4

Question 0

По документам/по конкурсу

Answer 0

sur dossier/par concours

Question 1

Метод приема на работу

Answer 1

le mode de recrutement

Question 2

Условия приёма на работу

Answer 2

les conditions d’éligibilité/les critères de recrutement

Question 3

Каким критериям надо соответствовать?

Answer 3

À quels critères faut-il satisfaire?

Question 4

Обязательное условие быть гражданином страны, где предлагается работа

Answer 4

une obligation de résidence

Question 5

Уполномоченный

Answer 5

un chargé de mission

Question 6

Полномочия

Answer 6

les attributions

Question 7

Атмосфера на работе очень дружная

Answer 7

L’atmosphère de travail est très chaleureuse

Question 8

Условия работы

Answer 8

Les conditions de travail

Question 9

Трудный, но увлекательный

Answer 9

difficile mais passionnant

Question 10

В очень напряженной обстановке

Answer 10

dans un contexte extrêmement tendu

Question 11

Выполнять поручения

Answer 11

Effectuer sa mission

Question 12

Сталкиваться с большим количеством проблем

Answer 12

rencontrer nombreux problèmes

Question 13

Быть должным решать большое количество проблем

Answer 13

avoir dû résoudre de nombreux problèmes

Question 14

Открыть для себя новые вещи

Answer 14

découvrir des phénomènes

Question 15

Привыкнуть к информационной обработке данных

Answer 15

s’être familiarisé avec le traitement informatique des données

Question 16

Экспериментировать со всеми электронными средствами коммуникации

Answer 16

expérimenter toutes les formes de communication électronique

Question 17

Иметь возможность наблюдать за работой других

Answer 17

avoir l’occasion d’observer d’autres pratiques

Question 18

Иметь дело с другими дипломатическими навыками

Answer 18

être en contact avec d’autres habitudes diplomatiques

Question 19

Извлечь много уроков

Answer 19

retirer beaucoup d’enseignements

Question 20

Ограниченный опыт в данной области

Answer 20

une expérience très limité dans ce domaine

Question 21

Оказаться ниже ожиданий

Answer 21

ne pas être à l’hauteur d’attentes

Question 22

Чувствовать необходимость слушать других/искать компромисс

Answer 22

sentir la nécessité d’écouter les autres/de rechercher des compromis

Question 23

Баланс между принуждением и убеждением

Answer 23

l’équilibre entre imposer et convaincre

Question 24

Перенести свой опыт на другие области

Answer 24

transposer ses expériences à d’autres contextes

Question 25

В плане управления проектом/командой

Answer 25

à la manière de gérer un projet/une équipe