50 Deutscher Satz die Muttersprachler nützen Flashcards
Das solltest du dir nicht entgehen lassen 
Am Wochenende findet eine Party statt und alle glauben alle glauben, dass das eine Superparty sein wird, bei der jeder dabei sein sollte
Das bedeutet, du solltest sie nicht verpassen, 
Mach dir keinen Kopf
 die Antwort nach Entschuldigung
Das bedeutet kein Problem
Ist nicht so schlimm
Mach dir keine Gedanken
Zum Beispiel oh nein, ich hab deinen Geburtstag vergessen. Das tut mir so leid
Ach, mach dir keinen Kopf das ist nicht so schlimm 
Ich habe die Nase voll
Wenn wir keine Lust haben und frustriert sind und wenn wir über etwas wütend sind, sagen wir so
Lass es dir gut gehen
Hab eine gute Zeit
Das ist das letzte
Wenn jemand einen Fehler macht und wir das moralisch und menschlich schrecklich finden, können wir das benutzen

Zum Beispiel ein Mann fordert in der Bahn eine alte Dame auf den Platz zu verlassen, damit er sich setzen kann
Sein Verhalten ist das letzte
Der Mann ist auch das letzte 
Sowohl ein Verhalten als auch ein Person können das letzte sein

Kopf hoch
Wenn jemand traurig ist und wir ihn oder sie aufmuntern möchten, sagen wir das
Das ist nicht so mein Ding
Spielst du gerne Fußball? 
Lange nicht gesehen
Wir haben uns lange nicht gesehen
Ich mache nur Spaß
Wenn du einen Witz gemacht hast, aber jemand diesen Witz ernst nimmt 
Was ist hier los?
In einer Situation, einige Menschen dort streiten 
Na, das erklärt einiges
Ich bin bei der Gebühr auf den Kopf gefallen dann können wir das benutzen um etwas ironisch sagen
Mach dich nicht lächerlich
خودتو مضحکه نکن
Du solltest aufhören, solche kindlichen Witze zu erzählen. Mach dich nicht lächerlich.
Ich bin gleich bei dir oder Ihnen
Wenn eine Kunde herein kommt und die Verkäuferin oder der Verkäufer beschäftigt sind
Das bedeutet, ich habe sie gesehen. Ich helfe Ihnen gleich 
Der Zug ist abgefahren
Das ist zu spät
Danke für deine Entschuldigung, aber unsere Beziehung ist beendet es ist zu spät der Zug ist abgefahren
Wo waren wir stehen geblieben?
In einem Gespräch, wenn wir einen Punkt verlieren
Ich bin total ausgerastet
 das bedeutet, ich bin richtig sauer und laut geworden
Richtig sauer geworden
Er hat mir gesagt, dass ich seine Wäsche waschen soll, nachdem ich das ganze Haus geputzt habe. Das war zu viel, Ich bin total ausgerastet. 
Das bringt mich auf die Palme
Ich bin richtig sauer
Zum Beispiel und freundliche Menschen bringen mich auf die Palme

Verschonen mich damit
Lass mich damit in der Ruhe
Belästige mich nicht damit
Ich will wirklich nichts mehr über deine ständigen Probleme hören verschonen mich damit
Machst du Witze? 
Ich kündige meinen Job und wandere nach Australien aus, um mit andere zusammen zu sein
Machst du Witze? Du kennst ihn doch erst seit drei Wochen 
Schön für dich
Kann eine ernste Bedeutung haben und auch eine ironische Bedeutung

Du schaffst das
Du wirst eher Erfolg haben
Das kostet ein halbes Vermögen
100.000 € ?dieses Auto kostet ein halbes Vermögen
Das kostet ein halbes Vermögen
100.000 € ?dieses Auto kostet ein halbes Vermögen
Ich melde mich bei dir
Ich werde dich bald anrufen
Sollen wir Nummern austauschen?
Wenn wir jemanden kennen lernen, benutzen wir das
Sollen wir Nummern austauschen?
Wenn wir jemanden kennen lernen, benutzen wir das
Kannst du mich anklingeln?
Nach dem Austausch der Nummer sagen wir das
Kannst du mich anklingeln?
Nach dem Austausch der Nummer sagen wir das
Klingel mich kurz an, wenn du angekommen bist
Hör auf zu jammern
Ach, heute war die Arbeit wieder so schwer. Ich müsste einkaufen dann war es zu heiß da war so bla bla bla
In dieser Situation benutzen wir diesen Satz
Du wolltest ja nicht auf mich hören
Ich habe dir doch gesagt dass du hier rechts abbiegen sollst du wolltest ja nicht auf mich hören. Jetzt haben wir uns verfahren und wir kommen zu spät .toll
Du glücklicher oder du glückliche
Wenn eine Frau oder ein Mann Glück hat, sagen wir das
Ich muss jetzt langsam mal los
Es wird schon spät
Wir sehen uns nächste Woche
Wenn wir bei jemandem zu Hause sind oder uns mit jemandem treffen und dann wollen wir verabschieden. Benutzen wir das
Komm doch vorbei
Komm mich zu Hause besuchen
Komm doch vorbei und wir trinken einen Kaffee und quatschen ein bisschen
Schönen Feierabend
Wenn ein Arbeitstag zu Ende ist, benutzen wir das
Schieß los
Sag mal
Kara, kann ich dich etwas fragen?
Lass gut sein
Nach dem Entschuldigung benutzen wir das
Lass gut sein. Wir brauchen es nicht mehr weiter auszudiskutieren
Hab ich was verpasst?
Wenn du in einem Raum gehst und alle dort lachen
Hab ich was verpasst?
Wenn du in einem Raum gehst und alle durch lachen
Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf
Wenn wir etwas nicht vergessen können
Das benutzen wir für Sachen Situationen Personen
Ich bin erledigt
Es bedeutet, ich bin müde oder erschöpft
Oft wird diesen Satz im Kontext mit Arbeit und körperlichen Betätigung verwendet
Das ist eine reine Zeitverschwendung
Mit ihm zu reden, ist eine reine Zeitverschwendung. Er hört einfach nicht zu und nimmt auch keinen Ratschlag an.
Du hast gut reden
Für meinen Job muss ich mindestens drei Fremdsprachen sprechen
Das ist doch kein Problem
Du hast gute Reden. Du kannst fünf Sprachen sprechen. 
Du hast gut reden
Für meinen Job muss ich mindestens drei Fremdsprachen sprechen
Das ist doch kein Problem
Du hast gute Reden. Du kannst fünf Sprachen sprechen. 
Ich verlasse mich auf dich
Ich vertraue dir, dass du machst, was du gesagt hast
