnen day. holiday
Oh. okey
Oh. okay
Ya. tiap-tiap hari Ijnen. kita cuti
Yes. every day Ijnen. we holiday
Terima kasih banyak-banyak
Thank you very much
Dan terima kasih atas kehadiran dan terima kasih atas perkongsian maklumat tentang lemang Tokki
And thank you for your presence and thank you for sharing information about lemang Tokki
Nama-nama encik apa?
What are the names of the gentlemen?
Saya pengurus lemang kat sini. nama saya Mazlan Dherandi lah
I am the lemang manager here. my name is Mazlan Dherandi lah
Terima kasih Encik Mazlan
Thank you Mr. Mazlan
Ya. sama-sama
Yes. you’re welcome
Ini staff yang malu-malu tadi
This is the staff who was shy earlier
Bagi nama. apa nama?
Give name. what name?
Nama Iman
Name Iman
Hah? Kenapa bagi nama kawan?
Huh? Why give friend’s name?
Iman?
Iman?
Nama saya Jai
My name is Jai
Hah?
Huh?
Jai?
Jai?
Sungai
River
Wah. bestnya orang makan tak tunggu
Wow. it’s great people eat do not wait
Lembut
Soft
Betul lah orang tu cakap dia masak macam lemang ni takde kerak
It’s true that people say he cooks like this lemang has no crust
Makan dengan tangan
Eat with hands
Sudu dengan garpu ada tapi makan dengan tangan lagi sedap
Spoon with fork there but eat with hands more delicious
Worth the while datang Bentong
Worth the while coming Bentong
Lompat tikam
Lompat tikam
Tepung beras
Rice flour
Pulut
Glutinous rice
Gula melaka
Dark palm sugar
