6-10 - English / Cymraeg

Question 1

you speak /

you are speaking

Answer 1

ti’n siarad

Question 2

you are speaking it /

you speak it

Answer 2

ti’n ei siarad hi

Question 3

very well [as in praise]

Answer 3

yn dda iawn

Question 4

that you speak (–)

Answer 4

bo’ ti’n siarad (–)

Question 5

you need to –

Answer 5

mae eisiau i ti –

Question 6

to do / to make

Answer 6

gwneud

Question 7

(i) to do again

(ii) to do something again

Answer 7

(i) gwneud eto

(ii) gwneud rhwbeth eto

Question 8

you’re doing – / you’re making –

Answer 8

ti’n gwneud –

Question 9

you’ve been doing – / you have done –

you’ve been making –/ you have made –

Answer 9

ti wedi gwneud –

Question 10

more often

Answer 10

yn amlach

Question 11

year

Answer 11

blwyddyn

Question 12

You’re doing what you need to do

Answer 12

Ti’n gwneud beth mae eisiau i ti wneud

Question 13

You need to practice speaking more often

Answer 13

Mae eisiau i ti ymarfer siarad yn amlach

Question 14

You’ve been doing very well

Answer 14

Ti wedi gwneud yn dda iawn

Question 15

I think that you speak it very well

Answer 15

Dw i’n meddwl bo ti’n siarad hi’n dda iawn

NB the “‘n’ in “hi’n”, here, is merely the shortening of “yn”

Question 16

you said

Answer 16

dwedest ti

Question 17

what you said

Answer 17

be’ ddwedest ti

Question 18

you have been learning

Answer 18

ti wedi bod yn dysgu

Question 19

have you been learning

Answer 19

wyt ti wedi bod yn dysgu?

Question 20

how long…?

Answer 20

pam mor hir..?

Question 21

How long have you been speaking Welsh?

Answer 21

Pam mor hir wyt ti wedi bod yn siarad Cymraeg?

Question 22

you started

Answer 22

wnest ti ddechrau

Question 23

week

Answer 23

wythnos

Question 24

a week ago

Answer 24

wythnos yn ôl

Question 25

a month ago

Answer 25

mis yn ôl

Question 26

have you started?

Answer 26

wyt ti ddechrau?

Question 27

when (in the non-question context) e.g. When I made breakfast, I drank coffee.

Answer 27

pan e.g. Pan gwnes i brecwast, fe wnes i coffi

Question 28

I'm trying to remember what you said

Answer 28

dw i'n trio gofio be' ddwedest ti

Question 29

you could --

Answer 29

gallet ti --

Question 30

could you --?

Answer 30

allet ti --?

Question 31

slowly

Answer 31

yn araf

Question 32

you want

Answer 32

ti'n moyn

Question 33

do you want --?

Answer 33

wyt ti'n moyn --?

Question 34

a little more slowly

Answer 34

bach yn arafach

Question 35

you've learnt

Answer 35

ti wedi dysgu

Question 36

could you say what you've done?

Answer 36

gallet ti ddweud beth ti wedi gwneud?

Question 37

Could you say it again slowly?

Answer 37

Allet ti ddweud hi eto yn araf?

Question 38

When did you start -- ?

Answer 38

Pryd wnest ti ddechrau --?

Question 39

to know

Answer 39

gwybod

Question 40

Do you need to --?

Answer 40

Oes eisiau i ti --?

Question 41

to understand

Answer 41

deall

Question 42

I didn't --

Answer 42

wnes i ddim --

Question 43

I'm sorry

Answer 43

mae'n ddrwg 'da fi

Question 44

I want you to speak

Answer 44

dw i'n moyn i ti siarad

Question 45

to help you

Answer 45

dy helpu di

Question 46

I'd like to know --

Answer 46

Hoffen i wybod -- | 'g' softens to 'w' after vowel

Question 47

I want to help you understand what I'm going to say

Answer 47

Dw i'n moyn dy helpu di i ddeall beth dw i’n mynd i ddweud

Question 48

every week

Answer 48

pob wythnos