7/19/22 Flashcards
I just saw the mother of a student
Je viens de voir la mère d’un élève
She is a director
Elle est réalisatrice
I just made a meeting with a student’s mother
Je viens de faire une réunion avec la mère d’un élève
The director directs the shooting
Le réalisateur dirige le tournage
The screenwriter writes the script for the film
le scénariste écrit le scénario du film
shooting
le tournage
the publisher
l’éditeur
The world of publishing = the world of books
le monde de l’édition = le monde des livres
The publisher works in the world of publishing
l’éditeur travaille dans le monde de l’édition
The film producer
le producteur de films
The editor takes care of the assembly
le monteur s’occupe du montage
Filming: before assembly
le tournage : avant le montage
1) The producer raises money, funds
1) le producteur réunit l’argent, les fonds
2) The director shoots the film on a film set
2) le réalisateur tourne le film sur un plateau de tournage
Silence, it turns!
Silence, ça tourne !
3) The editor cuts the film, he arranges the sequences in the right order = the assembly
3) le monteur découpe le film, il agence les séquences dans le bon ordre = le montage
arrange = order, organize
agencer = ordonner, organiser
4) The distributor sells the film to the cinemas
4) le distributeur vend le film aux salles de cinéma
The production company (company)
la boîte (société) de production
She offered to help me
elle m’a proposé de m’aider
give a gift
offrir un cadeau
She offered to help me with the organization
elle m’a proposé de m’aider avec l’organisation
Buy the equipment (the camera, the microphones)
acheter le matériel (la caméra, les micros)
How much is the budget?
Le budget est de combien ?
