4 the press Flashcards
la presse (institution, journaux)
the press
la presse (journaux)
the newspapers
lire qqch dans le journal
to read sth in the paper
c’est dans toute la presse
it’s in all the papers
tenir une conférence de presse
to hold a press conference
publier un communiqué de presse
to issue a press statement
la liberté de la presse
the freedom of the press
un quotidien
a daily (paper)
un hebdomadaire
a weekly (magazine)
un mensuel
a monthly (magazine)
un périodique
a periodical
une revue
a journal
un journal sérieux
a quality paper
un tabloïde, un quotidien populaire
a tabloid
la presse à grande tirage
the popular press
la presse féminine
women’s magazines
une édition
an edition
paraître
to come out/ to appear
un numéro
an issue
le tirage
the circulation
il tire à 100 000 exemplaires
it has a circulation of 100,000
un(e) lecteur(-trice)
a reader
le papier journal
newsprint/ newspaper
les nouvelles
the news
les nouvelles sont bonnes
the news is good
une nouvelle, une information (en général)
a piece of news
une nouvelle, une information (diffusée)
a news item
tu as entendu la nouvelle?
have you heard the news?
une dépêche (en général)
a dispatch
une dépêche (télégraphique)
a telegram
un gros titre
a headline
la une
the front page
sur cinq colonnes à la une
in banner headlines on the front page
faire la une des jounaux
to hit the headlines
un article
an article
un article de fond
a feature article
un éditorial
an editorial/ a leading article
la chronique sportive/ financière
the sports/ finance news
une critique
a review
une critique de film/ de livre
a film/ book review
faire la critique de qqch
to review sth
une lettre ouverte à
an open letter to
le courrier des lecteurs
letters to the editor
la rubrique des échos
the gossip column
le courrier du cœur
the agony column
une caricature
a cartoon
une légende (de dessin)
a caption
un publireportage
an advertorial
une coupure de presse
a press cutting
rapporter
to report
annoncer
to announce
une annonce
a report
dix personnes seraient mortes,
ten people are reported to be dead
couvrir un évènement
to cover an event
un scoop
a scoop
un rectificatif
a correction
le journalisme
journalism
le journalisme d’investigation
investigative journalism
un(e) journaliste
a journalist
un(e) photographe de presse
a press photographer
le(la) rédacteur(-trice) en chef
the chief editor
un(e) rédacteur(-trice) (en général)
a subeditor
un(e) rédacteur(-trice) (responsable de secteur)
an editor
le rédacteur politique/économique
the political/economics editor
un(e) éditorialiste
a leader writer / an editorial writer
un(e) chroniqueur(-euse)
a columnist
un reporter
a reporter
un grand reporter
an international reporter
un(e) correspondant(e)
a correspondent
un(e) envoyé(e) spécial(e)
a special correspondent
un correspondant à l’étranger
a foreign correspondent
une agence de presse
a news agency/ a press agency
une carte de presse
a press card
un magnat de la presse
a press baron
