4주차 읽기 도전: '무지개 물고기,' 2부 | W4 Reading challenge: "The Rainbow Fish," Part 2

Question 1

~단다

Answer 1

it is said that it was [verb]ed (past)
(quotative often used in story-telling for kids or for giving explanations/advice to kids)

Question 2

~(으)라며

Answer 2

used to confirm or asks a question about a fact that was heard or something ordered/demanded

Question 3

굵다

Answer 3

to be thick

Question 4

나지막하다

Answer 4

to be low, quiet

Question 5

입을 떼이다

Answer 5

to open one’s mouth

Question 6

파도

Answer 6

waves

Question 7

뽑다

Answer 7

to pick, pluck

Question 8

나누다

Answer 8

to divide, share

Question 9

~렴

Answer 9

soft/endearing imperative often used by adults to kids

Question 10

분명(히)

Answer 10

certainly, clearly

Question 11

~란다

Answer 11

it is said that it is/will [verb]
(quotative often used in story-telling for kids or for giving explanations/advice to kids)

Question 12

되찾다

Answer 12

to get back

Question 13

대꾸하다

Answer 13

to reply

Question 14

먹물

Answer 14

ink

Question 15

내뿜다

Answer 15

to squirt, spout

Question 16

유유히

Answer 16

slowly, leisurely

Question 17

사라지다

Answer 17

to disappear

Question 18

질겁하다

Answer 18

to be horrified

Question 19

도대체

Answer 19

what in the world

Question 20

살랑거리

Answer 20

light, fluttering

Question 21

지느러미

Answer 21

fins

Question 22

다가오다

Answer 22

to come near

Question 23

느낌이 들다

Answer 23

to feel

Question 24

화내다

Answer 24

to get angry

Question 25

중에

Answer 25

among, in the middle

Question 26

망설이다

Answer 26

to hestitate

Question 27

문득

Answer 27

suddenly

Question 28

아쉽다

Answer 28

to be a shame, too bad

Question 29

~스레

Answer 29

in a [adj] way
(adverb suffix)

Question 30

조심

Answer 30

carefulness, cautiousness

Question 31

내버려 두다

Answer 31

to leave alone

Question 32

신이 나다 / 신나다

Answer 32

to be excited

Question 33

호들갑을 떨다

Answer 33

to make a fuss (lit. to shake out a fuss)

Question 34

착하다

Answer 34

to be kind, nice

Question 35

~구나

Answer 35

Oh! (speaker reaction of surprise to new information)

Question 36

달다

Answer 36

to attach

Question 37

물살

Answer 37

water current

Question 38

가르다

Answer 38

to separate, divide, cut through

Question 39

이리저리

Answer 39

here and there, to and fro

Question 40

모습

Answer 40

appearance, shape

Question 41

한참

Answer 41

a long time

Question 42

물끄러미 바라보다

Answer 42

to stare blankly

Question 43

바라보다

Answer 43

to look at, expect

Question 44

쌩쌩

Answer 44

quickly (mimetic)

Question 45

(~느(ㄴ)) 바람에

Answer 45

because of [verb] (negative consequence follows)

Question 46

둘러싸다

Answer 46

to surround

Question 47

졸라대다

Answer 47

to pester

Question 48

나뉘다

Answer 48

to share, divide, divvy

Question 49

~답니다

Answer 49

tells what you think is not known in a kind, friendly way
(quotative)

Question 50

기쁨

Answer 50

happiness, joyfulness

Question 51

~(으)ㄹ수록

Answer 51

as you [adj/verb], you also…
(indicates that as one situation changes to some degree, another situation is affected and also changes to that degree)

Question 52

어울리다

Answer 52

to be fitting, becoming, joining

Question 53

마침내

Answer 53

in the end, at last, ultimately

Question 54

남다

Answer 54

to remain, be left

Question 55

뿌듯하다

Answer 55

to feel proud

Question 56

~자

Answer 56

let’s [verb]
(inf. suggestion)