5—Influence of tourism on local areas Flashcards
当地居民
dangdi jumin
localnic
政府
zhengfu
autorități locale; guvern
威尼斯
weinisi
Veneția
巴塞罗那
basailuona
Barcelona
抗议
kangyi
protest
满蜂拥
manfengyong
a se strecura prin mulțime
占领
zhanling
a ocupa, a prelua stăpânirea unui teritoriu
示威
shiwei
demonstrație publică
火爆
huobao
popular
投资买房
touzi maifang
investiții imobiliare
居民
jumin
rezident
浮现
fuxian
iminent; a apărea
空闲房屋
kongxian fangwu
proprietate imobiliară neutilizată
民宿租
minsuzu
a da spre închiriere (în regim AirBnB)
租金上涨
zujin shangzhang
creșterea chiriei
无形中
wuxingzhong
(a se întâmpla ceva) pe neașteptate
干扰
ganrao
a interfera cu ceva
遏制
ezhi
a controla, a constrânge
限制
xianzhi
a limita, a restricționa
政策
zhengce
normă, lege
申请许可证
shenqing xukezheng
a aplica pentru un permis de ședere
停靠区域
tingkao quyu
loc destinat pentru staționarea vehiculelor (ex: stația de autobuz pentru autobuze, parcarea etc.)
消极
xiaoji
aspect negativ
积极
jiji
aspect pozitiv
传播
chuanbo
a disemina/a face publică o informație
欣赏
xinshang
a admira, a recunoaște valoarea cuiva/a ceva
遗产
yichan
patrimoniu
文化遗产 = patrimoniu cultural
风俗民情
fengsu minqing
obiceiuri și tradiții locale
建筑成就
jianzhu chengjiu
bogăție arhitecturală
建筑 = clădire
成就 = succes
法规
fagui
lege, normă
自豪
zihao
mândru
拯救
zhengjiu
a salva
庸俗化
yongsuhua
a vulgariza
似乎
sihu
aproape că…
丧失
sangshi
pierdere
风貌
fengmao
stil, fel, tip
升值
shengzhi
a aprecia
冲击
chongji
impact
抱怨
baoyuan
a se plânge de…
千篇一律
qianpian yilv
monoton
(lit. 1000 de piese, același model)
利益
liyi
interes
淳朴
chunpu
obișnuit, simplu, basic
淳朴的风貌 = model simplu
内涵
neihan
conotație
生态
shengtai
ecologie
疏导
shudao
ghid
探索
tansuo
a explora
模式
moshi
model, machetă
避免
bimian
a evita
伪劣
weilie
(produs) contrafăcut și de calitate inferioară
庸俗无趣
yongsu wuqu
lipsit de originalitate și plictisitor; uniformizat (despre suveniruri)
云南丽江
Lijiang din Yunnan
近期
jinqi
în ultima vreme
产业
chanye
industrie