4. Bundestag Flashcards
Abgeordneter / Abgeordnete
Депутат
Absolute Mehrheit
Абсолютна більшість
die Abstimmung
Голосування
über etw. abstimmen
голосувати за щось
die Abstimmungsmehrheit
Більшість голосів
einfache Mehrheit
проста більшість
die Aktuelle Stunde
Парламентські дебати/слухання
der Ältestenrat
Рада старійшин
der Antrag
Заява (запит, вимога)
einen Antrag einbringen /stellen
Подати заяву
die Arbeitsgruppe/der Arbeitskreis
Робоча група/команда (?)
der Ausschuss
Комітет
einem Ausschuss angehören
належати до комітету
ständiger Ausschuss
постійний комітет
der Beschluss
Рішення
der Bundesgesetzblatt
«Федеральні відомості»
der Bundestag
Бундестаг
den Bundestag auflösen
розпустити бундестаг
der Bundestagspräsident
Президент Бундестагу
das Bundestagspräsidium
Президія Бундестагу
das Einspruchsgesetz
Закони, які не потребують схвалення/погодження Бундесрату
die Fragestunde
Година запитань до уряду
ein Gesetz verabschieden / erlassen
ухвалити/прийняти закон
der Gesetzentwurf
Законопроєкт
die Gesetzänderung
Проєкт змін/поправка до закону
das Gesetzinitiativrecht
Законодавча ініціатива
die Große Anfrage
“Великий запит”
die Immunität
(Політична) недоторканність/імунітет
Immunität aufheben
зняти недоторканність
die Indemnität
Депутатський індемнітет
die Kanzlermehrheit
Канцлерська більшість
Mehrheit der Mitglieder des Bundestags
Більшість депутатів Бундестагу
die Kleine Anfrage
“Малий запит”
das Konstruktives Misstrauensvotum
Конструктивний вотум недовіри
Jdm. das Misstrauen aussprechen
Висловити вотум недовіри
die Legislaturperiode
Законодавчий період
die Lesung
Читання
die Mehrheitsschwelle
Бар’єр більшості
die Neuwahlen
Нові вибори
Neuwahlen ansetzen
призначити нові вибори
die Opposition
Опозиція
das Plenum
Пленарне засідання/сесія
die Regierungsbefragung
?
der Reichstag
Райхстаґ
die Schlussabstimmung
Остаточне голосування
Seinen Sitz in … haben
Знаходиться/розташовується/зі штаб-квартирою в
die Sitzung
Засідання
eine Sitzung anberaumen /einberufen
Запланувати/скликати засідання
eine Sitzung vertagen
перенести засідання
das Verfassungsorgan
Конституційний орган
die Vertrauensfrage
Вотум довіри
die Vertrauensfrage stellen
поставити вотум довіри
die Vertrauensfrage gewinnen
отримати вотум довіри
die Vertrauensfrage verlieren
втратити вотум довіри
die Zustimmung
Схвалення
das Zustimmungsgesetz
Закони, які потребують схвалення/погодження Бундесрату
die Zweidrittelmehrheit
Супер більшість/кваліфікована більшість (дві третини голосів)
