授業の文法5

Question 1

つい

Answer 1

unintentionally, unconsciously, by mistake, against one’s better judgement

ダイエットをしているのに、ケーキを見るとつい手が出てしまう。

仕事中あまり暇なので、つい眠ってしまった。

Question 2

無理はない

Answer 2

to be natural

こんなに給料が安かったら、社員がやめたくなるのも無理はない。

朝から晩まで働いてばかりいれば、病気になるのも無理はない。

Question 3

一方

Answer 3

whereas, but at the same time, on the other hand

姉は静かで、本を読むのが好きだ。一方、妹は活発で、スポーツが好きだ。

テレビは速くニュースを伝えられるという点がいい点だ。一方新聞はゆっくり好きな時間に読めるという利点がある。

Question 4

に限らず

Answer 4

AだけではなくBも

外国人に限らず、日本人でも敬語の使い方を間違えることがある。

この図書館は区民に限らず誰でも利用できる。

Question 5

からといって

からって

Answer 5

while it may be true

お金持ちだからといって、幸せだとは限らない

疲れたからといって、会社を休むことはできない。

安いからって、買い過ぎちゃだめだよ！

Question 6

〜かと思うと

Answer 6

彼は今来たかと思うともう出て行った。

ベルが鳴ったかと思うと、学生は一斉に教室を飛び出した。

１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches

Question 7

ついでに

Answer 7

incidentally, taking the opportunity, on the way
郵便局に行くなら、ついでに切手も買って来てください

出張で大阪に行くついでに京都で遊んで来よう。
出張、しゅっちょう、official tour, business trip

父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている
My father is dropping me off at the airport along the way

ついでに私のも買ってきてくれますか
Can you buy one for me as well?

Question 8

つつある

Answer 8

「している」と同じ

物価が上がりつつある

彼は大人になりつつある
He is approaching manhood

東京では野鳥の数が年々減りつつある
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

Question 9

に違いない

Answer 9

for sure, no mistaking it, for certain

彼は疲れているに違いないよ

彼はその計画には反対するに違いない

Question 10

によって

Answer 10

人によって考え方は違う

Question 11

による

Answer 11

天気予報によると、明日は雨だそうです。
according to

地震による被害は思ったより大きかった。
due to, because of
悪いイメージ

Question 12

わけだ

Answer 12

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ
Well, after all Japan also cut itself off from the world

道理で、君が喜ぶわけだ
No wonder you are so happy

Question 13

わけではない

Answer 13

彼は走るのが速くないわけではない
It’s not as if he can’t run fast

両親とも生きているわけではない
Both my parents are not alive

Question 14

べきだ

Answer 14

ought to do,
should do

するべき

Question 15

とすれば

（としたら）

Answer 15

if it happens that, if we make, if we take, if we assume.

今度生まれてくるとしたら、男がいい？女がいい？

もしその噂が本当だとすれば、大事件になるかもしれない

Question 16

〜たところ

Answer 16

where upon, as a result

彼の家を訪ねてみたところ、留守だった。

彼に事情を聞いてみたところ、悪いのは彼だけではなさそうだ。

Question 17

にしろ

（にせよ）

Answer 17

granted that, even if, even though

何も知らなかったにせよ、彼のしたことはひどすぎる。

１００円にしろ、借りたお金は必ず返すつもりだ。

Question 18

いくら〜でも

Answer 18

彼女はいくら食べても太らない

Question 19

〜やら〜やら

Answer 19

机のうえは本やらノートやらでいっぱいだ。

彼女はその話を聞いて、泣くやらわめくやら大変だった。

Question 20

〜最中

Answer 20

テストの最中にトイレに行きたくなって困った

Question 21

〜(て)たまらない

Answer 21

intolerable, unbearable

朝から何も食べてないので、おなかがすいてたまらない

Question 22

〜ばかりか

Answer 22

彼は英語ばかりかイタリア語も話せる

Question 23

〜きれない

Answer 23

国へ帰る日が待ちきれない。

どうしても習慣から抜けきれないんだね
I’m just a creature of habit, I guess.

Question 24

〜っこない

Answer 24

no chance of

皆には私の気持ちなんてわかりっこないよ。

彼はそんなひどいこと言いっこないと思う。

Question 25

〜くせに

Answer 25

「のに」と同じ意味だが「くせに」の方が強い

Question 26

〜ところへ

Answer 26

shortly after

晩ご飯を食べているところへ、客が来た。

うわさをしているところへ、その人が来るというのはよくあることだ。

授業が終わったところへ、リーさんが入って来た。

Question 27

〜うじゃないか

Answer 27

どうしたらゴミが減るか、みんなで考えようじゃないか！

その問題については、これからも話し合っていこうではありませんか。

Question 28

からこそ

Answer 28

親は子供を愛しているからこそ叱るのだ。

彼がいたからこそこの仕事が成功したのだ。

Question 29

というものだ

Answer 29

something like, something called

男性は５０００円で、女性が３０００円？それは不公平というものだ。

会社を一週間休みたいなんて、それは無理というものだ。

Question 30

かける

Answer 30

途中で

彼女は何か言いかけたが、結局何も言わずに行ってしまった。

やりかけたことを途中でやめてはいけない。

Question 31

〜たあげく

Answer 31

in the end, finally, after all

その客は、いろいろ迷ったあげく、何も買わないで店を出て行った。

Question 32

ものだ

Answer 32

困っている人には、親切にするものだ。

知り合いを訪問するときは、連絡してから訪ねるものだ

Question 33

にかかわらず

Answer 33

inspite of, regardless

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります
He’ll be there, rain or shine

私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない
I am tired, nevertheless, I must finish my homework.

