464 Flashcards
Theodore Albrecht
born 1945
Translated “Letters to Beethoven and Other Correspondence.” (To) 1996
Carl Czerny
1791-1857
Student of Beethoven, contributed much to first hand accounts and biographical info about Beethoven
Emily Anderson
1891-1962
Focused on translating and compiling “The letters of Beethoven.” (By) 1961
Georg Kinsky
1882-1951
Contributed the thematic catalogue but didn’t finish before his death
Douglas Johnson
Beethoven sketchbook:
Identity, history and reconstruction
With Tyson and winter
Hans Halm
1897-1965
Finished the thematic catalogue started by Kinsky
Joseph Kerman
1924-2014
The early sketches of Beethoven
Ferdinand Ries
1784-1838
Student of Beethoven, many letters have been sources for Beethoven scholarship additionally his Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven
Gustav Nottebohm
1817-1882
Wrote and compiled the first Beethoven Thematic catalogue (1868)
Maynard Solomon
1930
Musicologist, contribution by work done on the Tagebuch (diary), from 1812-1818
Alexander Wheelock Thayer
And related contributors
1817-1897
Wrote first biography of Beethoven.
Edited and translated by Hermann Dieters in 1866-79.
Compiled by Hugo Riemann in 1907
Translated into English by Henry kehrbiel (1921)
And finally into “thayers life of Beethoven” by Elliot Forbes
Robert Winter
A Scholar who wrote “Beethoven Sketchbooks: Identity, History, and Reconstruction with Tyson and Johnson
Alan Tyson
1926 - 2000. An important scholar who contributed to the “Beethoven sketchbooks: identity, history, and reconstruction with Johnson and Winter”.
Also “Notes on 5 of Beethoven’s Copyists.”
Also “Reconstructing Beethoven’s Sketchbooks”
autograph
The original Manuscript, signed by the composer which is sent to the publisher or copywriter and reproduced
Identify four early publishing houses of Beethoven’s music. In each provide the city of publication and the name of the publisher
Simrook, Bonn
Molo et Co. Vienna
Artoria and Co. Vienna
Breitkopf und Hartel, leipzig
bifolia
refers to a page for sketches which is folded in half to make up two pages of a Sketchbook
Ex. Grasnick I
concordance
Opposite of Unica. A work with multiple sources. Ex. Opus 18 is in Grasick 1, 2 and Autograph 19e.
diplomatic transcription
A copy of a sketch, with no biases, into very legible notation
Virneisel Dip. Trans. of F major string Quartet op. 18
manuscript
refers to an original Autograph or hand written piece of music
manuscript siglum
The combination of letters and numbers assigned to a primary source in an archival collection. Ex. Eroica Sketchbook.
parent source
Often the Autograph. The principal source from which the other sources of the particular work emanate. Ex. Eroica Sketchbook.
performing part
the parts copied out from the Autograph to allow players to perform before publication
ex. Eroica
pocket sketchbook
Small sketchbook, combines legibility and mobility. Used as early as 1805. Ex. Boldrine Sketchbook.
Reinschrift
“Fair Copy”. The good copy, copied out from the autograph usually by a copyist. Opus 18 version 1 “Amenda Version”
Single leaf
A folio containing 2 pages. Mostly used prior to 1798. Ex Auto 19e.