قران :درس6-1 Flashcards
نَجم
علف، گیاه بدون ساقه
یَسجُدُ
سجده می کند
رَفَعَ
برافراشت
وَضَعَ
قرارداد، نهاد
میزان
ترازو، معیار
لاتَطغَوا
طغیان نکنید، از حد نگذرید
الشَّمسُ وَ القَمَرُ
خورشید و ماه
و النَّجمُ وَالشَّجَرُ
و گیاه (علف) و درخت
یَسجُدانِ
سجده می کنند
رَفَعَها
برافراشت آن را
وَضَعَ المیزانَ
قرار داد معیار را
لّا تَطغَوا
تا از حد نگذرید (که طغیان نکنید)
وَ اَقیمُوا الوَزنَ
و برپا دارید وزن کردن را
بِالقِسطِ
به عدل (با عدالت)
What does الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ mean?
خورشید و ماه با حساب و اندازه در نظم هستند
What does وَالنَّجمُ وَالشَّجَرُ یَسجُدانِ mean?
و علف (گیاه) و درخت سجده می کنند.
What does وَالسَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ المیزانَ mean?
آسمان را برافراشت و میزان قرار داد
What does اَلّا تَطغَوا فِی المیزانِ mean?
که طغیان نکنید در میزان
What does وَ اَقیمُوا الوَزنَ بِالقِسطِ mean?
و به پا دارید وزن را به عدل
What does وَ لا تُخسِرُوا المیزانَ mean?
و در ترازو (وزن کردن و سنجیدن) کم و کاست نگذارید.