Question 34

た末
たすえ
の末
のすえ

Answer 34

finally

いろいろ考えた末、国へ帰ることにしました。

よく考えた末、私は家にいることに決めた
After careful thought, I elected to stay at home

Question 35

ことに

Answer 35

面白いことに、イルカも時々さぼることがあるらしい。

近所にとてもいい喫茶店があったが、残念なことに、先月閉店してしまった。

驚いたことに彼は元々女性だった。

Question 36

〜かねる

Answer 36

to be unable to, to find difficult

（デパートで）申し訳ありませんが、お取り替えはしかねます。

理由がわかりかねます
I fail to see the reason

なぜそんなひどいことをしたのか、理解しかねる

Question 37

ことから

Answer 37

from the fact

この通りは外国人が多いことから、国際通りと言われている。

江戸時代、銀貨つくる所があったことから、「銀座」と呼ばれるようになった。

Question 38

ものの

Answer 38

but, although

頑張ったものの…

少々高いという欠点はあるものの、これはとても便利なものだ。

Question 39

どころか

Answer 39

let alone, to say nothing of, not to speak of, much less; far from, anything but, not at all

漢字どころかひらがなも読めません。

「彼は日本語が話せるんですか」「話せるどころか完璧ですよ」

「コーヒー買うから百円貸してくれない」「百円どころか十円も持ってないよ」

Question 40

という

Answer 40

said, called thus

最近、リサイクルを見直そうという声が上がってきたという

アンケートによると、８０％以上の人が「３０分以上友達を待つ」と答えたという

Question 41

を通して

Answer 41

最近は、インターネットを通して知り合い、結婚するカップルも多いそうだ

A : あっ、見て見て、歌手の○○さんだよ！
B : ほんとだ！でもさあ、テレビを通して見るのと、なんか感じが違うよね。

Question 42

反面

Answer 42

パソコンは便利な反面、自分で文字をかかないので漢字が書けなくなるというのが難点だ。

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm

それは値段は安いが、その反面品質がよくない
It is cheap, but on the other hand it is not good

Question 43

にすぎない

Answer 43

no more than, just, only, mere

日本の面積は約３８万kmだが、そのうち人が住める平地は２７％にすぎないそうだ

Question 44

っぽい

Answer 44

ほれっぽい - 他の人を好きになりやすい
愚痴っぽい、ぐち - complaints a lot
理屈っぽい、りくつ - using theory and reason to solve things
色っぽい、- sexy, erotic

Question 45

かねない

Answer 45

quite capable of, not unlikely to, might happen

Question 46

て以来

Answer 46

since, hence forth

日本に来て以来めったに運動しなくなった。

Question 47

にとって

Answer 47

田中さんにとってはささいなことでも、私にとっては大問題だ。

Question 48

ないわけにはいかない

Answer 48

お世話になった人の引っ越しだから、手伝わないわけにはいかないと思うんだけど…

Question 49

だらけ

Answer 49

Covered all over

子供の頃はケンカばかりしていたので、いつもキズだらけだった。

Question 50

まず〜ない

Answer 50

Hardly

日本で天皇の顔を知らない人はまずいないでしょう。

彼は誠実な人間で、うそをつくことはまずない

Question 51

合う

Answer 51

あの夫婦は何でも二人で話し合って決める。

困ったときは、お互いに助け合いましょう。

Question 52

どうも〜ようだ

Answer 52

この機械はどうも故障しているようだ。
故障、こしょう、breakdown, out of order

彼は最近元気がない。どうも失恋したらしい。
失恋、しつれん、broken heart, being lovelorn

Question 53

なんと〜ことか

Answer 53

今度の事件のなんと悲惨なことか。

悲惨、ひさん、disastrous, tragic, pitiful

Question 54

はたして

Answer 54

questions

はたして彼は本当に私のことを愛しているのだろうか。

この小説の終わりははたしてどうなるのだろうか。

Question 55

むしろ

Answer 55

rather, better, instead

昨日の試合は、試合と言うよりむしろけんかだ。

忙しいときより、むしろ暇になったときの方が病気になりやすい。

夜遅くまで勉強するより、むしろ朝早く起きて勉強した方が頭に入る。

Question 56

をめぐって

をめぐる

Answer 56

concern (dispute) 悪いイメージ

その小さな鳥をめぐって、二つの国は対立を続けている。

両国のその鳥をめぐる対立は１０年も続いている。

教育問題をめぐって、いろいろな意見が出た。