601-650 Flashcards
work, book, deed
la obra - El autor, en su obra, debe ser como Dios en el universo, presente en todas partes y en ninguna parte visible.
that (over there)
aquel - No parecías desear aquel libro.
desire, demand, urge
la gana - No me da la gana trabajar hoy.
proof, trial, test
la prueba - No puedes convencer a un creyente de nada; porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer.
even (though), still
aun - Su hermano es aun más alto
to distress
apenar - Comprendo que esto pueda apenarlo pero no es necesario.
key, faucet, wrench
la llave - Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
the return
el regreso - El regreso del presidente es inminente para resolver este problema.
behind, back
trasero/trasera - Mientras hacía la colada encontró un condón en el bolsillo trasero del pantalón de su hijo.
I hope that
ojalá - Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.
to wager/bet
apostar - A usted no le gusta apostar, ¿verdad?
moron
imbécil - Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
opinion, view
la opinion - Las discusiones son extremadamente vulgares, pues todos en una buena sociedad sostienen la misma opinión.
sign, mark, token
la señal - Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
nice, pleasant
agradable - Su auto puede ser más agradable de conducir, pero también le cuesta más la manutención.
relationship, relation
la relación - Tenemos una relación. Si no estás segura sobre una pregunta o ésta te incomoda, pregunta la razón para hacerla y su relación con el reportaje.
brain
el cerebro - ¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
madness, insanity
la locura - El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.
dangerous
peligroso/peligrosa - Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
cinema, US movie theater
el cine - Ambos comenzamos nuestra carrera como jóvenes periodistas, críticos de cine o de teatro.
meeting, reunion
la reunión - Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos.
the cost
el costo - El costo de ese producto no está específicado.
to touch, play (instrument)
tocar - Juan ya puede tocar batería mejor de lo que yo podía a su edad.
the cause
la causa - La causa de todos tus problemas es el alcohol.
to fight/struggle
pelear - Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
the prison/ imprisonment
la prisión - A pesar de que él había cumplido su tiempo en prisión, el asesino nunca fue muy aceptado por la gente por su crimen.
the mayority
la mayoria - Las Naciones Unidas han proclamado extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar.
bottom, end
el fondo - El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola.
by chance, maybe
acaso - ¿Acaso tienes una cebolla para mi?
lot of, heap, pile
montón - Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
commander, commanding
el comandante - El general Juan Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.
the success
el éxito - No sé mucho sobre el éxito, ¡Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo!
the failure, collapse
el fracaso - Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.
mission, task
la misión - La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar las microondas del firmamento con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang.
decision
la decisión - Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión
home
el hogar - Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
rich, tasty
rico/rica - En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.
to swallow
tragar - Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
capable, able
capaz - Quiero ser capaz de leer en francés.
position, charge, fee
el cargo - Se hizo cargo de la empresa el tiempo que su padre estuvo enfermo.
the nail/claw
la uña - Infección de las uñas de los dedos de la mano o el pie, caracterizada por el engrosamiento y deformación de la uña.
to fill
llenar - Para hacer la sopa tienes que llenar la cacerola con agua.
(snack) bar, café
el bar - Voy al bar a tomar un trago y te sugiero que hagas lo mismo.
star
la estrella - Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto.
position
la posición - No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.
station, season
la estación - La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha.
to interest
interesar - Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?
advice, council, counsel
el consejo - Tendré en cuenta tu consejo.
gun, pistol
la pistola - Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.
the human; human
el humano / humano - La ética nunca ha sido una ciencia exacta: siempre ha evolucionado con el nivel de conocimiento humano.
