4.7 - RECALL: Diálogo (PACIENTE): Sprains, Breaks, Cuts Flashcards
It hurts me a lot here.
Me duele mucho aquí.
My back hurts.
Me duele la espalda.
I cannot move my (body part)
[examples provided]
No puedo mover (body part).
It’s very painful.
Es muy doloroso.
It hurts a lot!
¡Me duele muchísimo!
It hurts a little bit.
Me duele un poquito.
I fell (down)
Me caí
I bumped into
Choqué con
I slipped
Me resbalé
I twisted my ankle
Me torcí el tobillo
It’s swollen
Está hinchado/a
For two days now
Desde hace dos días
Do I need a cast?
¿Necesito un yeso?
Do I need to use crutches?
¿Necesito andar con muletas?
Can you prescribe me something for the pain?
¿Puede Ud. recetarme algo para el dolor?
For how long, doctor?
¿Por cuánto tiempo, doctor(a)?
Can you check …the wound?
¿Puede Ud. revisar …la herida?
I need a band-aid.
Necesito una curita.
Do I need an arm sling?
¿Necesito un cabestrillo?
I’m afraid of shots.
Tengo miedo de las inyecciones.
I cut my (body part)
[sample: hand]
Me corté (body part)
[la mano]
Setting the scene:
I was walking near the pool when…
Estaba caminando cerca de la piscina cuando…
I was swimming in the pool when…
Estaba nadando en la piscina cuando…
I was suntanning when I saw that…
Estaba tomando el sol cuando vi que…
Do I need stitches?
¿Necesito puntos (de sutura)?
the accident happened near
el accidente tuvo lugar cerca de
My legs hurt.
Me duelen las piernas.
There was a lot of blood.
Había mucha sangre.
I think the wound/cut is infected.
Creo que la herida está infectada.
Do I need surgery?
¿Necesito cirugía?