4A: Question and Answer Part

Question 1

Habe ich gute oder schlechte Nachrichten?

• Gute Nachrichten!
• Ich habe gute Nachrichten.

Answer 1

Do I have good or bad news?

• Good news!
• I have good news.

Question 2

Habe ich 100% in meinem Deutschtest geschafft?

• Nein, das habe ich nicht.
• Ich habe zwar gute Nachrichten, aber kein Wunder.

Answer 2

Do I get 100% on my German test?

• No, I don’t.
• I have in fact good news, but not a miracle.

Question 3

Du weißt, was wunderschön ist - oder?

• Du.
• Du bist wunderschön.

Answer 3

You know what’s beautiful - right?

• You.
• You are beautiful.

Question 4

Ist das Wort: ‘Du’ das erste oder das zweite Wort im Satz?

• Das erste Wort.
• Das Wort ‘Du’ ist das erste Wort in dem Satz.

Answer 4

Is the word: ‘you’ the first or the second word in the sentence?

• The first word.
• The word ‘you’ is the first word in the sentence.

Question 5

Ist ein ‘Stalker’ jemand, der dir folgt?

- Genau, ein ‘Stalker’ ist jemand, der dir folgt.

Answer 5

Is a ‘stalker’ someone following you?

- Exactly, a ‘stalker’ is someone following you.

Question 6

Und freut man sich über einen Stalker?

• Auf Twitter schon.
• Im richtigen Leben freut man sich nicht über einen Stalker.

Answer 6

And are you glad / happy about a stalker?

• On Twitter, yes.
• In real life, no.

Question 7

Habe ich mich auf den ersten, zweiten, dritten, vierten, fünften, sechsten, sieb(en)ten, achten, neunten oder zehnten Blick verliebt?

• Auf den ersten Blick.
• Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt.

Answer 7

Do you fell in love at first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth or tenth sight?

• At first sight.
• I fell in love at first sight.

Question 8

Aber hätte ich besser zweimal hinschauen sollen?

• Ja, das hätte ich machen sollen.
• Ich hätte besser zweimal hinschauen sollen.

Answer 8

But should I have looked twice?

• Yes, I should have done it.
• I should have looked twice.

Question 9

Was bekommst du, wenn die Person, die deine Haare schneidet plötzlich ‘ups’ sagt?

• Panik!
• Du bekommst Panik.
• Du bekommst sogar große Panik.
• Also ich würde große Panik bekommen.

Answer 9

What do you get

Question 10

Wieso noch 10 und nicht 9? 10-1 ist doch = 9 oder?

• Es sind noch 10, weil ich keinen abgeben.
• Weil ich alle 10 Schokoladenkuchen behalte.
• Ich liebe Schokoladenkuchen. Die esse ich alle alleine auf!
• Man nennt mich auf Krümelmonster.

Answer 10

• share
• keep
• cookie monster