7/22-7/25

Question 0

Anak pungut
Anak angkat
Anak adopsi

Answer 0

Adopted kids-bringing kids from lower SES to a better life

Only “adopsi” is formal adoption with papers

Question 1

Tenun

Menenun

Answer 1

A weave
To weave

Dia sedang menenun kain

Question 2

Tumben

Answer 2

The first time ST happened

Tumben kami terlambat.

Question 3

Bom waktu

Buang waktu

Answer 3

Ticking time bomb

Wasting time

Question 4

Sayangnya

Answer 4

Too bad

Question 5

Singkat cerita

Answer 5

The short story

Singkat cerita, saya ke desa Minggu lalu dan mengunjungi 2 pasien

Question 6

Ibu kandung

Anak kandung

Answer 6

Biological mom

Biological child

Question 7

Setibanya

Answer 7

Upon arrival

Question 8

Akibatnya

Answer 8

Consequently

Question 9

Ternyata

Answer 9

Apparently, evidently, it turns out

Actually

Question 10

Bekas luka

Answer 10

Scar

Question 11

Gagal

Menggagalkan

Answer 11

Fail

To cause SO to fail

Question 12

Ayam berkokok

Answer 12

Rooster crowing

Question 13

Mengira

Answer 13

To think, assume, suppose

Dia mengira sudah gagal.

Question 14

Kesal

Answer 14

Fed up

Question 15

Menendang

Answer 15

To kick

Dia menendang sepak bola itu dengan keras.

Question 16

Berburu

Answer 16

Hunting

Dia sedang berburu untuk menjangan.

Question 17

Kurang nyaman

Answer 17

Less than comfortable, not at home

Question 18

Hiruk pikuk

Answer 18

Messed up, busy, crowded

Ada banyak hiruk pikuk
Mengapa hiruk pikuk disini?

Question 19

Padat

Answer 19

Dense (population, cookies, schedule, course…)

Question 20

Pegal

Answer 20

Pain in muscles after ex, working hard, legs fall asleep

Question 21

Banyak belajar, banyak lupa

Answer 21

Said when you don’t want to study

Question 22

Diam adalah emas

Answer 22

Silence is golden

Question 23

Caught in the act

Answer 23

Tertangkap basah

Ketangkap basah

Question 24

Keselek

Answer 24

Tickle in your throat that makes you cough

Dia keselek, pasti ada orang yang ngomongin dia.

Question 25

Kalian lagi ngomongin saya, ya?

Answer 25

You guys are talking about me, yeah?

-can be bad or said as a joke

Question 26

Jangan GR (gede rasa)

Answer 26

Don’t get a big head

Question 27

Gak usah

Answer 27

1. Tidak mau, jangan
Kamu mau ke toko?
  -gak usah
2. Tidak perlu 
Gak usah galau

Question 28

Ngambek

Answer 28

Pouting

Gak usah ngambek
Dia lagi ngambek

Question 29

Endap

Mengendap

Answer 29

Become sediment, to let settle

Kami mau pelajaran itu bisa mengendap di kepala saya (atau di pikiran saya)

Question 30

Mutlak

Answer 30

Have to, absolute, not optional

Question 31

Kabur

Answer 31

To skip class/work

Question 32

Tiru
Meniru
Tiruan

Answer 32

To mimic (or can be used for fake $ or knock-off brands)
Fake, knock-off

Question 33

Jangan galau

Answer 33

Don’t stress