6 Flashcards
ਕੀ
kī
(pron.) what
ਹੁਣ
huṇ
now
ਤੋਂ
tōṁ
from / since
ਦੇ ਬਾਰੇ
dē bārē
about
Example: ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।
(Maiṁ is vyaktī dē bārē suṇiā sī.) → “I had heard about this person.”
Example: ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਜੈਕਟ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
(Uh tuhāḍē pōrjēkṭ dē bārē puch rahē han.) → “They are asking about your project.”
ਤੇ
tē
on, at
Used for General References (Days, Events, Actions)
Example: ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਤੇ ਆਵਾਂਗਾ।
(Maiṁ sōmvār tē āvāṅgā.) → “I will come on Monday.”
Example: ਉਹ ਟੀਵੀ ਤੇ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
(Uh ṭīvī tē shō vēkh rihā hai.) → “He is watching a show on TV.”
ਦੇ ਬਾਅਦ
dē bā’ad
after
ਪਹੁੰਚਣਾ
pahuṇchṇā
(v.) to reach / to arrive
ਦੇ ਪੇਹਲੇ
dē pehle
‘dey peley’
before
Before eating - ਖਾਣੇ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ (khāṇē dē pahalāṁ)
Before going to school - ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ (sakūl jāṇ dē pahalāṁ)
Before the meeting - ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ (mīṭiṅg dē pahalāṁ)
ਵਿਚਕਾਰ
vichkār
between
Example: ਮੇਜ਼ ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
(Mēz dō kursī’āṁ vichkār hai.) → “The table is between two chairs.”
Example: ਉਹ ਦੋਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੱਸ ਗਿਆ।
(Uh dōshi’āṁ vichkār phas giā.) → “He got stuck between the accusations.”
ਦੇ ਵਿੱਚ
dē vic
inside of / within
It’s essentially another way to say “in” or “within” with more emphasis on being inside a particular context.
ਵਿੱਚ
vic
in / inside / within
ਨਾਲ
nal
nearby / with
- To Indicate “With” (Accompaniment or Association)
Example: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗਿਫਟ ਖਰੀਦਣ ਗਿਆ।
(Maiṁ āpṇē dōsat nāl giphṭ kharīḍaṇ giā.) → “I went to buy a gift with my friend.”
Example: ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਗਿਆ।
(Uh āpṇē māpī’āṁ nāl bāhar giā.) → “He went outside with his parents.” - To Indicate “Along with” (Things Being Together)
Example: ਮੈਂ ਛੋਟੀ ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
(Maiṁ chōṭī gaḍḍī nāl jā riha hāṁ.) → “I am going along with the small car.”
Example: ਉਹ ਸਬ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਲੈ ਆਇਆ।
(Uh sab kujh āpṇē samān nāl lai ā’iā.) → “He brought everything along with his things.” - “Nāl” Used in Expressions of Togetherness
Example: ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ।
(Sāḍē nāl rahō.) → “Stay with us.”
Example: ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।
(Maiṁ kadōṁ vī tērē nāl hāṁ.) → “I am always with you.”
ਤੱਕ
takk
by / until / as far as
Indicating Time (Until, Up to a Specific Time)
Example: ਮੈਂ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।
(Maiṁ 5 vajē takk kam karāṅgā.) → “I will work until 5 o’clock.”
Example: ਉਹ ਦੋ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਰਹੇ।
(Uh dō ghaṇṭē takk ithē rahē.) → “He stayed here for two hours.”
2. Indicating Distance (Up to a Point, Until a Place)
Example: ਸੜਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
(Saṛak manzil takk chaḷdī hai.) → “The road goes up to the destination.”
Example: ਮੈਂ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਗੁਆਂਢੀ ਤੱਕ ਛੱਡਿਆ।
(Maiṁ ōhnāṁ nū̃ guāṇḍī takk chaḍi’ā.) → “I dropped them off at the neighbor’s place.”
3. Indicating Limit (Up to a Limit, As Far As)
Example: ਉਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 10 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
(Uh kahī sakdā hai ki uh 10 miṇṭ takk kam karēgā.) → “He can say that he will work for up to 10 minutes.”
Example: ਮੈਂ ਖੇਡ ਕਦੋਂ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ 8 ਤੱਕ ਜਾਵੇਗਾ।
(Maiṁ khēḍ kadōṁ vī khaṭam hō sakdā hai, par uh 8 takk jāvēgā.) → “The game can end at any time, but it will go until 8.”
ਕਿਉਂ
ki’ūṁ
why
Used to ask a question regarding the reason or cause.
Example: ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
(Tusīṁ ki’ūṁ din-rāt kam kar’dē hō?) → “Why do you work day and night?”
Example: ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?
(Tusīṁ ki’ūṁ nahīṁ ā’ē?) → “Why didn’t you come?”
ਪੁੱਛਣਾ
pucchṇā
(v.) to ask
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।
(Maiṁ usnūṁ savāl pucchi’ā.) → “I asked him a question.”
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
(Tusīṁ kivēṁ puchhdē hō?) → “How do you ask?”
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ।
(Uh mainū āpṇē nām bārē pucchaṇ ā’i’ā.) → “He came to ask me about his name.”
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ?
(Kī tusīṁ madad la’ī pucch sakdē hō?) → “Can you ask for help?”
ਸਵਾਲ
savāl
question
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।
(Mainū ikk savāl pucchnā hai.) → “I have a question to ask.”
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
(Kī tusīṁ mainū savāl dā javāb dē sakdē hō?) → “Can you answer my question?”
ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ।
(Us nē ka’ī savāl pucchē.) → “He asked many questions.”
ਉਹ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਅਡਵਾਂਸ ਹੈ।
(Uh savāl vic aḍvāns hai.) → “He is advanced in the question (or topic).”
ਚੁਪ ਰਹੋ
chup raho
stay quiet (command, full sentence)
imperative sentence
ਕੁਝ ਦੇਰ
kujh dēr
some time / a little while
ਕਦੇ ਕਦੇ
kade kade
sometimes
