7.2 The sound of music

Question 1

jmd bemerken/beachten

Answer 1

to take note of sb

Question 2

anfangen

Answer 2

set off

Question 3

statt

Answer 3

instead of

Question 4

aller Wahrscheinlichkeit nach

Answer 4

the chances are that…

Question 5

Wert sein etw zu tun

Answer 5

to be worth doing sth

Question 6

etw für selbstverständlich halten

Answer 6

to take sth for granted

Question 7

trotz(1)

Answer 7

despite + noun (despite the rain)

Question 8

nachfolgend, später

Answer 8

subsequent

Question 9

überfahren, überfliessen, übergehen

Answer 9

run over

Question 10

dafür da sein, um / vorgesehen zu sein

Answer 10

to be supposed to be..

Question 11

entgegen (unseren Erwartungen)

Answer 11

contrary to (our expectations)

Question 12

erstaunt, verblüfft sein

Answer 12

to be taken aback

Question 13

sein Ziel verfolgen

Answer 13

to pursue one’s goal

Question 14

die Fassung/Geduld verlieren

Answer 14

to lose one’s temper

Question 15

(jmd/etw) die Schuld geben

Answer 15

to place/put the blame on (sb/sth)

Question 16

Probleme bekommen

Answer 16

to run into problems

Question 17

für jem einspringen, den Platz übernehmen

Answer 17

stand in for sb

Question 18

seine Ziele erreichen

Answer 18

to achieve/meet one’s objectives

Question 19

jmd mit etwas versorgen

Answer 19

to provide so with sth

Question 20

unvermindert

Answer 20

undiminished

Question 21

Zu unserer/m grosser/n Ehre/Bedauern/Überraschung

Answer 21

much to our honor/regret/surprise

Question 22

der Tag vergeht

Answer 22

the day goes by

Question 23

in Gefahr sein, etw zu tun

Answer 23

to be at risk of doing sth

Question 24

es kommt nicht darauf an

Answer 24

it doesn’t make much/any difference

Question 25

weglaufen, entlaufen

Answer 25

run away

Question 26

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

Answer 26

attract attention

Question 27

ausser

Answer 27

except for / apart from

Question 28

anfahren, hochfahren

Answer 28

run up

Question 29

fällig sein

Answer 29

to be due (for payment)

My essay is due next Monday

Question 30

dies führt zu nichts als Schwierigkeiten

Answer 30

this leads to nothing but trouble

Question 31

etw ausgehen, auslaufen, ablaufen (Frist)

Answer 31

run out

Question 32

keine Worte finden

Answer 32

to be at a loss for words / an answer

Question 33

es vergeht keine Sekunde in welcher

Answer 33

not a second passes in which

Question 34

fruchtbar, produktiv

Answer 34

prolific

Question 35

jmd entgehen

Answer 35

to escape sb’s attention/notice

Question 36

keinen Sinn in etw sehen

Answer 36

to see no point in doing sth

Question 37

gut auskommen mit

Answer 37

to be on good terms with

Question 38

hinüberrennen, jem oder etw (zufällig)antreffen, etw vorfinden

Answer 38

run across

Question 39

Egal wie… / was auch immer (ich versuche)

Answer 39

no matter how (hard I try)

Question 40

ablehnen etw zu tun

Answer 40

to object to doing sth

Question 41

wegen / aufgrund von (schlechter Gesundheit)

Answer 41

on account of (ill health)

Question 42

bedeuten, stehen für, eintreten für

Answer 42

stand for

Question 43

zurückversetzen, nach hinten schieben

Answer 43

set back

Question 44

(von einer Idee) besessen sein

Answer 44

to be obsessed with (an idea)

Question 45

jmd zu etw berechtigen

Answer 45

to entitle sb to do sth (often passive)

Question 46

es bringt Probleme mit sich

Answer 46

it entails/implicates/brings about problems

Question 47

etw gutheissen

Answer 47

to approve of sth

Question 48

ratlos sein; nicht wissen, was sagen

Answer 48

to be at a loss

Question 49

einflussreich

Answer 49

influential

Question 50

einsetzen, beginnen, einlassen

Answer 50

set in

Question 51

unter keinen Umständen (solltest du…)

Answer 51

under no circumstances (should you..)

Question 52

es ist ein fortwährendes Thema

Answer 52

it is a constant/continual/perpetual issue

Question 53

geschweige denn

Answer 53

let alone

You can barely imagine the situation, let alone understand.

Question 54

etw. gutheissen

Answer 54

to approve of

Question 55

bitte denken Sie daran, dass

Answer 55

please bear in mind that

Question 56

sich auf jmd/etw beziehen

Answer 56

to refer to so/sth

Question 57

sich etw widmen

Answer 57

to devote to

Question 58

fleissig

Answer 58

studious

Question 59

mit der Ausnahme von

Answer 59

with the exception of

Question 60

unterstützen, warten, sich bereithalten

Answer 60

stand by

Question 61

aufstellen, installieren

Answer 61

set up

Question 62

düster, rauh (Stimme)

Answer 62

gritty

Question 63

etwas tun lassen

Answer 63

to have something done

have my hair cut/ have our house rebuilt

Question 64

riesige Probleme

Answer 64

immense/huge/vast problems

Question 65

trotz(2)

Answer 65

in spite of… -ing (in spite of going early..)

Question 66

jmd in den Sinn kommen

Answer 66

to occur to so

Question 67

anstellen, anberaumen, niederschreiben

Answer 67

set down

Question 68

etwas in Betracht ziehen

Answer 68

to take sth into consideration / account

Question 69

abfallen, hervorstechen, herausragen

Answer 69

stand out

Question 70

auf etw bestehen

Answer 70

to insist on (doing sth)

Question 71

Bedenken haben

Answer 71

to express concern(s)

Question 72

jem/etw in Gefahr bringen

Answer 72

to put sb/sth at risk

Question 73

herunterwirtschaften, jmd heruntermachen

Answer 73

run down

Question 74

trotz der Tatsache, dass

Answer 74

despite the fact that

Question 75

sich Zutritt verschaffen

Answer 75

to gain access/entry

Question 76

sich gegen jem. behaupten

Answer 76

stand up to

Question 77

was…anbelangt

Answer 77

where…is concerned / concerning / in terms of / with regard to / with respect to

Question 78

sich auf den Weg machen, darlegen

Answer 78

set out