6/30/22 Flashcards
A job interview
un entretien d’embauche
It was a bit disturbing
c’était un peu perturbant
a false friend
un faux-ami
It disrupts me, it bothers me
ça me perturbe, ça me tracasse
display the screen
afficher l’écran
take a step back, take distance
prendre du recul, prendre de la distance
hang on
s’accrocher
go around an obstacle
contourner un obstacle
The program has been extended
le programme a été rallongé
It has been extended by two years
il a été prolongé de deux ans
The manga (Japanese comics)
le manga (la bande dessinée japonaise)
I would like to know what are the marketing efforts
j’aimerais savoir quels sont les efforts en matière de marketing
The competition is tough, difficult
la compétition est rude, difficile
It is the responsibility of the Opera to attract young people
c’est la responsabilité de l’opéra d’attirer les jeunes
Diversify cultural practices
diversifier les pratiques culturelles
We could have distributed the sums between several institutions
on aurait pu répartir les sommes entre plusieurs institutions
A cultural institution
une institution culturelle
It is an interesting idea related to the compensation/compensation of black Americans
c’est une idée intéressante en rapport avec les indemnités/l’indemnisation des noirs américains
DIY
le bricolage
It is a very debated idea, discussed
c’est une idée très débattue, discutée
For three hundred years
depuis trois cents ans
I believed (imperfect)
je croyais (imparfait)
For people who identify as black
pour les gens qui sont identifiés comme noirs
For people we identify as black
pour les gens qu’on identifie comme noirs