81-90 Flashcards
实事求是
按照情况处理问题;不夸张,不缩小,不弄虑作假。
be practical and realistic
shí shì qiú shì
事半功倍
用一半的努力就能收到一倍的功效。费力小而收效大。using minimal effort to obtain desired results
shì bàn gōng bèi
视死如归
shì sǐ rú guī
不怕牺牲,无所谓惧
face death fearlessly
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
邻居之间要团结在一起,互相帮助
keep watch and help defend one another
守株待兔
shǒu zhū dài tù
不知劳动而等待以外的收获;死抱着老办法不知变通
rely on chance and windfalls instead of one’s own efforts, hold on to old methods without knowing change
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
熟练了,就能掌握着技巧
skill comes from practice
水落石出
shuǐ luò shí chū
到了一定的时候,事情的真相就会彻底显现
the truth comes to light
司空见惯
sī kōng jiàn guàn
经常看到,不觉得奇怪
a common sight/occurence
天渊之别
tiān yuān zhī bié
差别很大
a world of difference/very big difference
同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
同欢乐,共患难
stick together through thick and thin