42 Global warming

Question 1

le changement climatique

Answer 1

climate change

Question 2

un climatologue

Answer 2

a climate scientist / a climatologist

Question 3

le monde se réchauffe

Answer 3

the world is heating up

Question 4

la planète suffoque

Answer 4

the planet is choking

Question 5

des dérèglements climatiques

Answer 5

disruptions in the climate

Question 6

un bouleversement climatique

Answer 6

a major shift in the climate

Question 7

modifier les tendances climatiques

Answer 7

to alter weather patterns

Question 8

les catastrophes liées à la météo

Answer 8

weather-related disasters

Question 9

des conditions météo extrêmes

Answer 9

extreme weather

Question 10

un scénario catastrophe

Answer 10

a nightmare scenario

Question 11

être causé par l’activité humaine

Answer 11

to be caused by human activity

Question 12

aggraver la situation

Answer 12

to exacerbate the situation

Question 13

la diminution de la couche d’ozone

Answer 13

ozone depletion

Question 14

le trou dans la couche d’ozone

Answer 14

the hole in the ozone layer

Question 15

des gaz à effet de serre

Answer 15

greenhouse gases

Question 16

des émissions de gaz à effet de serre

Answer 16

greenhouse gas emissions

Question 17

des gaz qui retiennent la chaleur

Answer 17

heat-trapping gases

Question 18

rejeter du gaz carbonique

Answer 18

to emit carbon dioxide

Question 19

absorber le gaz carbonique

Answer 19

to absorb / to soak up CO2

Question 20

la sécheresse

Answer 20

drought

Question 21

les calottes glaciaires / le permafrost

Answer 21

ice caps / permafrost

Question 22

la fonte des glaciers

Answer 22

the melting of glaciers

Question 23

la glace polaire s’amenuise

Answer 23

polar ice is thinning

Question 24

la couche de neige diminue

Answer 24

snow cover is shrinking

Question 25

le recul des glaciers

Answer 25

glacier retreat

Question 26

des inondations côtières

Answer 26

coastal flooding

Question 27

une élévation du niveau de la mer

Answer 27

a rise in sea level

Question 28

une vague de chaleur, une canicule

Answer 28

a heat wave

Question 29

un sommet, une conférence sur le climat

Answer 29

a climate summit / conference

Question 30

l’accord de Paris (sur le climat)

Answer 30

the Paris (Climate) Agreementat

Question 31

atteindre un objectif

Answer 31

to meet a target

Question 32

faire payer les pollueurs

Answer 32

to make polluters pay

Question 33

réduire ses émissions de CO2

Answer 33

to cut one’s CO2 emissions

Question 34

l’échange des droits d’émissions carbone

Answer 34

carbon trading

Question 35

des énergies non renouvelables

Answer 35

fossil fuels

Question 36

des énergies de substitution

Answer 36

alternative energy sources

Question 37

séquestrer le CO2 dans le sous sol

Answer 37

to trap CO2 in the subsoil

Question 38

stocker le CO2 dans les océans

Answer 38

to store the CO2 in the seas

Question 39

empêcher les choses de se dégrader

Answer 39

to stop the rot

Question 40

Lorsque les scientifiques ont tiré la sonnette d’alarme, personne ne les a écoutés

Answer 40

When scientists sounded the alarm, their advice fell on deaf ears

Question 41

Un changement climatique serait désastreux pour les écosystèmes et les espèces du monde entier et entraînerait une diminution considérable de la banquise

Answer 41

A change in climate would prove disastrous for ecosystems and species around the world and would bring about a tragic reduction of pack ice

Question 42

La température moyenne de la planète pourrait augmenter de 3°C d’ici 2100, rendant de nombreuses régions du monde inhabitables en raison de la chaleur

Answer 42

Global average temperatures could rise by 3C by 2100, making many parts of the world uninhabitably hot

Question 43

La superficie des glaces du pôle Nord diminue d’environ 10% tous les ans

Answer 43

The area of northern polar ice shrinks by about 10% every year

Question 44

Il y aura deux fois plus d’étés chauds d’ici 2025

Answer 44

Hot summers will double in frequency by 2025

Question 45

Beaucoup de personnes âgées mourront en raison d’une trop forte chaleur

Answer 45

Many older people will die due to excessive heat

Question 46

Si des régions proches du niveau de la mer sont inondées et deviennent inhabitables, il y aura des millions de réfugiés climatiques

Answer 46

If low-lying areas are inundated and become uninhabitable, there will be millions of climate refugees

Question 47

Des températures en hausse pourrait favoriser la propagation du paludisme

Answer 47

Rising temperatures could aid the spread of malaria

Question 48

N’en déplaise aux climatosceptiques, le réchauffement de la planète est irréversible

Answer 48

Whatever climate change deniers/sceptics say, global warming is irreversible

Question 49

Ce sont ceux qui sont le moins responsable de la situation qui en pâtiront le plus

Answer 49

Those least responsible for the situation will suffer its worst impact

Question 50

La famille britannique moyenne produit environ 25 tonnes de CO2 par an

Answer 50

The average British family generates about 25 tonnes of CO2 a year

Question 51

Nous parviendrons à résoudre notre problème actuel grâce à la technologie

Answer 51

We’ll manage to technologize our way out of the problem we now face

Question 52

L’idée qu’on ne peut pas jouer à l’apprenti sorcier avec la nature fait son chemin

Answer 52

It is starting to sink in that we can’t play God with nature

Question 53

Assez de paroles en l’air ! Il est temps d’agir efficacement pour éviter le désastre

Answer 53

No more hot air! It is time to take effective action to ward off disaster

Question 54

Agir ou mourir. Afin d’éviter un désastre climatique, 125 pays réunis à Glasgow à la Cop 26 sont tombés d’accord pour limiter le réchauffement de la planète à 1,5°C

Answer 54

Do or die. To avert climate disaster, 125 countries meeting in Glasgow at Cop 26 agreed to limit global warming to 1.5C