4. LVAD: a Left Ventricular Assist Device Flashcards
слабеть
grow sick
ухудшаться (о состоянии больного)
deteriorate
быть в живых, дожить
be around
выйти из-под контроля
be out of control
результат, исход (заболевания)
outcome
обращаться с оборудованием
maintain the equipment
иметь профузное кровотечение
have bleeding profusely
тяжелое испытание
the entire ordeal
погибнуть от несчастного случая
suffer a fatal accident
терминальная (конечная) стадия заболевания
end-stage
быть запланированным
be scheduled
аппарат искусственного кровообращения
heart(-lung) bypass machine
пересадка органов
transplantation
— the act or process of the removal of tissue from one part of the body or from one individual and its implantation or insertion in another especially by surgery
околосердечная сумка, перикард
pericardium
— the conical sac of serous membrane that enclose; the heart and the roots of the great blood vessels of vertebrates
реакция отторжения
rejection
— the formation of antibodies by the host against transplanted tissue with eventual destruction of the transplanted tissue
шунтирование, обход
bypass
— act of going round an obstruction
кровоточить, терять кровь
have bleeding
— to emit blood, to lose blood
одышка
short of breath
— to be unable to breath quickly enough to supply the oxygen needed
оживлять, приводить в сознание
resuscitate
— to revive from apparent death or from unconsciousness
научные и клинические испытания, исследования
clinical trials
“оседлать” слабеющее, плохо работающее сердце
pick bad feeling heart
увеличить, улучшить возможности (прибора)
improve modifications
постоянный, долговременный имплант
permanent implant
застойная сердечная недостаточность
congestive heart failure
воспроизводить, повторять
replicate, reproduce
улитковый, кохлеарный имплант
cochlear implants
восстанавливать слух
restore hearing
