7_Feelings

Question 1

Moji rodičia neboli príliš nadšený keď to zistili.

Answer 1

My parents weren’t too thrilled when they found out.

Question 2

Som absolútne potešená, že môžeš prísť.

Answer 2

I’m absolutely delighted that you can come.

Question 3

Bola rozzúrená, a odôvodnene.

Answer 3

She was furious, and with reason.

Question 4

Bola som udivená vidieť tam Miriam.

Answer 4

I was astonished to see Miriam there.

Question 5

Vyzerali ohromene, keď som prehlásila že som tehotná.

Answer 5

They looked astonished when I announced I was pregnant.

Question 6

Lekári boli ohromení rýchlosťou jej zotavenia.

Answer 6

The doctors were astonished at the speed of her recovery

Question 7

Som užasnutá, že sa nesťažovala.

Answer 7

I’m amazed (that) she didn’t complain.

Question 8

Ak by ho niekedy opustila, bol by zlomený (so zlomeným srdcom)

Answer 8

If she ever left him he would be heartbroken.

Question 9

Bola zlomená/zdrtená, keď jej otec zomrel.

Answer 9

She was heartbroken when her father died.

Question 10

Bola som vystrašená, keď lietadlo vzlietlo.

Answer 10

I was terrified when the plane took off.

Question 11

Bola som vystrašená na smrť

Answer 11

I was scared stiff.

Question 12

Aký úbohý život! Ako môže niekto žiť v takých príšerných/strašných podmienkach?

Answer 12

What a miserable existence! How could anyone live in such awful conditions?

Question 13

Vyzeráš veľmi biedne. Čo zlé sa stalo?

Answer 13

You look very miserable. What´s wrong?

Question 14

Mám po krk svojej práce.

Answer 14

I’m fed up with my job.

Question 15

Mám trochu po krk Paula momentálne.

Answer 15

I’m a bit fed up with Paul at the moment.

Question 16

Som potešený povedať že som teraz hrdý držiteľa vodičského preukazu!

Answer 16

I’m pleased to say that I’m now the proud possessor of a driving licence!

Question 17

Vždy bol veľmi žiarlivý na dobrý výzor svojho brata.

Answer 17

He had always been very jealous of his brother’s good looks.

Question 18

Veľmi ti závidím tvoj nový kabát - je nádherný.

Answer 18

I’m very envious of your new coat - it’s beautiful.

BE ENVIOUS OF - závidieť komu, čo

Question 19

Nebolo nič v jeho správaní čo by naznačovalo, že bol úzkostlivý. (plný strachu)

Answer 19

There was nothing in his demeanour that suggested he was anxious.

Question 20

Neznepokojuj sa myslením na to čo by mohlo byť.

Answer 20

Don’t upset yourself by thinking about what might have been.

Question 21

Sally bola veľmi rozrušená, lebo sa s ňou nikto nerozprával.

Answer 21

Sally was very upset because no one spoke to her.