6. Le Contentieux Flashcards
Un contentieux
- a litigation case
- a court case
Eluder les droits de douane
To evade customs duties
L’importation de … est prohibée à titre absolu
The importation of … is strictly prohibited
Marchandises prohibées
Prohibited goods
Un moyen caché
une dissimulation
A concealment
Une cachette aménagée
a hidden compartment
Un double fond (bagage)
a false bottom
Un faux plancher (véhicule)
a false bottom
Les contrefaçons
Counterfeits
La falsification de documents
Forgery of documents
Un faussaire
a forger
Falsifier, contrefaire
to forge, to counterfeit
Les marchandises fortement taxées
highly-taxed goods
Les marchandises sensibles
Sensitive goods
Les stupéfiants
Drugs, narcotics
Les médicaments à usage humain
human medicines
Les armes
Arms, weapons
Les armes à feu
Firearms
Les marchandises de luxe
Luxury goods
Les droits d’accise
Excise duties
Vous n’avez pas satisfait à l’obligation déclarative
You haven’t complied with the obligation to declare (sums of money)
Une opposition à fonction
Obstruction of a Customs officer